La piccola, pur di assecondare il suo desiderio di vendetta, si schiera a fianco del miterioso e cupo individuo, ricercato dai Commissari per la sua natura fuorilegge. Questa sua scelta di campo la metterà di fronte ai suoi compagni, schierati dall'altra parte della barricata. Nella battaglia d'epilogo Lou si ritrova nuovamente schierata a fianco dei suoi ex amici per afforntare l'ultimo trerribile nemico. Lou pilota il CeleBlader, il robot un tempo appartenuto alla donna di Ken, in grado di trasformarsi in una possente spada con tanto di Plasma Drive, che impugnata da Godannar, genera il Triple Drive, grazie al quale il nemico viene infine sconfitto.
Sette anni dopo, al matrimonio di Go e Anna rivediamo Lou in disparte, lontana dai riflettori riservati agli ospiti. La ragazza ormai fattasi donna, alta, slanciata, sguardo di ghiaccio, vive per la vendetta da quando ha imboccato anni prima il medesimo percorso di Ken, vissuto e morto allo stesso modo.