SIGLA TELEVISIVA ITALIANA
Ginguiser
Hey, Spin Lancer di piu', di piu' colpiscili, Air Roin buttali giu'
Dai Bull Gaiter cosi', Grandfighter vola lassu'
Quattro giovani eroi, natura magica, generosa bonta'
Uno due tre uno, forse ridere puoi
Unica forza contro voi, Sazoriani contro voi
La formazione vivra', si chiamera', Ginguiser vincera'!
Hey, Spin Lancer di piu', di piu' colpiscili, Air Roin buttali giu'
Dai Bull Gaiter cosi', Grandfighter vola lassu'
Quattro giovani eroi, natura magica, generosa bonta'
Uno due tre uno, forse ridere puoi
Unica forza contro voi, Sazoriani contro voi
La formazione vivra', si chiamera', Ginguiser vincera'!
[Il nostro fine: impedire che]
Si ricongiungano, tutti e tre, energia o malvagita'...
|
Scritta da: P.Dossena - A. Tamborrelli
Cantata da: I Drago
|
Curiosità: la sigla di Ginguiser non è reperibile sul mercato perchè a causa di un clamoroso errore durante
la stampa del 45 giri fu commercializzata soltanto la versione strumentale.
Ciò che si può reperire è qualche registrazione effettuata direttamente dalla TV.
SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Choujou sumasshu! Gingaizaa [超常スマッシュ! ギンガイザー] (Opening Theme)
Tatakai wa kore de kimari sa
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Aoi sora takaku tobitatsu Gingaizaa
Yonin sorotte ima miseru dai-majutsu
Tatakai wa (Tatakai wa)
Kore de kimari sa (Kore de kimari sa)
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Itsu demo tachimachi sugata wo arawashi
Aite wa dare demo osore wa shiranai
Tatakai wa ore de kimari sa
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Kurai sora suki wo ukagau Sazorion
Sagashimotomeru Antaaresu no dai-magyoku
Tatakai wa (Tatakai wa)
Kore de kimari sa (Kore de kimari sa)
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Bukimi na chikara mo ayashii jumon mo
Majutsu de mukaeba osore wa shiranai
Tatakai wa kore de kimari sa
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Hiroi sora soko ga butai sa Gingaizaa
Yonin atsumari maku akeru dai-majutsu
Tatakai wa (Tatakai wa)
Kore de kimari sa (Kore de kimari sa)
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Fudan wa yukai ni odokete iru kedo
Minna no tame nara osore wa shiranai
Tatakai wa kore de kimari sa
Choujou sumasshu! Gingaizaa
Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Kikuchi Shunsuke
Singer = Sasaki Isao, Columbia Yurikago-Kai
Thanks to dokuganga7
Sagashi Ni Ikanai Ka [さがしにいかないか] (Ending Theme)
Sagashi ni ikanai ka
Sagashi ni ikanai ka
Akogare no Gingaizaa kieuseta dai-magyoku
Kimi no mada motte 'nai mono wo sagashi ni ikanai ka
Poketto nanka hikkurikaeshite mo nanni mo mitsukaranai yo
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Akogare no Gingaizaa minna issho ni
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Sasurai no majutsudan chi no soko no dai-magyoku
Kimi no mada shiranai tochi wo sagashi ni ikanai ka
Hikidashi nanka hikkurikaeshite mo nanni mo mitsukaranai yo
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Sasurai no majutsudan minna issho ni
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Tanomoshii nakama-tachi nazo himeta dai-magyoku
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Kimi no mada mite 'nai yume wo sagashi ni ikanai ka
Kyoukasho nanka hikkurikaeshite mo nanni mo mitsukaranai yo
Sagashi ni ikanai ka Sagashi ni ikanai ka
Tanomoshii nakama-tachi minna issho ni
Lyricist = Hotomi Kougo
Composer / Arranger = Yokoyama Seiji
Singer = Sasaki Isao, Tokyo Arakawa Shounen Shoujo Gasshou Tai
Traduzione in Inglese -