La ragazza trascorre una movimentata notte di riflessione, incluso un confronto con il misterioso Kuklachov del team sovietico, la cui ambigua relazione con Ekaterina sembra avere qualche punto in comune con quella delle due americane. La bionda Luna ripensa al periodo scolastico quando lei, assieme ad altre compagne di classe, ammiravano stupite le capacità e l'aspetto dell'ambigua Shadow, una vera e propria amazzone con la passione per l'arco.
Il giorno successivo le due coppie si accostano sul campo di battaglia per affrontare un'orda di Mimesis sbucati dal nulla. Il Lunasister, in difficoltà, precipita al suolo e al suo interno il pilota rimane ferita.
Shadow, in preda al panico per l'accaduto, raggiunge immediatamente il mezzo in panne e soccorrere la compagna. Le due ragazze, coi nervi a pezzi, si confessano reciprocamente i loro sentimenti che ormai non riescono più a nascondere ma qualcosa di oscuro sta per accadere a Shadow: il suo corpo subisce una misteriosa e terribile mutazione, che la trasforma in un mostro deforme.
Fortunatamente e misteriosamente la mutazione regredisce così come era comparsa e, la ragazza potrà tornare a combattere a fianco della compagna, con il cuore sollevato per quanto si sono dette.
Al termine delle vicende, dopo anni di studio sulla Sindrome della Rabbia, si scopre che il virus responsabile colpisce prevalentemente gli individui maschi, dotati un un forte istinto combattivo primordiale e per Shadow si è trattata di un'eccezione, a causa dei geni e degli ormoni estremamente simili a quelli maschili.

Nella panoramica dei rapporti sentimentali della serie di Godannar, questa coppia incarna un sottointeso amore lesbico fra le due ragazze.