[Encirobot.com] Shin Getter Robot: The Last Day

Shin Getter Robot: The Last Day - Lista delle puntate

Edizione: OAV
Note all'edizione:

1. RINASCITA - Centro ricerche Saotome: la fortezza del male
2. MINACCIA - Shin Dragon, dio o demone?
3. DISTRUZIONE - Addio, Getter!
4. VIOLENZA - La terra trema!
5. ATTACCO - I nuovi guerrieri!
6. INCUBO - La verita' rivelata!
7. BATTAGLIA - L'esercito dei robot!
8. MORTE - La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!
9. TRAPPOLA - Scontro fra i grattacieli!
10. DISCESA - Il demonio solca i mari del sud
11. INVASIONE - Gli spiriti tornano alla vita!!
12. TERRORE - Un'anima caduta in frantumi!!
13. LAMPI - La fine dell'evoluzione

真（チェンジ!!）ゲッターロボ世界最後の日 - Change!! Shin Getter Robo - Sekai Saishuu no Hi (Change!! Shin Getter Robo - L'ultimo giorno della Terra) - Lista delle puntate

N	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date
1	Fukkatsu!! Aku No Yousai Saotome Kenkyuujo 復活!! 悪の要塞早乙女研究所	(traduzione non disponibile)
2	Kyoui!! Shin Ka Akuma Ka Ma Doragon! 脅威!! 神か悪魔か真ドラゴン!	(traduzione non disponibile)
3	Nippon Kaimetsu!! Saraba Gettaa! 日本壊滅!! さらばゲッター!	(traduzione non disponibile)
4	Gekishin!! Arekuruu Daichi! 激震!! 荒れ狂う大地!	(traduzione non disponibile)
5	Shutsugeki!! Arata Naru Senshi Tachi! 出撃!! 新たなる戦士たち!	(traduzione non disponibile)
6	Akumu!! Abaka Re Ta Shinjitsu! 悪夢!! 暴かれた真実!	(traduzione non disponibile)
7	Kessen!! Suupaa Robotto Gundan! 決戦!! スーパーロボット軍団!	(traduzione non disponibile)
8	Shitou!! Chi Ni Somaru Hyougen! 死闘!! 血に染まる氷原!	(traduzione non disponibile)
9	Bourya Ku!! Matenrou No Kettou! 謀略!! 摩天楼の決闘!	(traduzione non disponibile)
10	Kourin!! Nankai O Tatsu Jashin! 降臨!! 南海を断つ邪神!	(traduzione non disponibile)
11	Shuurai!! Yomigaeru Mouja Tachi! 襲来!! 蘇る亡者たち!	(traduzione non disponibile)
12	Senritsu!! Kudake Chiru Tamashii! 戦慄!! 砕け散る魂!	(traduzione non disponibile)
13	Senkou!! Shinka No Hate! 閃光!! 進化の果て!	(traduzione non disponibile)

Elenco Comparativo - Puntate giapponesi e corrispettive italiane

Episodio Giapponese: 1. 復活!! 悪の要塞早乙女研究所
Translitterazione: 1. Fukkatsu!! Aku No Yousai Saotome Kenkyuujo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 1. RINASCITA - Centro ricerche Saotome: la fortezza del male

Episodio Giapponese: 2. 脅威!! 神か悪魔か真ドラゴン!
Translitterazione: 2. Kyoui!! Shin Ka Akuma Ka Ma Doragon!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 2. MINACCIA - Shin Dragon, dio o demone?

Episodio Giapponese: 3. 日本壊滅!! さらばゲッター!
Translitterazione: 3. Nippon Kaimetsu!! Saraba Gettaa!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 3. DISTRUZIONE - Addio, Getter!

Episodio Giapponese: 4. 激震!! 荒れ狂う大地!
Translitterazione: 4. Gekishin!! Arekuruu Daichi!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 4. VIOLENZA - La terra trema!

Episodio Giapponese: 5. 出撃!! 新たなる戦士たち!
Translitterazione: 5. Shutsugeki!! Arata Naru Senshi Tachi!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 5. ATTACCO - I nuovi guerrieri!

Episodio Giapponese: 6. 悪夢!! 暴かれた真実!
Translitterazione: 6. Akumu!! Abaka Re Ta Shinjitsu!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 6. INCUBO - La verita' rivelata!

Episodio Giapponese: 7. 決戦!! スーパーロボット軍団!
Translitterazione: 7. Kessen!! Suupaa Robotto Gundan!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 7. BATTAGLIA - L'esercito dei robot!

Episodio Giapponese: 8. 死闘!! 血に染まる氷原!
Translitterazione: 8. Shitou!! Chi Ni Somaru Hyougen!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 8. MORTE - La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!

Episodio Giapponese: 9. 謀略!! 摩天楼の決闘!
Translitterazione: 9. Bourya Ku!! Matenrou No Kettou!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 9. TRAPPOLA - Scontro fra i grattacieli!

Episodio Giapponese: 10. 降臨!! 南海を断つ邪神!
Translitterazione: 10. Kourin!! Nankai O Tatsu Jashin!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 10. DISCESA - Il demonio solca i mari del sud

Episodio Giapponese: 11. 襲来!! 蘇る亡者たち!
Translitterazione: 11. Shuurai!! Yomigaeru Mouja Tachi!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 11. INVASIONE - Gli spiriti tornano alla vita!!

Episodio Giapponese: 12. 戦慄!! 砕け散る魂!
Translitterazione: 12. Senritsu!! Kudake Chiru Tamashii!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 12. TERRORE - Un'anima caduta in frantumi!!

Episodio Giapponese: 13. 閃光!! 進化の果て!
Translitterazione: 13. Senkou!! Shinka No Hate!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: (non disponibile)
OAV: 13. LAMPI - La fine dell'evoluzione


	INDICE DEI ROBOT SEZIONE DI SHIN GETTER ROBOT: THE LAST DAY HOME