GAIKING


  
Sintesi degli episodi da 1 a 39 (numerazione giapponese)
Episodio 01

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 01. L'arrivo del drago spaziale!
Numerazione Jap: 01. Daiku-Maryu ga kita!
Ideogramma Jap: 01. 大空魔竜が来た!

Sintesi Episodio
Daiya Tsuwabuki è un ragazzino di 13 anni che vive con la madre in un villaggio che si affaccia sulla costa, nei pressi di un grande complesso industriale. Il mare è la grande passione di Daiya, anche se 5 anni fa un drammatico incidente coinvolse lui e suo padre durante una battuta di pesca d’altura: allora, terrificanti creature emersero dalle profondità del mare e sbarrarono la strada alla loro imbarcazione, che si rovesciò ed abbandonò in mare i due. Daiya riuscì a salvarsi, ma del padre non si è più saputo nulla, anche se il giovane è convinto che non sia morto in quella terribile occasione. Un giorno, sulla spiaggia, Daiya racconta al suo grande amico Naoto Hayami come si svolsero i fatti in quel giorno maledetto e come lui riuscì a sopravvivere al naufragio: fu una grande nave a forma di drago a riportarlo sulla spiaggia, e da questa nave misteriosa scese una ragazzina che si avvicinò a lui e gli lasciò una specie di talismano a forma di anello, che Daiya tuttora conserva gelosamente. All’improvviso, nelle mani di Naoto, il talismano diventa caldissimo e subito dopo ricompare all’orizzonte la stessa fiamma nera che Daiya vide quel giorno prima di naufragare assieme a suo padre. Nuovamente, le stesse creature riemergono dal mare ed iniziano a seminare distruzione nell’area industriale poco distante e nel centro abitato. Mentre la popolazione è in preda al panico di fronte al pericolo che avanza, Daiya intende fermare quei mostri per evitare che si ripeta la stessa tragedia da lui già vissuta: ritornato a casa, prende un arpione e si dirige verso la città portando con sé l’arma ed il talismano. Quando questo si riaccende ancora di calore, Daiya cerca di capire l’origine dello strano fenomeno e riconosce in lontananza Lulu, la ragazza da cui ricevette quel dono. Deciso a parlarle, Daiya sale sulla sommità di una gru edile e cerca di attirare la sua attenzione, quando intorno a lui le mostruose creature continuano la loro opera. Lulu si accorge di lui e prima che uno dei mostri gli si avvicini pericolosamente dal mare riemerge il Drago Spaziale, la nave che salvò Daiya 5 anni prima. La gigantesca fortezza volante attrae verso sé l’attenzione dei mostri per ingaggiare battaglia con loro, e poco dopo raccoglie Daiya che nel frattempo ha colpito uno dei nemici con il suo arpione: all’interno del Drago Spaziale, Daiya subisce una trasformazione che lo veste con una tuta da pilota e lo pone al comando del Gaiking, un poderoso robot da combattimento componibile che si unisce in cielo al di sopra dei suoi avversari e piomba su di loro per ricacciarli in mare, lontano dalla possibilità di nuocere ancora a cose e persone. Lulu osserva il combattimento e guida Daiya comunicando con lui attraverso il talismano, che ora è diventato una sorgente di energia al polso del ragazzo. Il Gaiking, nonostante il coraggio di Daiya, è in inferiorità numerica rispetto ai suoi avversari, ma la comparsa del Buzzler a supporto del robot rimette in equilibrio la situazione consentendo a Daiya un contrattacco che si conclude vittoriosamente quando il Gaiking finisce i suoi avversari con l’hydroblazer. Alla fine della battaglia, innanzi alla popolazione esterrefatta per lo spettacolo appena conclusosi davanti agli occhi degli astanti, Daiya incontra per la prima volta l’equipaggio del Drago Spaziale e Garis, il comandante della nave, mentre lontano dal campo di battaglia Darius convoca a rapporto i suoi quattro generali.

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Storyboard: Hosoda Masahiro, Ootsuka Ken (x) ((大塚健),細田雅弘)
Regia: Hosoda Masahiro ((大塚健),細田雅弘)


Episodio 02

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 02. Sono io il guerriero prescelto!
Numerazione Jap: 02. Ore ga erabareta senshi!?
Ideogramma Jap: 02. 俺が選ばれた戦士!?

Sintesi Episodio
La prima battaglia di Daiya è stata vittoriosa, ma l’attacco dei mostri inviati da Darius ha provocato gravi danni al centro urbano ed alla zona industriale della città. Mentre i militari intervengono per portare i primi soccorsi alla popolazione, il Gaiking si scompone e le sue tre parti rientrano sul Drago Spaziale, che si immerge e scompare sott’acqua all’ordine di Garis. Una volta entrato nella grande astronave, il ragazzo incontra i membri dell’equipaggio e da questi riceve un’accoglienza cordiale: Shizuka, Lee e tutti gli altri si dimostrano affettuosi con Daiya, ma Pyuria, pilota dello Stinger, è più interessata a confrontarsi subito con il nuovo arrivato e lo costringe ad una sfida a braccio di ferro dalla quale il ragazzo esce malconcio prima di essere accompagnato ad una visita sul ponte di comando del Drago Spaziale. Qui incontra Garis e Lulu, la piccola protagonista dei suoi ricordi, con la quale rivive gli eventi di quel giorno in cui la sua vita e quella del padre si separarono a causa dei mostri di Darius: il naufragio in mare aperto, l’intervento del Drago Spaziale, il risveglio sulla spiaggia sotto lo sguardo di Lulu, che gli consegna il Flame Glitter, l’anello scintillante premurosamente conservato da Daiya ed ora rivelatosi uno strumento fondamentale per la lotta contro Darius e le sue armate. La madre di Daiya e Naoto non hanno più notizie del ragazzo, e quando la città inizia a curare le ferite prodotte dal precedente attacco, un nuovo mostro riemerge dal mare per proseguire la distruzione interrotta poche ore prima. Garis ordina l’emersione del Drago Spaziale e mette in stand-by il Gaiking lasciando al momento inattiva Pyuria sullo Stinger: Shizuka avvia la trasformazione di Daiya, che indossa la tuta da combattimento mentre viene catapultato nel cockpit del robot, le cui componenti vengono lanciate per l’aggancio in volo. Daiya affronta il mostro in costante contatto con Lulu, dalla quale riceve i consigli necessari per la conduzione della battaglia. Tuttavia, la sua irruenza costa al Gaiking un momento di difficoltà per la perdita del braccio destro, utilizzato come Puncher Grind contro l’avversario. Lo Stinger di Pyuria, decollato per ordine di Garis, riporta al Gaiking l’arma mancante e Daiya può così riprendersi senza aver subito danni, grazie al continuo supporto di Lulu ed al potere del Flame Glitter, rivelatosi un’irrinunciabile strumento per il controllo interattivo del robot. Il furioso contrattacco di Daiya fa abbattere tutta la potenza del Gaiking sul nemico, nonostante si tratti di un mostro notevolmente più grande di lui: la sua corazza viene perforata a forza di pugni e poi agganciata per avvicinare il mostro al Gaiking quanto basta da poterlo infilzare con le due corna e distruggerlo con il Volt Blazer. Al ritorno sul Drago Spaziale, Daiya riceve i complimenti di Lulu e di Garis, dal quale viene informato sull’origine dei nemici appena sconfitti: si tratta dei mostri inviati alla conquista della Terra da Darius, la minaccia per l’intera umanità che si cela, ancora invisibile, nelle viscere del pianeta.

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)


Episodio 03

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 03. Addio, mamma
Numerazione Jap: 03. Tabidachi... Saraba kaasan!
Ideogramma Jap: 03. 旅立ち・・・さらば母さん!

