SIGLA TELEVISIVA ITALIANA - SIGLA DI TESTA / SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Ike! Zambot 3 [行け!ザンボット3] (Opening Theme)
Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3!
Go!
aito yukito chikaratoga
shizukani nemuru umino soko
tobitate! tobitate! tobitate!
mitsuno mechaga itotsuni natte

seigino sugata kyodai robot
sononamo warerano Zambot 3

tatakae! warerano
warerano nakama
hiroi uchuhe
habataite yuke!

Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3!
go!
N.B.: Non esiste una versione italiana di questa sigla giapponese che è stata utilizzata nella forma integrale nella versione nostrana.

Encirobot.com
Sigla:
Testo:
Musica:
Interpreti:
Casa discografica:
Durata:
Anno:
Note:

TRADUZIONE
Zambot 3

ZAMBOT 3! ZAMBOT 3! ZAMBOT 3! ZAMBOT 3!
GO!

L'amore, il coraggio e la rabbia
dormono silenziosamente nella profondità marine.
Volate in alto
perchè tre meccanismi
possono diventare una cosa sola
il difensore della giustizia
è questo robot gigante
il suo nome
è quello del nostro Zambot 3.
Combattete amici!
Compagni di tutti noi!
Vai! Vola verso
un immenso universo!
ZAMBOT 3! ZAMBOT 3! ZAMBOT 3! ZAMBOT 3!
GO!

SIGLA TELEVISIVA ITALIANA - SIGLA DI CODA / SIGLA ORIGINALE GIAPPONESE
Uchuu no Hoshi Yo Eien Ni [宇宙の星よ永遠に] (Ending Theme)

mo kaerukotonai
uchuno hoshiyo
saraba
saraba
mo aewashinai
kerodo namidawa iranai
bokuraniwa hahaga iru chichiga iru
heiwade yutakana chikyuga aru
kagayake!
bokurano hoshiyo

eienni...
kagayake!

Encirobot.com
Sigla:
Testo:
Musica:
Interpreti:
Casa discografica:
Durata:
Anno:
Note:

TRADUZIONE
Zambot 3

Stella del cielo,
noi non ritorneremo
addio... addio.
Non ti rivedremo più
però è inutile piangere
perchè abbiamo una madre e un padre
abbiamo un pianeta prospero e in pace.
Splendi, stella di tutti noi!

Splendi...
per sempre.

Thanks to SLUMP

Muteki choujin Zambot (Zanbot) 3 - Sou Ongaku-Shu

Encirobot.com
Compilation: Muteki choujin Zambot (Zanbot) 3 - Sou Ongaku-Shu
Casa discografica:
Anno:
Note:
Tracklisting:

