UFO Diapolon

Chi mai sapra'
di una stella che e' esplosa anni luce fa
Scruta nel blu
c'e' chi Apolon spense lassu'
Ride Dazzan
ma una forza segreta in agguato sta

Vola Takeshi, ai nemici tuoi
spezza Takeshi le ali e vai
Vinci Takeshi che tutto puoi
e prendi quota e vai via con lui

Alto nel cielo
Diapolon
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono
Diapolon

Labi che sa,
la tua storia e' ai confini della realta',
ti guidera',
l'ora della vendetta vedra'.
La tua energia,
neanche un dio riuscirebbe a portarti via.

Vola Takeshi che tu sei il re
niente Takeshi potra' su te
Te e quella forza che e' grande
Takeshi vincerai, vai con lui

Arma di guerra
Diapolon
Disintegra e cancella
Salva la terra
Diapolon

Alto nel cielo
Diapolon
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono
Diapolon

Arma di guerra
Diapolon
Disintegra e cancella
Salva la terra
Diapolon

Cover disco 45 giri	Descrizione
	Sigla: UFO Diapolon Testo: Franca Evangelisti Musica: Franco Micalizzi Interpreti: I Superobots Produzione: Mario Micalizzi Casa discografica: RCA Durata: 3'26" Anno: 1981 Note:

UFO Senshi Diapolon [UFO戦士ダイアポロン] (Opening Theme)
Gasshin!!

Ginga wo koete yatte kita
Seigi no senshi UFO Daiapolon
Heiwa na chikyuu wo midasu mono
Dazaan gundan kakugo shiro
Mune ni moete 'ru nichirin wa
Ouja no shirushi kii enerugii
Apolon (Heddaa!)
Apolon (Toranguu!)
Apolon (Reggaa!)
UFO Gasshin! Gasshin! UFO Senshi Daiapolon

Otakebi agete hi to moete
Tobitatsu senshi UFO Daiapolon
Haruka na uchuu no kanata made
Minagiru chikara wa hatenai zo
Mune ni kagayaku nichirin wa
Yuusha no shirushi kii enerugii
Apolon (Heddaa!)
Apolon (Toranguu!)
Apolon (Reggaa!)
UFO Gasshin! Gasshin! UFO Senshi Daiapolon

Daichi wo umi wo tsukinukete
Todoroku senshi UFO Daiapolon
Yurusenu aku ni tachimukau
Hagane no karada wa muteki da ze
Mune ni kagayaku nichirin wa
Seigi no shirushi kii enerugii
Apolon (Heddaa!)
Apolon (Toranguu!)
Apolon (Reggaa!)
UFO Gasshin! Gasshin! UFO Senshi Daiapolon

Traduzione in inglese - Unite!!
Traveling through galaxies
The fighter for justice UFO Daiapolon is finally here
All who dare disrupt peace on earth
Dazan Army, better get ready
The solar disk emblazoned on his chest
Is the sign of a ruler Key energy
Apolon (Header!)
Apolon (Trunker!)
Apolon (Legger!)
UFO Unite! Unite! UFO Warrior Daiapolon

With a mighty shout and burning like fire
The warrior UFO Daiapolon soars high above
Until the farthest reaches of space
He is the indefatigable dynamo
The solar disk emblazoned on his chest
Is the sign of a hero Key energy
Apolon (Header!)
Apolon (Trunker!)
Apolon (Legger!)
UFO Unite! Unite! UFO Warrior Daiapolon

Through the earth and through the sea
The din or the warrior resounds, UFO Daiapolon
In the face of evil
His body of steel is unbeatable
The solar disk emblazoned on his chest
Is the sign justice Key energy
Apolon (Header!)
Apolon (Trunker!)
Apolon (Legger!)
UFO Unite! Unite! UFO Warrior Daiapolon

UFO Shounen Dan No Uta [UFO少年団の歌] (Ending Theme)
Sora tobu enban ni nokkatte (nokkatte)
Boku-ra wa seigi wo mamoru n' da (mamoru n' da)
Warumono neratte takkuru kikku
Heiwa no gooru_ wa sugu soko da
UFO UFO shounendan

Sora tobu enban wo ayatsure (ayatsure)
Boku-ra wa akuma ni idomu n'da (idomu n' da)
Supeesu Kuria misairu hassha
Dazaan gundan buttobase
UFO UFO shounendan

Sora tobu enban ni nokkatte (nokkatte)
Boku-ra wa inochi wo kakeru n' da (kakeru n' da)
Chikara wo awasete tatakau zo
Takaku_ chikatta nakama da to
UFO UFO shounendan (UFO UFO shounendan)
UFO UFO shounendan (UFO UFO shounendan)

Lyricist / Composer = Yamamoto Masayuki
Arranger = Takeichi Masahisa (a.k.a. Ichi Hisashi)
Singer = Shimon Masato

Traduzione in Inglese - UFO Kid's Squad
Riding in a flying saucer
We strive to uphold justice
Here's a Tackle Kick for the bad guys
Our goal of peace is right before us
We're the UFO UFO Kid's Squad

Piloting a flying saucer
We pose a challenge to the forces of evil
Space Courier Missile launch
Beat the Dazan Army
We're the UFO UFO Kid's Squad

Riding in a flying saucer
We place our lives at stake
We join forces and fight
We are allies and this is our vow
We're the UFO UFO Kid's Squad
We're the UFO UFO Kid's Squad

| SEZIONE DI UFO DIAPOLON | HOME | INDICE DEI ROBOT |

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[UFO戦士ダイアポロン] UFO Senshi Diapolon (UFO Diapolon) - TBS Toukyou Housou , Eiken Tokyo Agency
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2008 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE

Pagina visitata 446 volte dal 04/04/2008