超電磁マシーン ボルテスV
Chodenji Machine Voltes V
(La macchina super elettromagnetica Voltes V)
1977 - Sunrise, Toei Animation, Tv Asahi, Toei Agency
40 episodi


Idea Originale: Yatsude Saburo
Idea Originale: Nagahama Tadao


La Trama

La Terra sta per affrontare la più grande crisi della sua storia. L'impero Boazan invade la Terra allo scopo di arricchire il suo spazio vitale.
L'armata invasore, comandata dal principe Sirius, e coadiuvato dal vecchio Zuel, dal terribile comandane Gael e dalla perfida Kazarine, attacca il pianeta distruggendo ogni città sul globo.
Il comandante Okanin, responsabile delle forze terrestri cerca di affrontare la minaccia con la Difesa terrestre e capisce che il dott. Kentarus aveva previsto tutto. Il dott Esperus, capo del Centro di Controllo Spaziale, si reca con la dottoressa Annabelle al Centro Speciale per l'addestramento , dove 5 giovani stanno portando a termine un addestramento speciale. Fra i cinque vi sono i tre figli del dottor Kentarus e della d.ssa Annabelle: Michel, abile nelle armi, il grande Ivan, maestro nell'arte del bo e il picccolo Carl, un esperto subacqueo e un abile inventore.
Completano la formazione Gepi, abile con la frusta e nel rodeo e Sonya, figlia del com. Okanin, esperta nelle arti ninja.

Il dottor Esperus, interrompe l'addestramento e porta i cique giovani presso la base segreta, Big Falcon, posta su un'isola. La base, costruita da Esperus, Okanin e Kentarus, sarà l'ultimo baluardo terrestre contro gli invasori spaziali.
I giovani, addestrati in modo speciale, pilotano il Vultus 5, il super robot costruito dal dott. Kentarus per affrontare la minaccia aliena.

Il pianeta Boazan è simile a Saturno, con un doppio anello, distante 4.324 parsec dalla Terra (1 parsec = 3,26 anni luce).
Su questo pianeta vivono due classi di persone, quelle dotate di corna, i nobili, e quelle sprovviste, che vivono come schiavi delle prime.
La tragedia comincia con il 123° imperatore, privo di moglie e eredi. Al fratello dell'imperatore nasce un figlio, che viene accolto con gioia dalla nobiltà boaziana e predestinato a succedere al trono.
Purtroppo il piccolo nasce senza corna, simbolo dell'appartenenza alla casta privilegiata. Per questo motivo il piccolo non può diventare il futuro imperatore, nonostante il legame di sangue con suo predecessore e peggio ancora è destinato alla schiavitù.
Quando il padre viene a conoscenza dell'anormalità del figlio, cade nella disperazione. Immaginando il destino del figlio, decide di togliergli la vita. Ma quando solleva la spada sulla culla la madre interviene disposta di morire in luogo del figlio.
Pieno di sconforto, il padre risparmia la vita al figlio e la sventura viene tenuta in segreto fra i genitori e il ciambellano di corte e i pochi presenti.
Chiamato Lagour, il bimbo viene dotato di un paio di corna artificiali. Quando il bimbo cresce e raggiunge l'età della ragione diviene cosciente della sua condizione e presto si accorge della popolazione oppressa che gli somiglia fisicamente.
La madre gli risponde che questa è la realtà del pianeta Boazan e il figlio, strappandosi le corna artificiali, si chiede perchè lui debba subire una sorte diversa e cosa lo renda diverso dagli altri ma ai suoi interrogativi non ottiene risposta.
Lagour, dopo aver conseguito i migliori voti negli studi scientifici, ottiene presto la carica di Ministro della Scienza e sposa la più bella giovane di tutto Boazan, Zeltrud. Il loro amore è così forte che lui le rivela il segreto più intimo. Lei, invece di rifiutarlo, accetta di custodire la verità e vivere insieme una vita felice.
Arriva il giorno in cui l'imperatore muore: il pianeta Boazan è in lutto ma subito si solleva la questione della successione al trono.

Solo due persone possono aspirare al trono: il figlio del fratello dell'imperatore, il barone Lagour, e il figlio avuto della cortigiana favorita dell'imperatore, Zanbazir.
L'erede più accreditato sembra però il barone, che può così realizzare il sogno della sua infanzia di creare una società dove le persone con le corna possano vivere pacificamente con quelle ora schiave.
Ma Zambazir, ambizioso e desideroso di diventare Imperatore, cospira con una cerchia di fedeli contro il Barone Lagour inviando delle spie per carpire i punti deboli del suo rivale. Il giorno dell'incoronazione, nel tempio della cerimonia si respira un'aria di eccitazione ma quando la corona sta per essere posta sul capo del barone, Zambazir interrompe la cerimonia e, avvicinatosi all'erede, gli strappa le finte corna, suscitando un gran clamore fra la folla presente.
Il barone viene immediatamente inviato al campo degli schiavi mentre Zambazir viene incoronato in seduta stante.
Il barone conduce un'infame esistenza al campo e la sua disperazione aumenta quando viene a conoscenza che la moglie è morta di parto, senza però conoscere le sorti del neonato.

Zambazir diviene il 124° Imperatore dei boaziani. La sua fedele cerchia viene generosamente premiata, mentre gli oppositori puniti severamente. Il nuovo imperatore, dopo un periodo di pace, ingaggia una nuova politica di conquista verso altri pianeti della galassia per estendere il proprio dominio. Vengono prodotti molto robot guerrieri, vengono migliorati gli armamenti e l'addestramento militare dell'esercito.
Il barone, nel frattempo, conducendo una vita da schiavo, promette che un giorno riuscirà a rovesciare Zambazir dal suo trono e liberare tutti gli schiavi. Armato con le sue conoscenze scientifiche, il barone prepara un piano per una rivoluzione.
Sfruttando una disattenzione, il barone riesce a fuggire e dare il via ad una rivolta. La potenza dell'esercito boazano è soverchiante e i ribelli, dopo l'iniziale entusiasmo, dovono ripiegare ma prima di mollare riescono a convincere Lagour a imbarcarsi su una navetta per fuggire e tenere vive le speranze di un rovesciamento del trono.
A bordo di un disco volante Lagour fugge nello spazio e dopo un lungo peregrinare nella galassia giunge sulla Terra dove assume l'identità del dottor Kentarus Gou e costruisce il super robot Vultus 5 per affrontare l'eventuale invasione Boaziana.
Dopo la rivolta degli schiavi, Zambazir ordina di brusciare tutte le immagini del barone Lagour, proibendo persino di nominare il suo nome, così che la sua figura venga cancellata dalla storia boaziana. L'imperatore, colmo d'odio e paura verso il suo ex-rivale, sa che deve trovarlo e ucciderlo e per questo invia navi per setacciare tutta la galassia.
Per evitare la rabbia e le punizioni di Zambazir, i genitori del barone fuggono per andare a vivere in campagna, con il nipote, tenendolo lontano da amici e dalla temuta nobiltà boaziana.
Il figlio del barone cresce, con le amorevoli attenzioni dei nonni che lo istruiscono nei migliori modi possibili attraverso insegnanti privati, dei veri specialisti nei rispettivi campi. Il giovane però può crescere protetto solo in questa casa poichè tutti sanno chi e cosa rappresentava il padre, trasferendo il loro odio sul barone e sull'incolpevole figlio.
Quando il bimbo cresce e affronta il mondo la gente lo insulta e lo ridicolizza, additandolo come figlio di un traditore e viene emarginato dai suoi stessi coetanei.
Il figlio del barone vive una vita travagliata e solitaria, ma non versa lacrime sul suo destino. Al contrario cresce e coltiva l'ira dentro di sè, chiedendosi perchè la gente lo accusa di tradimento quando la colpa è del padre, mai conosciuto. Cercando una rivincita sociale promette di guadagnarsi il rispetto di tutti coloro che lo hanno schernito.
Il principe Sirius, questo il nome del figlio del barone, studia le arti e le tattiche militari, divenendo il miglior studente dell'Istituto Militare, provandolo più volte sul campo di battaglia. Per questo motivo, una volta adulto, si guadagna la posizione di leader delle forze di invasione sulla Terra.

Il barone Lagour, conosciuto ora come dott. Kentarus, sposa una donna terrestre, Annabelle una professoressa, che gli dona tre figli maschi: Michel, Ivan e Carl. Kentarus, trova due fedeli compagni nel dottor Esperus e nel Generale Okanin, con cui prepara un piano per affrontare l'imminente minaccia degli alieni. Viene costruito un quartier generale difensivo su un'isola, una base chiamata Big Falcon e un super robot chiamato Vultus 5. Dopo questi avvenimenti Kentarus svanisce senza lasciare traccia.

Nel frattempo sul fronte boaziano, cresce la competizione fra Zuel e Gael nel realizzare robot migliori per battere Vultus 5. Quando Sirius decide di attaccare Vultus con una pantera robot, Zuel, dietro ordine di Zaki, un supervisore boaziano che vuole uccidere Sirius, consegna ai terrestri i progetti del mezzo alieno, affinchè ne possano determinare i punti devoli.
Ma Katerine scopre la congiura interna e Zuel viene punito con la morte per il tradimento.

Kentarus, scomparso dalla scena perchè catturato dall'esercito boaziano, riesce nuovamente a fuggire e insieme ad un altro prigioniero, il Generale Danje, ex-collega sul pianeta natale, costruiscono segretamente una fortezza difensiva nelle profondità di una caverna sotterranea rintanata in un massiccio roccioso. Questa base, realizzata come una nave spaziale e chiamata Uccello Spaziale, compatibile per l'agganciamento con Big Falcon.
La montagna funge anche da rifugio per una colonia di schiavi boaziani che intende tornare sul pianeta natale per liberare amici e parenti dalla tirannia.

Sulla Terra giunge anche il generale Gururu, un emissario di Zanbazir incaricato di catturare Lagour e uccidere "incidentalmente" Sirius, che però riesce a distruggere la base segreta dei rifugiati di Boazan e rapire il traditore. Gururu, per soddifare i suoi paini, rivela a Vultus una via per la base boaziana del principe.
L'esercito di Sirius abbandona il suo generale che viene seguito solo dalla fedele Katerine e Gael. Quest'ultimo, riconosciutosi battuto, si toglie la vita. Il principe vuole combattere Vultus fino alla morte ma Katerine, sparandogli un proiettile tranquillante, lo narcotizza e a bordo di un razzo torna sul pianeta Boazan.
Un nemico di Sirius tuttavia attiva una bomba nucleare situata nel quartier generale, in grado di minacciare l'esistenza della Terra, e Vultus è incapace di disattivarla. A questo punto ecco entrare in scena l'Uccello Solare, la possente nave realizzata da Kentarus e Danje, che riesce a salvare la Terra facendo scoppiare la bomba nello spazio.
L'uccello Solare, sventata la minaccia, invia alla base Vultus una speciale onda elettromagnetica in grado di rivelare il segreto di Big Falcon, che si dimostra essere un'astronave spaziale, in grado di volare e agganciarsi con la prima. Le due navi, unite, sono pronte per recarsi su Boazan e salvare Kentarus, destituire Zambazir, liberare gli schiavi e eliminare le ingiustizie.
Quando si avvicinano a Boazan, Zambazir rilascia le sue armi segrete, Sodoma e Gomorra, una coppia si satelliti umanoidi capaci di creare una tempesta elettrica in grado di incenerire qualsiasi oggetto che vi rimane intrappolato. Fortunatamente la nave degli eroi riesce a evitare la minaccia e entrare con successo nell'atmosfera di Boazan.
I tre fratelli, una volta sul pianeta, possono riabbracciare il padre, perso da lungo tempo. Nel frattempo Sirius incontra i suoi ufficiali che lo abbandonarono sulla Terra: accusandoli di codardia, uno di loro gli spara ma Katerine, nel tentativo di salvare il suo amato lo scosta, prendendo il colpo al posto suo e perde la vita fra le braccia dell'amato principe.

Il Finale
Sirius, colmo di frustrazione, si reca presso la statua di Godor, dio protettore dei boaziani. La stuatua mostra un uomo seduto, con una spada nella sua mano sinistra e una fiamma di fuoco verde sul palmo della mano destra. La leggenda racconta che Godor salverà l'impero boaziano se ci sarà un uomo che amerà il suo paese più di quanto ami la sua stessa vita sacrificandola saltando fra le fiamme. Proclamando "Lunga vita all'impero boaziano", Sirius si getta nel fuoco scoprendo che si tratta di un tunnel che porta nella cabina di controllo della statua di Godor, in realtà un robot guerriero.
La lotta con Vultus è incredibile e lo scambio di colpi danneggia entrambi contendenti ma l'Excalibur risolverà la battaglia, sconfiggendo il mostro alieno. Sirius esce da Godor e sfida Michel a un duello all'arma bianca: nessuno ne esce vincitore e entrambe le spade ne escono spezzate.

Sirius afferra un pugnale per uccidere Michel ma viene fermato da Kentarus il quale riconosce l'arma che era stata un regalo per la sua amata Zeltrud, la sua prima moglie. Sirius afferma che il pugnale era di sua madre e con grande shock, Kentarus realizza che Sirius è in realtà il figlio mai visto avuto da Zeltrud e quindi non è altro che il fratello maggiore di Michel. Sirius non vuole credere a tutto ciò. Kentarus, con le lacrime agli occhi, chiede a Sirius di guardare l'elsa del pugnale che riporta il simbolo della pace boaziana. Il principe guarda nel suo pugno e è sconvolto nello scoprire un'immagine incisa raffigurante una coppia di colombe.
Improvvisamente una risata: appare Zambazir, che accusa Sirius di essere responsabile e ideatore dell'attacco alla Terra. Vedendo agire il suo imperatore come un pazzo, Sirius scaglia il pugnale verso di esso. Il regnante portava una granata ed esplode ma il principe copre spontanemente il fratello per salvarlo da morte certa. L'esplosione genera una spaccatura nel terreno e i due vengono separati da una barriera di fuoco. Michel chiama a gran voce Sirius per ciò che ora rappresenta ("Niisan", fratello maggiore) e così fa il padre. Sirius risponde dicendo: "Padre..." (Otoosan) e il fuoco lo inghiotte.

La guerra giunge al termine. Kentarus diviene il leader del pianeta Boazan, e Vultus viene dotato del meccanismo di volo spaziale, in grado di compiere il balzo verso la Terra. Big Falcon-Uccello Solare e Vultus V fanno ritorno sulla Terra che si avvia verso un lungo periodo di pace.