Tracklisting

  • 1. Ike! Zambot3(Tvsize)
  • 2. kaizock shinryaku(M44-4)
  • 3. kaizock shinryaku(M25-2)
  • 4. kaizock shinryaku(M48)
  • 5. kaizock shinryaku(M28)
  • 6. kaizock shinryaku(M56)
  • 7. Zamboace Toujyo(M1A)
  • 8. Zamboace Toujyo(M3A)
  • 9. Gattai! Zambot3(M10-2)
  • 10. Gattai! Zambot3(M12A-2)
  • 11. King Bial(M16)
  • 12. King Bial(M13)
  • 13. Eyecatch( From Me)
  • 14. Eyecatch( From Me)
  • 15. Kazoku no Kizuna(M51)
  • 16. Kazoku no Kizuna(M17)
  • 17. Kazoku no Kizuna(M37)
  • 18. Kazoku no Kizuna(M52)
  • 19. Kazoku no Kizuna(M43)
  • 20. Kibou soshite Chikai(M57)
  • 21. Kibou soshite Chikai(M38-2)
  • 22. Kibou soshite Chikai(M42)
  • 23. Kibou soshite Chikai(M5B)
  • 24. Kibou soshite Chikai(M6B-2)
  • 25. Hateshinaki Tatakai no Michi(M11A)
  • 26. Hateshinaki Tatakai no Michi(M2A)
  • 27. Hateshinaki Tatakai no Michi(M53)
  • 28. Ningen bakudan no Kyohu(M26)
  • 29. Ningen bakudan no Kyohu(M27)
  • 30. Ningen bakudan no Kyohu(M22)
  • 31. Ningen bakudan no Kyohu(M21)
  • 32. Ningen bakudan no Kyohu(M20A)
  • 33. Uchu no Hoshi yo Eien ni(TV size)
  • 34. Yokokuhen(M19)
  • 35. Bridge Collection(M50)
  • 36. Bridge Collection(M45)
  • 37. Bridge Collection(M59)
  • 38. Bridge Collection(M49-2)
  • 39. Bridge Collection(M55)
  • 40. Bridge Collection(M58-2)
  • 41. Bridge Collection(M60)
  • 42. Bridge Collection(Subtitles from Me)
  • 43. Kessen! Jin family(M30)
  • 44. Kessen! Jin family(M54)
  • 45. Kessen! Jin family(M47)
  • 46. Kessen! Jin family(M29-2)
  • 47. Kessen! Jin family(M31)
  • 48. Buchaer Saigo no Hi(M8B-2)
  • 49. Buchaer Saigo no Hi(M35)
  • 50. Buchaer Saigo no Hi(M46)
  • 51. Buchaer Saigo no Hi(M24)
  • 52. Moeru Uchu(M34)
  • 53. Moeru Uchu(M32-2)
  • 54. Moeru Uchu(M4A)
  • 55. Moeru Uchu(M14)
  • 56. Uchu no Hoshi Yo Eien ni (The Final part edit)
  • 57. Ike! Zambot3(Tvsize)
  • 58. Uchu no Hoshi yo Eien ni
  • 59. Ike! Zambot3(Karaoke with Melody)
  • 60. Uchu no Hoshi yo Eien ni (Karaoke with Melody)
  • 61. Ike! Zambot3(Karaoke)
  • 62. Uchu no Hoshiy yo Eien ni (karaoke)
  • 63. Come here! Daiturns3
  • 64. Topo de Tango(full size)
  • 65. Come here! Daiturns3(karaoke)
  • 66. Topo de Tango(karaoke)
  • 67. Come here Daiturns3
  • 68. Topo de Tango
  • 69. Zambot3 Me cellection(Ace Change)
  • 70. Zambot3 Me cellection(Zambo Magnum)
  • 71. Zambot3 Me cellection(Zambo Combination)
  • 72. Zambot3 Me cellection(Moon Attack)
  • 73. Come Here! Daiturns(Tvsize)
  • 74. Meganoide no Sakubou(M2-2)
  • 75. Meganoide no Sakubou(M31)
  • 76. Meganoide no Sakubou(M33)
  • 77. Meganoide no Sakubou(M32)
  • 78. Utsukushiki Assistant(M18)
  • 79. Utsukushiki Assistant(M21)
  • 80. Utsukushiki Assistant(M18)
  • 81. Arega Uwasa no Kaidanji(M11-3)
  • 82. Arega Uwasa no Kaidanji(M10)
  • 83. Kasei no Gajyou(M15)
  • 84. Kasei no Gajyou(M34)
  • 85. Mach Attacker GO!(M16)
  • 86. Mach Attacker GO!(M35)
  • 87. Kareinaru Commander(M38)
  • 88. Kareinaru Commander(M39)
  • 89. Kareinaru Commander(M36)
  • 90. Daiturns3 no Na no motoni(M9)
  • 91. Daiturns3 no Na no motoni(M8)
  • 92. Daiturns3 no Na no motoni(M14)
  • 93. Betsuri(M41)
  • 94. Eye Catch(M1-3)
  • 95. Shibo(M17)
  • 96. Shibo(M28-2)
  • 97. Shibo(M19)
  • 98. Shibo(M20-2)
  • 99. Shibo(M50A-2)
  • 100. Shibo(M50B)
  • 101. Shibo(M50C)
  • 102. Shibo(M50D)
  • 103. Shibo(M50E)
  • 104. Team Mate no Kyujitsu
  • 105. Team Mate no Kyujitsu(M27-4)
  • 106. Team Mate no Kyujitsu(M42)
  • 107. Team Mate no Kyujitsu(M43-2)
  • 108. Team Mate no Kyujitsu(M26-2)
  • 109. Team Mate no Kyujitsu(M46)
  • 110. Toppo no Itazura(Dram)
  • 111. Toppo no Itazura(Cymbals)
  • 112. Toppo no Itazura(M47D)
  • 113. Toppo no Itazura(M48A-5)
  • 114. Toppo no Itazura(M23)
  • 115. Toppo no Itazura(M22-2)
  • 116. Toppo no Itazura(M48D)
  • 117. Toppo no Itazura(M7-2)
  • 118. Toppo no Itazura(M48B-2)
  • 119. Toppo no Itazura(M48C)
  • 120. Toppo no Itazura(M24)
  • 121. Sakusen Kodou(M45)
  • 122. Sakusen Kodou(M47C)
  • 123. Sakusen Kodou(M47A)
  • 124. Sakusen Kodou(M29)
  • 125. Sakusen Kodou(M25)
  • 126. Sakusen Kodou(M47B-3)
  • 127. Sakusen Kodou(M13)
  • 128. Sakusen Kodou(M49)
  • 129. Nichirin no Kagayaki(M40-3)
  • 130. Nichirin no Kagayaki(M12-2)
  • 131. Nichirin no Kagayaki(M4)
  • 132. Daidaien o Motome(M37)
  • 133. Daidaien o Motome(M37)
  • 134. Daidaien o Motome(M37)
  • 135. Toopo de Tango
  • 136. Yokokuhen(,M3)
  • 137. ACTI(Drama)
  • 138. Banjoe
  • 139. ACTII(Drama)
  • 140. Nemuri no Maeni
  • 141. ACTIII(Drama)
  • 142. Hash-a-Bye
  • 143. ACTIVI(Drama)
  • 144. Beyond The Gun Sight
  • 145. Barairo no Onna tachiyo
  • 146. Daiturns, Come Here!
  • 147. Nichirin no Kagayaki
  • 148. Daiturns Dai Buttle
  • 149. Sun Attack
  • Zambot III & Daitarn III OST

    Encirobot.com
    Compilation: Zambot III & Daitarn III OST
    Casa discografica: King Record
    Anno: 1993
    Note:
    Tracklisting: