Lady Gandal [Lady Gandal - レディガンダル ]
Gandal ha una controparte femminile, Lady Gandal, che inizialmente appare come una figura minuscola che risiede all'interno
della testa di Gandal dalla quale esce saltuariamente, mentre in seguito (dopo un grave incidente - ep. 27), i due volti si
alternano sullo stesso corpo.
N.B.: controversa la questione sul nome italiano di questo personaggio. Su molti siti
della rete dedicati a Goldrake si puō trovare il nome "Minos", come anche citato nel testo della canzone "Vega" dove
una frase recita questo testo: "...Minos con Hydargos ci guiderā..."
Io ho visionato la serie animata con una sufficiente attenzione e devo dire
che in realtā il minuscolo personaggio femminile non viene mai nominato! Nč come Minos
ma nemmeno come "Lady Gandal", nome che le viene attribuito dopo l'incidente.
E' giusto segnalare che "Minos" č il nome del personaggio nella versione Francese, da cui č stata tradotta
la nostra versione Italiana.
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
