GAIKING


  
SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Gaiking (Opening Theme)
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Burning On!
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Gaiking
Semai Kuru Kyofu No Wana
Dariusu No Yabou No Kage
Sora Wa Yami Ni Tsutsumareru
Boku Tachi Wa Dou Sureba!!
Hitomi To Jite Mimi Wo Sumaseba
Tou San No Koe Na Kikoeru Yo
Tsuyoku Nare To Hagemashiteru
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Moe Agare
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Seigi No Honoo To Umei Ni Michibikarete
Ima Bouo Ken No Tabi E
Oh! Gaiking!

Cantata da: Psychic Lover

TRADUZIONE IN ITALIANO
Gaiking
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Brucia!
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Gaiking
Trappole Di Terrore In Avvicinamento…
E' L'ombra Dell'ambizione Di Darius!
Il Cielo E' Coperto Dall'oscurita'
Che Cosa Dovremmo Fare?
Chiudi Gli Occhi E Apri Le Orecchie…
Riuscirai A Sentire La Voce Di Tuo Padre.
Ti Rendera' Forte E Ti Dara' Coraggio!
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Brucia!
Gai Gai Gai Daiku-maryu Gaiking
Sei Stato Guidato Dalla Fiamma Della Giustizia E Dal Fato!
Va Bene! Si Parte Per L'avventura!
Oh! Gaiking!

SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Boku ni dekiru koto [ボクニデキルコト] (Ending Theme 1 - Epi 01-26)
Onaji Yume Wo Nan Do Mo Miru Yo
Itsumo Koko De Me Ga Sameru
Hatenai Michi No Ue.
Ashiato Wo Kizandeku
Kibou Wo Tazusae
Hoku Ga Kitto Mamori Nuku Kara
Hoku No Subete Wo Kakete Dakara Mou
Kanashimanaide Egao No Mama De
Mata Au Hi Made

Cantata da: Hideaki Tokunaga
Lyrics: MIZUE
Composizione: Hideaki Tokunaga
Arrangiamento: Masayuki Sakamoto

TRADUZIONE IN ITALIANO

Continuo A Fare Lo Stesso Sogno Giorno Dopo Giorno
Mi Sveglio Sempre A Questo Punto.
Nella Strada Senza Fine…
…ho Lasciato Indietro Delle Impronte.
Continuo A Portare La Speranza Con Me.
Ti Proteggero’ Sicuramente Fino Alla Fine Dei Giorni.
Rischiero’ Il Tutto Per Tutto, Percio’…
…non Essere Piu’ Triste, Continua Solo A Sorridere.
Fino Al Giorno In Cui Ci Rincontreremo.
SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Oh! My God! (Ending Theme 2 - Epi 27-38)
Come On! Gaiking!
Daiya Mune No Domannaka Fire Inukare Chimattara
Jissai Tamashii Ni Hi Ga Tsuki Jitto Shitteranai
Daiya Yume Wa Yume Ja Naku Higher Te Ni Hairu Riaru
Motto Souzou Koete Yuke Asu No Tame Ni
Taemanaku Kabe Ni Butsukari Bokutachi Wa Tsuyoku Narunda
Dare Hitori Kakete Wa Naranai Fourty-seven!
Oh1 My God! Dousuru Woo Ja Nakute Woo Dounika Ah Surunda Ah
Purasu Arufa No Pawaa Gaiking! Gaiking!
Oh! My God! Hittori Wa Woo Minna No Woo Minna Wa Ah Hittori No Ah
Yume To Tsunagatteru Daiku-maryu Gaiking!

Cantata da: by Psychic Lover

TRADUZIONE IN ITALIANO
"Oh! Mio Dio!"
Andiamo! Gaiking!
(daiya)sparando Attraverso (fire)il Centro Del Mio Petto,
(in Realta’) Il Mio Cuore In Fiamme! Non Posso Restare Ancora!
(daiya)un Sogno Non Un Sogno (piu’ In Alto) C’ Una Realt Che Non Puoi Toccare.
(di Piu’) Per Il Futuro Che Va Oltre La Tua Immaginazione.
Incessantemente Passa Attraverso Il Muro! Noi Stiamo Diventando Pi Forti!
Nessuno Di Noi Sacrificabile!47!
Oh! Mio Dio, Che Si Fa?(quel Che Voglio Dire …) Cosa Dovremmo (fare?)
Il Potere “plus-alpha”, Gaiking!
Oh! Mio Dio! Qualcuno Sogna, (tutti) Sognano (qualcuno).
I Nostri Sogni Sono Tutti Collegati! Daiku-maryu Gaiking!

Gai! Gai! Gaiking! [ガイ!ガイ!ガイキング!] (Tema della serie - Epi 05, 30)
Hikari no Ame ga furi sosogu sora
Teki no mano te wa sokomadekiteru
Bokura no kiki wo Sukueru no wa
Muteki no Maryu to honoo no Kyojin dake

Tobitate yo hagane no Bodii
Shinbi no Chikara de
Dare nimo watasanai kono sekai wa
(panchyaa guraindo!!)

Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Heiwa no boshi no Asu to kibou wo mamori nuke
Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Dare nimo makenai yuuki to Power misete kure
AH mouichido Yume wo torimodose! Gaigaigagagai Gaiking

Maryuu ni Erabareta honoo no senshi
Kimi no namae wo mune ni kizamuyo
Seigi no nanomo to ni Atsumatta
Nakama to tomo ni Shouri wo Mezase

Uchikudake Aku no yabou
Darius no wana wo
Atsuki honoo no Super Robo hibanashirase
(haidoro bureizaa!!)

Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Umi yori hugaku hoshi yori dakaku tsuki susume
Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Majyou wo hiki saki muteki no Power sakuretsuda
AH densetsu ga yomigaeru no sa Gaigaigagagai Gaiking

Ano sora wo miagete goran
Kumo wo kakiwake
Muteki no hikairyu ga Sora wo kakero
(zaure kaizaa!!)

Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Zettai! (zettai) Kattai! (kattai) mamoritai!

Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Heiwa na boshi no Asu to kibou wo mamori nuke
Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Dare nimo makenai yuuki to Power misetekure
AH mouichido Yume wo torimodose! Gaigaigagagai Gaiking

Thanks to raf.mango

Sono Na Ha Gaiking the Great [その名はガイキング・ザ・グレート] (Tema della serie - Epi 31, 35, 38)

testo non disponibile

Shiroi Ribon [白いリボン] (Tema della serie - Epi 25)

testo non disponibile

neogaiking records01 neogaiking records02




INDICE DEI ROBOT SEZIONE DI GAIKING LEGEND OF DAIKU MARYU HOME

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU] Gaiking Legend of Daiku Maryu (Gaiking Legend of Daiku Maryu) - Toei Animation, TV Asahi
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2017 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE