Idea Originale (原作) - Nagai Go (永井豪)
Produzione (製作) - Dynamic Kikaku (ダイナミック企画)
Produzione (製作) - Lantis (ランティス)
Produzione (製作) - Bandai Visual (バンダイビジュアル)
Produzione dell'Animazione (アニメーション制作) - Bee Media (BEE･MEDIA)
Regia (演出) - Yasuhiro Imagawa

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Daidan'en 大団円	Finale	04/04/2009	1	Fino alla fine	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 夕澄慶英, 中原れい。	Nakamura Miyuki (x) 中村深雪	-
2	Shido! Majinga! 始動!マジンガー!	Partenza! Mazinger!	11/04/2009	2	Mazinger Z	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 青柳宏宣,今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 斎藤道子	Akao Ryoutarou, Meshi Shi Kazuyuki (x) 赤尾良太郎,飯飼一幸	-
3	Shutsugeki! Ashura Gundan 出撃!あしゅら軍団!	Sortita! L'armata di Ashura	18/04/2009	3	L'armata Ashura	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 下司泰弘	Imagawa Yasuhiro 下司泰弘	Meshi Shi Kazuyuki (x) 飯飼一幸	-
4	Gekisen! Kikaiju VS Majinga 激戦!機械獣VSマジンガー	Battaglia violenta! Mostri meccanici VS Mazinger	25/04/2009	4	La prima battaglia	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 大野和寿,今川泰宏	Imagawa Yasuhiro 中原れい。,畠山茂樹	Hattori Ken Chi, Shuzi Low. Ha (x) 服部憲知,Shuzilow.HA	-
5	Kyoshu! Burokken Hakushaku 強襲!ブロッケン伯爵	Assalto! Conte Blocken	02/05/2009	5	Il conte Blocken	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	- そえたかずひろ,今川泰宏	- 榎本守	- 武内啓	-
6	Hassha! Koshiryoku Bimu!! 発射!光子力ビーム!!	Fuoco! Raggio Fotonico!!	09/05/2009	6	Raggi fotonici	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	- 今川泰宏	- 山内東生雄	- 青葉恒,横山じゅんいち	-
7	Densetsu! Badosu To no Kikaiju! 伝説!バードス島の機械獣!	Leggenda! I mostri meccanici dell'isola Bardos!	16/05/2009	7	I mostri meccanici dell'isola di Bardos	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	夕澄慶英,今川泰宏	関田修	飯飼一幸
8	Tanjo! Ashura Danshaku! 誕生!あしゅら男爵!	Nascita! Barone Ashura!	23/05/2009	8	La genesi del Barone Ashura	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	うえだしげる,今川泰宏	寺澤伸介	寺澤伸介,徳田夢之介
9	Hatsudo! Nippon Shinryaku Sakusen! 発動!日本侵略作戦!	Messa in opera! L'operazione di invasione del Giappone!	30/05/2009	9	Attacco al Giappone	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	大野和寿,今川泰宏	関田修	臼田美夫
10	Teppeki! Kurogane Go-Ninshu! 鉄壁!くろがね五人衆!	Fortezza inespugnabile! I cinque della Kurogane!	06/06/2009	10	I cinque di Kurogane	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	中原れい。	河村智之	藤原未来夫,山下将仁
11	Kyogeki! Kikaiju Daisakusen! 挟撃!機械獣大作戦!	Attacco a tenaglia! La grande operazione dei mostri meccanici!	13/06/2009	11	Attacco a tenaglia	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	中原れい。	大平直樹	伊藤岳史,阿部宗孝
12	Dasshutsu! Kaitei Yosai Sarudo! 脱出!海底要塞サルード!	Evasione! La fortezza sottomarina Saluud!	20/06/2009	12	Fuga dalla fortezza sottomarina	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	芝久保	鈴野貴一	飯飼一幸
13	Hatsukoi? Bishojo Rorerai! 初恋?美少女ローレライ!	Primo amore? La bella ragazza Lorelei!	27/06/2009	13	Lorelei	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	村上勉,今川泰宏	くるおひろし	香田知樹,才木康寛,重松晋一,郡竹隆治,野道佳代
14	Zanki! Abakareru Kabuto-ke no Daizai! 慙愧!暴かれる兜家の大罪!	Vergogna! La grave colpa della famiglia Kabuto rivelata!	04/07/2009	14	Segreti di famiglia	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	大西景介	武田和久,大原太一郎,鏑木勉
15	Taiketsu! Kanashimi no Aoki Donau! 対決!悲しみの青きドナウ!	Resa dei conti! Il triste Danubio blu!	11/07/2009	15	Sul bel Danubio blu	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	神原敏昭,今川泰宏	鈴野貴一	飯飼一幸
16	Hakkutsu! Sento Zuno Kedora! 発掘!戦闘頭脳ケドラ!	Scavo archeologico! Cervello combattente Kedora!	18/07/2009	16	La minaccia dei Kedra	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	臼田美夫,今川泰宏	斉藤徳明	河井淳小野和寛
17	Kyoto! Kiken na Kako e no Tabi! 共闘!危険な過去への旅!	Fronte comune! Viaggio verso il pericoloso passato!	25/07/2009	17	Ritorno al passato	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	斉藤哲人	畠山茂樹	野道佳代,郡竹隆治,井畑翔太,吉岡敏幸
18	Shometsu! Mikene no Saigo hi! 消滅!ミケーネの最後日!	Annientamento! L'ultimo giorno di Micene!	01/08/2009	18	L'ultimo giorno di Micene	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	大平直樹	大平直樹,藤原未来夫,山下将仁
19	Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Zenpen) 遺恨!くろがね屋の一番長い日(前編)	Rancore! Il giorno piu' lungo della casa Kurogane (Prima parte)	08/08/2009	19	Il giorno piu' lungo (prima parte)	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	佐々木真哉	小菅洋
20	Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Chuhen) 遺恨!くろがね屋の一番長い日(中編)	Rancore! Il giorno piu' lungo della casa Kurogane (Seconda parte)	15/08/2009	20	Il giorno piu' lungo (seconda parte)	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	嵯峨敏	能地清
21	Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Kohen) 遺恨!くろがね屋の一番長い日(後編)	Rancore! Il giorno piu' lungo della casa Kurogane (Ultima parte)	22/08/2009	21	Il giorno piu' lungo (terza parte)	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	くるおひろし	徳田夢之介
22	Mugen! Nemureru Mayu no Ashura 夢幻!眠れる繭のあしゅら	Sogno! Il bozzolo in cui dorme Ashura	29/08/2009	22	Il sonno di Ashura	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	浦尾斗夢	高橋朝雄
23	Sekkin! Kikaiju Ashura-danshaku! 接近!機械獣あしゅら男爵!	Avvicinamento! Mostro meccanico Barone Ashura	05/09/2009	23	Il robot Ashura	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	斉藤哲人	斉藤徳明	小野和寛,河井淳
24	Shisen! Sokogeki Dr. Heru 死線!総攻撃Dr.ヘル	Tra la vita e la morte! Attacco generale del Dr. Hell	12/09/2009	24	L'attacco del Dottor Hell	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	大平直樹	大平直樹,阿部宗孝
25	Gyakuten! Badosu no rakujitsu! 逆転!バードスの落日!	Inversione! Il tramonto di Bardos!	19/09/2009	25	La caduta di Bardos	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	嵯峨敏	飯飼一幸,服部憲知
26	Kecchaku! Roketto panchi hyaku renpatsu! 決着!ロケットパンチ百連発!	Conclusione! Cento consecutivi Rocket Punch!	26/09/2009	26	Vittoria!	Imagawa Yasuhiro 今川泰宏	今川泰宏	佐々木真哉	横田守

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online

[真マジンガー　衝撃！Ｚ編] Shin Mazinger Shogeki! Z-Hen (Shin Mazinger Shogeki! Z-Hen) - Dynamic Kikaku, Lantis, Bandai Visual, Yashima Tokuhara, Ichinao Nagai
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2025 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE