BLACK_GETTER1


  
SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Ima ga Sono Toki Da [今がその時だ] (Opening Theme 1 - Epi 01-03)
Inochi o moyase ikari o moyase
Ima ga sono toki da

"CHANGE GETTER!"

Kaze ga unaru daichi kara tooi hoshi o miageteru
Kono aoi chikyuu ni asu wa aru ka
Yume o ubaisaru mono wa donna yatsu mo yurusanai
Tamashii ga furueru tachiagarunda

Yuuki wa aru ka kibou wa aru ka shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara ima ga sono toki da

Kurai yami no uchuu kara semarikuru kyoufu no koe ga
Kokoro ni moeru honoo keshicha ikenai
Kitto kimi ga ikanakerya moshimo ore ga yaranakerya
Utsukushii kono hoshi ga taeteshimau

Inochi o moyase ikari o moyase teki o taosu made
Subete o sutete ore wa tatakau
Ima ga sono toki da

"CHANGE GETTER!"

Yuuki wa aru ka kibou wa aru ka shinjiru kokoro ni
Ashita no tame ni tatakau no nara
Ima ga sono toki da

Sigla:
Testo:Tetsuo Kudo
Musica:Jin Chizawa
Arrangiamento:Yasunori Iwasaki
Interpreti:Ichiro Mizuki
Casa discografica:
Durata:1'34"
Anno:
Note:La canzone è contenuta sia del CD O.S.T. 1 di Shin Getter Robot che del CD Shin Getter Robot Vocals.

Heats (Opening Theme 2 - Epi 04-13)

Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Nanika ga mune de sakenderu no ni
Kizukanu furi de sugoshiteta
Hageshii ame to kaze ni utarete
Kodou ga ore o yobisamasu

Sou da wasurerarenai
Gamushara sugiru iki kata
Chishio ga moeru nara
Tada sore dake de nanimo iranai

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero

Jibun no imi mo nemurenu wake mo
Biru no sukima ja wakaranai
Kawaita nodo de kouya o mezase
Yokubou nante tokihanate

Daremo osaerarenai
Afureru mune no zawameki
Doko made yareru no ka
Tada sore dake o ore wa shiritai

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare

Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare

Traduzione in Inglese

Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night

Even though there was something shouting in my heart
I pretended not to be aware of it
Whipped by strong rain and wind
My heartbeat woke me up

That’s right
I can’t forget the naughty way of life I had
If I can feel my blood burning
That’s all I need, I don’t need anything else

Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive

With these buildings in the middle of the valley
I can’t sleep without knowing the meaning of freedom
My thirsty throat throws away desires
To go to that wild land

No one can hold down
My heart full of desire
If I do things to the best of my ability
That’s all I want to know

Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world

Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night

Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive

Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world

Sigla:
Testo:Tetsuo Kudo
Musica:Hitoshi Haba
Arrangiamento:Kenichi Sudo
Interpreti: Hironobu Kageyama
Casa discografica:
Durata:1'32"
Anno:
Note:La canzone è contenuta sia del CD O.S.T. 2 di Shin Getter Robot che del CD Shin Getter Robot Vocals.

Yakusoku No Oka [約束の丘] (Ending Theme 1 - Epi 01-03)

traduzione: La collina della promessa

Testo non disponibile

Sigla:
Testo:Tetsuo Kudo
Musica: Yasunori Iwasaki
Arrangiamento: Yasunori Iwasaki
Interpreti: Satomi Inakase e Chiemi Chiba
Casa discografica:
Durata:1'42"
Anno:
Note:La canzone è contenuta sia del CD O.S.T. 1 di Shin Getter Robot che del CD Shin Getter Robot Vocals.

Hurry Up Dream ~Tabidachi~ [HURRY UP DREAM~旅立ち~] (Ending Theme 2 - Epi 04-13)

Testo non disponibile

Sigla:
Testo:
Musica:
Arrangiamento:
Interpreti: Masako Iwanaga
Casa discografica:
Durata:1'22"
Anno:
Note:La canzone è contenuta sia del CD O.S.T. 2 di Shin Getter Robot che del CD Shin Getter Robot Vocals.

Original Sountrack 1 - Tracklist

01 Overture
02 Ima ga sono toki da - Adesso è quel momento
03 Tekijou - La condizione del nemico
04 Zenshin - Avanzamento progressivo
05 Ai no yume-yasuragi - Sogno dell’amore-tranquillità
06 Setsujitsu - Verità
07 Shutsugeki - Sortita
08 Sanbi - Adorazione
09 Kinchou - Tensione
10 Ai no yume-yorokobi - Sogno d’amore-gioia
11 Onjou - Gentilezza
12 Kaimetsu - Distruzione
13 Konwaku - Perplessità
14 Kiki - Crisi
15 Shikishima
16 Souzou - Creazione
17 Yakusoku no oka – La collina della promessa
18 Ai no yume - Sogno d’amore (piano version)

BONUS TRACK
Ima ga sono toki da (Op Oav version)
Yakusoku no oka (Ed Oav version)

Original Sountrack 2 - Tracklist


01 Yuusou - Eroismo
02 Heats (new op theme)
03 Ifuu - Maestosità
04 Kisei - Entusiasmo
05 Kinpaku - Tensione
06 Ando - Sollievo
07 Hitsuu - Amarezza
08 Shuurai - Invasione
09 Soutaisen - Guerra totale
10 Nazo - Mistero
11 Michi - Sconosciuto
12 Hanran gun - L’esercito ribelle
13 Zangyaku - Crudeltà
14 Chi no kizuna - Legami di sangue
15 Tsuioko - Ricordi
16 Kouran - Agitazione
17 Reiroku - Freddezza
18 Kako - Passato
19 Ichinen - Scopo
20 Lioku - Memoria
21 Hyougen no asa – Mattina sulla distesa di ghiaccio
22 Hurry up dreams
23 Sanka - Ammirazione
24 Heats (Op Oav version)
25 Hurry up dreams (Ed Oav version)

Getter Robo Shin Vocal Album: Kike Tamashii no Koe o! Sakebe Warera to Tomo ni

shing vocal01
Estratto
(3 immagini)
Disco: Getter Robo Shin Vocal Album: Kike Tamashii no Koe o! Sakebe Warera to Tomo ni
Testo:
Musica:
Interpreti:
Casa discografica: Ever Anime International Records Co. Ltd
Durata:
Anno: 2000/11/22
Note:
Tracklist
1. Change Getter 1999
2. Getter Robo!
3. Gattai! Getter Robo
4. Michiru no Theme
5. BURN THE RUN
6. HURRY UP DREAMS
7. Warera no Getter Robo!
8. Misty
9. HEATS
10. Yakusoku no Oka
11. Imagaso no Tokida (album mix)
12. Zenshin

Change! (Shin) Getter Robo Last day for the Earth

shing ost1 01
Estratto
(3 immagini)
Disco: Change! (Shin) Getter Robo Last day for the Earth (Change Shin Getter Robo - Sekai Saigo No Hi OST 1)
Testo:
Musica:
Interpreti:
Casa discografica:
Durata:
Anno:2000/10/25
Note: contiene 20 tracce, incluse Opening Theme, Ending Theme e BGM varie.
Tracklist:
  • 1.Jokyoku [Instrumental] - 序曲
  • 2.Ima ga Sono Toki da [Ichirou Mizuki] - 今がその時だ (水木一郎)
  • 3.Tekijou [Instrumental] - 敵状
  • 4.Zenshin [Instrumental] - 前進
  • 5.Ai no Yume - Yasuragi [Instrumental] - 愛の夢~安らぎ~
  • 6.Setsujitsu [Instrumental] - 切実
  • 7.Shutsugeki [Instrumental] - 出撃
  • 8.Sanbi [Instrumental] - 賛美
  • 9.Kinchou [Instrumental] - 緊張
  • 10.Ai no Yume - Yorokobi [Instrumental] - 愛の夢~喜び~
  • 11.Onjou [Instrumental] - 温情
  • 12.Kaimetsu [Instrumental] - 壊滅
  • 13.Konwaku [Instrumental] - 困惑
  • 14.Kiki [Instrumental] - 危機
  • 15.Shikishima [Instrumental] - 敷島
  • 16.Souzou [Instrumental] - 創造
  • 17.Yakusoku no Oka [Satomi Nakase, Chiemi Chiba] - 約束の丘 (中瀬聡美, 千葉千恵巳)
  • 18.Ai no Yume - Piano Version [Instrumental] - 愛の夢~Piano Version~
  • 19.Ima ga Sono Toki da (Video Version) [Ichirou Mizuki] - 今がその時だ (Video Version) (水木一郎)
  • 20.Yakusoku no Oka (Video Version) [Satomi Nakase, Chiemi Chiba] - 約束の丘 (Video Version) (中瀬聡美, 千葉千恵巳)
  • Change! (Shin) Getter Robo Last day for the Earth 2

    shing ost2 01
    Estratto
    (3 immagini)
    Disco: Change! (Shin) Getter Robo Last day for the Earth 2 (Change Shin Getter Robo - Sekai Saigo No Hi OST 2)
    Testo:
    Musica:
    Interpreti:
    Casa discografica:
    Durata:
    Anno: 2000/10/25
    Note: Contiene 25 tracce, incluse HEARTS e HURRY UP DREAM-Tabidachi.
    Tracklist:
  • 1. Yuusou - 勇壮
  • 2. Heats - New Opening Theme - -
  • 3. Ifuu - 威風
  • 4. Kisei - 気勢
  • 5. Kinpaku - 緊迫
  • 6. Ando - 安堵
  • 7. Hitsuu - 悲痛
  • 8. Shuurai - 襲来
  • 9. Sou Taisen - 総大戦
  • 10. Nazo - 謎
  • 11. Michi - 未知
  • 12. Hanran Gun - 反乱軍
  • 13. Zangyaku - 残虐
  • 14. Chi No Kizuna - 血の絆
  • 15. Tsuioku - 追憶
  • 16. Kakuran - 撹乱
  • 17. Reikoku - 冷酷
  • 18. Kako - 過去
  • 19. Ichinen - 一念
  • 20. Kioku - 記憶
  • 21. Hyougen No Asa - 氷原の朝
  • 22. Hurry Up Dream - Tabidachi - New Ending Theme / Iwanaga Masako - HURRY UP DREAM~旅立ち~ ~NEW ENDING THEME~/ 岩永雅子
  • 23. Sanka Bonus Track - 賛歌 Bonus Track
  • 24. Heats Ova Version -
  • 25. Hurry Up Dream - Tabidachi - Ova Version / Iwanaga Masako - HURRY UP DREAM~旅立ち~ OVA Version/ 岩永雅子
  • Change! (Shin) Getter Robo Best Vocal Collection 1500

    shing bestvocal01
    Disco: Change! (Shin) Getter Robo Best Vocal Collection 1500
    Testo:
    Musica:
    Interpreti:
    Casa discografica:
    Durata:
    Anno: 2000/09/21
    Note:
    Tracklist:
    1. HEATS - Hironobu Kageyama
    2. Ima ga Sono Toki da - Ichiro Mizuki
    3. Burn The Run (Ryoma no Theme) - Hideo Ishikawa
    4. Misty (Go no Theme) - Tomokazu Seki
    5. Hurry Up Dream ~Tabidachi~ - Masako Iwanaga
    6. Yakusoku no Oka - Satomi Nakase




    INDICE DEI ROBOT SEZIONE DI SHIN GETTER ROBOT: THE LAST DAY HOME

    Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

    [真(チェンジ!!)ゲッターロボ 世界最後の日] Change!! Shin Getter Robo - Sekai Saishuu no Hi (Shin Getter Robot: The Last Day) - Bandai Visual, Dynamic Planning, Marubeni
    Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
    Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
    La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
    2000 - 2017 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
    LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE