Doppiaggio Italiano Galleria Doppiatori Italiani Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi
Doppiaggio Giapponese Galleria Doppiatori Giapponesi Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi
I Doppiatori della serie Italiana

Nome serie: Gackeen, il robot magnetico
Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione italiana: Episodi 01-26


Comandante Ombra - Petrucci Giovanni [doppiatore italiano non confermato]
Futoshi - Consoli Enzo
Generale Comandante Brain - Locuratolo Giorgio
Hitoshi Komatsu - Roffi Luciano
Imperatore Degli Izariti - Petrucci Giovanni
Kaoru - Latini Vidale Fabrizio
Kaoru - Conforti Corrado [Fabrizio Vidale ?]
Kokrow - Michelotti Diego [Milita Mario?]
Kotoe - Andreini Gabriella
Mai Kazuki - Boccanera Laura
Masaya - Rossi Riccardo
Narratore - La Monica Luigi
Narratore - Matteucci Sergio
Professor Hoshi - Locuratolo Giorgio
Professor Kazuki - Reggente Diego
Professor Mine - Luzi Enrico
Professor Ushio - Milita Mario
Radar Robot - Di Prima Vittorio [1]
Radar Robot - Donato Gino [2]
Staffy - Vidale Piera
Takeru Hojo - Malaspina Romano
Tensai - Reali Carlo [1]
Tensai - Rossi Massimo [2]
Toho Hoyo - De Salvi Guido

Altre informazioni sul doppiaggio
Edizione Italiana - Cinitalia Edizioni

I Doppiatori della serie Italiana

Nome serie: Gakeen, magnetico robot
Edizione: Edizione Yamato Video
Note all'edizione italiana: Episodi 27-39


Comandante Brain - Locuratolo Giorgio
Futoshi - Ferraro Luigi
Hitoshi - Romano Maurizio
Kaoru - Incitti Micaela
Kokrow - Carrara Gabriele
Mai Kazuki - De Bortoli Barbara
Professor Hoshi - Dinelli Oliviero
Professor Kazuki - Draghetti Roberto
Professor Mine - Corizza Massimo
Professor Ushio - De Grassi Dario
Radar Robot - Alchieri Gerolamo
Takeru Hojo - Vivio Marco
Tensai - Conforti Corrado

Altre informazioni sul doppiaggio
Assistente Al Doppiaggio - Brusatori Giorgia
Direzione Del Doppiaggio - Rasero Gabriella
Distribuzione - Yamato Video
Doppiaggio Italiano - D.p.t.
Edizione Italiana - Yamato Video
Traduzione E Dialoghi Italiani - Cantoni Irene

DOPPIATORI DELLA SERIE ORIGINALE GIAPPONESE
  • Kazuki Mai - Sugiyama Kazuko
  • Hojo Takeshi - Furukawa Toshio