Credits
Encirobot.com


Account Clerk - Ohhashi Chikako
Animazione - Mori Hideki
Animazione - Tsuno Jirou
Animazione - Oda Katsuya
Animazione - Komatsubara Kazuo (小松原一男)
Animazione - Morishita Keisuke (森下圭介)
Animazione - Koizumi Kenzo (小泉謙三)
Animazione - Iino Kou
Animazione - Kanayama Michihiro
Animazione - Okuyama Reiko (奥山玲子)
Animazione - Abe Takashi
Animazione - Kino Tatsuji
Animazione - Toei Animation (東映)
Arrangiamento Musicale - Watanabe Chuumei
Art director - Tsuji Tadanao (辻忠直)
Assistente alla regia - Endo Yuji
Assistente di produzione - Moro Seichi
Dialoghi italiani - Setti Luciano
Direttore di Produzione - Nishizawa Nobutaka (西沢信孝)
Direzione dei Fondali - Tsuji Tadanao (辻忠直)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Tsunoda Koichi (角田紘一)
Effetti Sonori - Ohhashi Chikako
Effetti Sonori - Ito Michihiro
Effetti speciali - Hayashi Tokie
Effetti speciali - Okada Yoshiaki
Filming - Yoshimura Jiro
Filming - Aiso Yoshio
Finish Check - Morita Hiroshi
Finish Check - Ogura Masatoyo
Fondali - Katsumata Geki (勝又激)
Fondali - Kakinuma Masato
Fondali - Sugimoto Ryuichi
Fondali - Endo Shigeyoshi
Fondali - Shimokawa Tadaumi
Fondali - Arai Torao (新井寅雄)
Fotografia (撮影) - Aiso Yoshio
Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
In-Between Animation - Ogawa Akihiro
In-Between Animation - Tamura Haruo
In-Between Animation - Yamada Miyo
In-Between Animation - Naganuma Sumiko
In-Between Animation - Shirakawa Tadashi
In-Between Animation - Itano Takao
In-Between Animation - Kubodera Teruhiko
In-Between Animation - Hattori Teruo
In-Between Animation - Kobayashi Toshiaki
In-Between Animation - Usuda Yoshinobu
Manager di Produzione - Saeki Masahisa (佐伯雅久)
Montaggio - Chikura Yutaka
Musiche (音楽) - Watanabe Chuumei
Musiche (音楽) - Kagawa Tokio
Painting - Masukawa Chizuko
Painting - Fujisawa Kuniko
Painting - Miyagi Kuniko
Painting - Suzuki Reiko
Planning - Ariga Ken
Planning - Hatano Yoshifumi
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Moro Seichi
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Toshi Shun-ichi
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Noboriishi Syunichi
Produzione (制作) - Toei Animation (東映) (Seisaku)
Produzione (制作) - Dynamic Planning (Seisaku)
Progetto - Hatano Yoshifumi
Recording - Ikegami Nobuteru
Regia (演出) - Nishizawa Nobutaka (西沢信孝)
Sceneggiatura (脚本) - Takaku Susumu (高久進)
Supervisione all'animazione - Tsunoda Koichi (角田紘一)
Supervisione alla produzione - Saeki Takehisa (佐伯雅久)
Theme Song Lyrics - Takahisa Susumu
Theme Song Performance - Mizuki Ichiro
Trace - Okunishi Kimiyo
Trace - Taniguchi Kyoko
Trace - Igarashi Reiko
Traduzione - Cantoni Irene
Zerograph - Hayashi Akio
Zerograph - Tominaga Tsutomu

Credits specifici delle puntate