Sintesi Episodio
La spiegazione fornita da Garis a Daiya è chiara: Darius, nascosto al centro della Terra, è il nemico da combattere e sconfiggere ad ogni costo, e mentre questo prepara il prossimo attacco al Drago Spaziale, il giovane pilota del Gaiking si trova costretto ad affrontare una drammatica scelta: le sue due esperienze ai comandi del robot sono state un autentico successo, ma la guerra per la salvezza dell’umanità richiede la sua totale dedizione a questo pesante compito, il che significa che Daiya deve decidere se restare definitivamente sul Drago Spaziale, come 47esimo membro dell’equipaggio, o meno. La volontà di combattere coloro che hanno strappato suo padre all’affetto della sua famiglia e la consapevolezza di poter contare su di un gruppo di persone pronte a tutto per aiutarlo a vincere, si scontrano con il lacerante dolore del distacco dalla madre e con il pensiero della totale solitudine che questa dovrebbe affrontare dopo la dura esperienza già affrontata in seguito alla scomparsa del marito. Garis concede al ragazzo tre ore per prendere una decisione e Lee lo riaccompagna a terra perché torni a casa ed informi la giovane madre su tutto. Questa, assieme a Naoto, rimane sconvolta nel rivedere Daiya, ma deve subito affrontare un colloquio drammatico con il figlio e decidere con lui prima che scada il tempo a disposizione. Ovviamente, la donna non può che opporsi alla prospettiva di sapere Daiya impegnato in battaglia contro l’esercito invasore di Darius, ma le motivazioni di Daiya (prima fra tutte, quella che il padre non è morto e che sarà possibile conoscere la verità su di lui restando sul Drago Spaziale), nonché il suo coraggio, infondono nella donna la fiducia necessaria ad accettare il destino scelto dal figlio. La decisione viene presa quando il Drago Spaziale è sotto l’attacco di un polpo robot avvinghiatosi intorno all’astronave ostruendo il portello d’uscita per il lancio delle due componenti del Gaiking. Oltre ad essere bersagliato da ripetute salve di missili lanciate dalla nave di Kragen, luogotenente di Darius in questa battaglia, il Drago Spaziale deve sopportare anche l’enorme calore appositamente generato dal mostro per danneggiare la nave e sfinirne l’equipaggio. Daiya viene raggiunto dallo Stinger di Pyuria e, lasciando la madre e Naoto, rientra sul Drago Spaziale lanciandosi all’interno di uno degli occhi dello stesso per avviare la trasformazione che lo veste con la tuta da combattimento e lo colloca nel cockpit del Gaiking, le cui componenti 1 e 2 vengono lanciate da Lulu facendole uscire dal ventre del Drago Spaziale, aggirando così l’ostacolo posto dal mostro. La priorità di Daiya è, adesso, liberare l’astronave dalla morsa del nemico: Daiya lo addenta con il Killer Bite e, sfruttando la spinta del propulsore principale del Gaiking, unita a quella dei due Puncher Grind del robot, lo strappa dal Drago Spaziale e lo scaglia contro la nave di Kragen per distruggere entrambi con un colpo di Hydro Blazer. Daiya riceve i complimenti di Garis per l’eccellente esito della battaglia, ma la sua attenzione rimane interamente alla vista della madre che, con Naoto, assiste alla partenza del Drago Spaziale; Darius, intanto, ha già convocato i suoi quattro generali per impartire l’ordine di distruggere il Drago Spaziale ed il Gaiking.

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Storyboard: Yasushi Mura Ryou (x) ((康村涼),高山秀樹)
Regia: Takayama Hideki (x) ((康村涼),高山秀樹)


Episodio 04

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 04. Destinazione Darius
Numerazione Jap: 04. Ikuze! Dariusu totsunyu sakusen
Ideogramma Jap: 04. 行くぜ! ダリウス突入作戦

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Regia: Hiroshima Hideki (x) ((うえだひでひと),広嶋秀樹)


Episodio 05

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 05. Siamo noi i cattivi?!
Numerazione Jap: 05. Ore tachi warumono!?
Ideogramma Jap: 05. おれたち悪者!?

Sintesi non disponibile


Episodio 06

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 06. Impossibile decollare
Numerazione Jap: 06. Dosuru!? Shutsugeki funo!!
Ideogramma Jap: 06. どうする!? 出撃不能!!

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Regia: Hosoda Masahiro ((中島豊),(入好さとる),細田雅弘)


Episodio 07

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 07. Sfida d'onore
Numerazione Jap: 07. Gekitotsu! Hokori takaki ketto
Ideogramma Jap: 07. 激突! 誇り高き決闘

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sumi Sawa Katsuyuki (x) (隅沢克之)
Regia: Nakamura Tetsuji (x) (中村哲治)


Episodio 08

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 08. Un nemico piccolo ma insidioso
Numerazione Jap: 08. Shijo saisho no kyoteki
Ideogramma Jap: 08. 史上最小の強敵

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Konuta Takeshi (古怒田健志)
Regia: Yamada Tooru (x) (山田徹)


Episodio 09

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 09. Affrontare il futuro
Numerazione Jap: 09. Ashita ni mukatte ute!
Ideogramma Jap: 09. 明日に向かって撃て!

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: San Tsu Ura Takashi (x) (三ツ浦孝)
Regia: Sasaki Shinya (x) ((勝間田具治),佐々木真哉)


Episodio 10

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 10. La crisi di Lulu
Numerazione Jap: 10. Ruru no kiki! Kaitei no kyofu!!
Ideogramma Jap: 10. ルルの危機! 海底の恐怖!!

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Hasegawa Keiichi (x) (長谷川圭一)
Regia: Hiroshima Hideki (x) ((入好さとる),広嶋秀樹)


Episodio 11

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 11. L'attacco del generale Noza
Numerazione Jap: 11. Gekishin!! Shogun Noza shurai!
Ideogramma Jap: 11. 激震!! 将軍ノーザ襲来!

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sumi Sawa Katsuyuki (x) (隅沢克之)
Regia: Izumi Akihiro (x) (泉明宏)


Episodio 12

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 12. Tecnica proibita
Numerazione Jap: 12. Inochigake!? Kindan no gyakuten waza
Ideogramma Jap: 12. 命がけ!? 禁断の逆転技

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Regia: Nakajima Yutaka (x) (中島豊)


Episodio 13

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 13. La vera identita' del capitano
Numerazione Jap: 13. Shogeki! Kyaputen ha tosan!?
Ideogramma Jap: 13. 衝撃! キャプテンは父さん?!

Sintesi non disponibile

Credits Episodio
Sceneggiatura: Sanjo Riku (三条陸)
Regia: Koga Tsuyoshi (x) (古賀豪)


Episodio 14

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 14. Rosa al luna park
Numerazione Jap: 14. Yuen chi batoru! Rosa no kyujitsu
Ideogramma Jap: 14. 遊園地バトル! ローサの休日

Sintesi non disponibile


Episodio 15

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 15. Sulle tracce del padre
Numerazione Jap: 15. Kiken na tobosha!! Tosan no tegakari!
Ideogramma Jap: 15. 危険な逃亡者!! 父さんの手がかり!

Sintesi non disponibile


Episodio 16

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 16. L'incontro tra Lee e Vestarnu
Numerazione Jap: 16. Hoi mo toppa! Ri to onna hyo!
Ideogramma Jap: 16. 包囲網突破! リーと女豹

Sintesi non disponibile


Episodio 17

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 17. Amico o nemico?
Numerazione Jap: 17. Teki ka mikata ka!? Kiken na shin senryoku!
Ideogramma Jap: 17. 敵か味方か!? 危険な新戦力!

Sintesi non disponibile


Episodio 18

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 18. Mossa a sorpresa di Darius
Numerazione Jap: 18. Choheiki! Dariusu no kirifuda
Ideogramma Jap: 18. 超兵器! ダリウスの切り札

Sintesi non disponibile


Episodio 19

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 19. L'esecuzione di Gaiking
Numerazione Jap: 19. Shin kotei no wana! Gaikingu shokei!!
Ideogramma Jap: 19. 新皇帝の罠! ガイキング処刑!!

Sintesi non disponibile


Episodio 20

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 20. Alla ricerca del Windarium
Numerazione Jap: 20. Miniminimashin! Hiho sodatsu mo Resu!!
Ideogramma Jap: 20. ミニミニマシン! 秘宝争奪猛レース!!

Sintesi non disponibile


Episodio 21

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 21. La predizione di Lulu
Numerazione Jap: 21. Uranai tekichu 100%!? Zubari iu Ruru!!
Ideogramma Jap: 21. 占い的中100%!? ズバリ言うルル!!

Sintesi non disponibile


Episodio 22

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 22. L'iniziativa del trio
Numerazione Jap: 22. Moero 3 baka! Ubawareta Gaikingu!!
Ideogramma Jap: 22. 燃えろ三バカ! 奪われたガイキング!!

Sintesi non disponibile


Episodio 23

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 23. La fuga di Sakon
Numerazione Jap: 23. Sakon dasso!? Sei ni semaru ansatsu butai!!
Ideogramma Jap: 23. サコン脱走!? 静に迫る暗殺部隊!!

Sintesi non disponibile


Episodio 24

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 24. Gli ippopotami rosa
Numerazione Jap: 24. Senjo o kakeru pinku no kaba!! Aidoru ha dare da?
Ideogramma Jap: 24. 戦場を駆けるピンクのカバ!! アイドルは誰だ?

Sintesi non disponibile


Episodio 25

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 25. La vittoria di Lulu
Numerazione Jap: 25. Jigoku ni ochi ta kuru domo! Aidoru ha kimi da!!
Ideogramma Jap: 25. 地獄に堕ちたクルーども! アイドルは君だ!!

Sintesi non disponibile


Episodio 26

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 26. L'incubo inizia
Numerazione Jap: 26. Akumu no jokyoku! Yomigaeru Daichi Maryu!!
Ideogramma Jap: 26. 悪夢の序曲! よみがえる大地魔竜!!

Sintesi non disponibile


Episodio 27

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 27. Sotto la maschera
Numerazione Jap: 27. Abaka re ta kuroi kako! Garisu kanashimi no kamen!!
Ideogramma Jap: 27. 暴かれた黒い過去! ガリス哀しみの仮面!!

Sintesi non disponibile


Episodio 28

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 28. La bambina cattiva
Numerazione Jap: 28. Tsumi to batsu to noroi no ko! Aizou no Tenku Maryu!!
Ideogramma Jap: 28. 罪と罰と呪いの子! 愛憎の天空魔竜!!

Sintesi non disponibile


Episodio 29

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 29. L'ultima ora di Saspazi
Numerazione Jap: 29. Kurae hissatsu no furukosu! Saigo ni warau Sasupeji!!
Ideogramma Jap: 29. 食らえ必殺のフルコース! 最後に笑うサスページ!!

Sintesi non disponibile


Episodio 30

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 30. Lulu al posto di Garis
Numerazione Jap: 30. Ni daime ha 13 sai! So rikisen daze Kyaputen Ruru!!
Ideogramma Jap: 30. 二代目は13歳! 総力戦だぜキャプテン・ルル!!

Sintesi non disponibile


Episodio 31

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 31. La trasformazione del Gaiking
Numerazione Jap: 31. Miyo! Tataeyo! Hizamazuke! Aragami Gureto korin!!
Ideogramma Jap: 31. 見よ! 讃えよ! ひざまづけ! 荒神グレート降臨!!

Sintesi non disponibile


Episodio 32

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 32. Ritorno in superficie
Numerazione Jap: 32. Buki nashi dan nashi shin'yu ari! Futaribocchi no chijosen!!
Ideogramma Jap: 32. 武器ナシ弾ナシ親友アリ! 二人ぼっちの地上戦!!

Sintesi non disponibile


Episodio 33

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 33. La fiamma arde nel cuore di Naoto
Numerazione Jap: 33. Sayonara junjo! Choi waru Hato ni Hi o tsukero!!
Ideogramma Jap: 33. さよなら純情! ちょい不良ハートに火をつけろ!!

Sintesi non disponibile


Episodio 34

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 34. Le vere intenzioni della Nex
Numerazione Jap: 34. NEX no harawa ta!! Okami no machi ni tenshi no seppun o...
Ideogramma Jap: 34. NEXのはらわた!! 狼の街に天使の接吻を・・・

Sintesi non disponibile


Episodio 35

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 35. La capitale sprofonda
Numerazione Jap: 35. Dai gyakusatsu! Dai tenkai!! Kami yo, Teito ga shizumu...
Ideogramma Jap: 35. 大虐殺! 大展開!! 神よ,帝都が沈む・・・

Sintesi non disponibile


Episodio 36

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 36. Il tradimento di Darius
Numerazione Jap: 36. Saikai - Uragiri no chichi! Konnani aishiteru noniii!!
Ideogramma Jap: 36. 再会・裏切りの父! こんなに愛しているのにぃぃッ!!

Sintesi non disponibile


Episodio 37

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 37. Padre e figlio
Numerazione Jap: 37. Musuko yo
Ideogramma Jap: 37. 息子よ

Sintesi non disponibile


Episodio 38

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 38. Bruciate!
Numerazione Jap: 38. Minna, moero
Ideogramma Jap: 38. みんな,燃えろ

Sintesi non disponibile


Episodio 39

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 39. Verso il futuro
Numerazione Jap: 39. Kimi no chikyu - Kimi no mirai
Ideogramma Jap: 39. 君の地球・君の未来

Sintesi non disponibile


Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online




INDICE DEI ROBOT SEZIONE DI GAIKING LEGEND OF DAIKU MARYU HOME

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU] Gaiking Legend of Daiku Maryu (Gaiking Legend of Daiku Maryu) - Toei Animation, TV Asahi
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2017 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE