Tokyo e' devastata dai mostri meccanici del Dottor Hell. In questo panorama di desolazione Koji osserva affranto cio' che rimane di Mazinga Z, caduto completamente a pezzi in battaglia. Intanto l'esercito giapponese cerca di opporsi all'armata di Hell, con risultati nulli. Sayaka raggiunge Koji, cercando di convincerlo di tornare al centro ricerche, ma Koji dice che con la distruzione di Mazinga Z la sua battaglia e' ormai conclusa, e che l'unico che ora puo' fare qualcosa e' Tetsuya Tsurugi con il Great Mazinger. Nel frattempo il Dottor Hell sta ricreando il barone Ashura, che si apprende essere stato ucciso precedentemente in battaglia. Nel nuovo corpo, creato con i DNA del vecchio, ne viene riversata anche la memoria.
Finalmente al centro ricerche, Sayaka mostra a Koji il nuovo modello di Aphrodite A, dicendo che non vuole lasciare combattere Tetsuya e Jun da soli. Per questo invita anche lui a continuare la battaglia. Koji pero', sempre piu' amareggiato dalla sconfitta subita, lascia il centro e si imbatte nel barone Ashura. O meglio, in quello che in un primo tempo scambia per Ashura. Questi infatti, rispetto all'Ashura che conosceva Koji, ha le due meta' femminile e maschile invertite, e si dichiara essere l'Ashura del bene. Mentre l'altro e' l'Ashura del male al servizio del Dottor Hell, lui e' quello del bene e invita Koji a tornare a combattere contro l'antico nemico, facendosi aiutare dal Dottor Heaven. I due salgono poi su una navicella che li porta in orbita intorno alla Terra, dove li aspetta una immensa astronave/citta'. Costruita con uno stile che ricorda quello greco antico, Koji apprende che in realta' si trova nella dimora di quelli che erano gli dei del popolo di Mikene, in realta' extraterrestri. Koji si chiede se anche il Dottor Heaven sia un extraterrestre, ma quando lo incontra si trova davanti suo nonno Juzo Kabuto. Il ragazzo rimane sorpreso, ma il dottore gli spiega di essere il *vero* Juzo, mentre quello morto sulla Terra non era altri che un suo clone. Heaven continua spiegando che all'epoca del ritrovamento dei resti della civilta' di Mikene decise di clonarsi per avere maggiori possibilita' nel studiarne la civilta'. In verita' pero', i cloni di se stesso che realizzo' erano due: uno era quello che poi avrebbe consegnato a Koji Mazinga Z, mentre l'altro sarebbe poi diventato il Dottor Hell.
Sulla Terra intanto, il rinato Ashura del male conduce un esercito di robot contro il Great Mazinger, e il Dottor Heaven mostra a Koji come Tetsuya sia stia dando da fare. Rinata in lui la voglia di combattere, Koji viene accompagnato da Heaven nel luogo dove riposa un nuovo robot che egli ha costruito per fermare Hell. "E' il majin dei majin. E' il re dei re. E' Mazinkaiser".
Cosi' Koji sale a bordo, e si prepara alla battaglia.

Thanks a Garion-Oh, che ha postato tale riassunto su it.arti.fumetti.manga

Cover

Estratto
(28 immagini)

Immagini da un manga di cui non conosco l'edizione

Cover

Estratto
(13 immagini)