|
|
|
Astroganga
- Lista delle puntate
アストロガンガー - Astroganger (Astroganger)
- Lista delle puntate| N | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date |
| 1 |
Iku zo Ganga 行くぞ！ガンガー |
Forza Ganger! | 04/10/1972 |
| 2 |
Ikiteiru Robotto 生きているロボット |
Un robot che vive | 11/10/1972 |
| 3 |
Moeru shima no inbo 燃える島の陰謀 |
L | 18/10/1972 |
| 4 |
Kyofu no niji 恐怖の虹 |
Uno spaventoso arcobaleno | 25/10/1972 |
| 5 |
Ganga no himitsu o sagure! ガンガーの秘密を探れ |
Scoprire il segreto di Ganger! | 01/11/1972 |
| 6 |
Sabitsuita 錆ついたガンガー |
Ganger arrugginito | 08/11/1972 |
| 7 |
Uchu Bakugeki-tai 宇宙爆撃隊 |
Squadrone spaziale da bombardamento | 15/11/1972 |
| 8 |
Uchu no ryoken 宇宙の猟犬バウンド |
Hound: cane da caccia spaziale | 22/11/1972 |
| 9 |
Ayashii obachan 怪しいおばあちゃん |
Una vecchietta sospetta | 29/11/1972 |
| 10 |
Tsuyoi zo! Ganga 強いぞ！ガンガー |
Sei forte Ganger! | 06/12/1972 |
| 11 |
Chikyu wa bokura no mono da! 地球はぼくらのものだ |
La terra ci appartiene! | 13/12/1972 |
| 12 |
Nagareboshi no furu tani 流れ星の降る谷 |
La valle delle stelle cadenti | 20/12/1972 |
| 13 |
Shiroi koya no ketto!! 白い昿野の決闘!! |
Il duello nella bianca pianura!! | 27/12/1972 |
| 14 |
Byakuya 白夜の対決 |
Lo scontro nella notte bianca | 03/01/1973 |
| 15 |
Oorora no himitsu オーロラの秘密 |
Il segreto dell | 10/01/1973 |
| 16 |
Burasuta sensen fukoku ブラスター宣戦布告 |
Blaster: dichiarazione di guerra | 17/01/1973 |
| 17 |
Senritsu no supai monsuta 戦慄のスパイモンスター |
Il terrificante mostro spia | 24/01/1973 |
| 18 |
Chein Meiru チェイン・メイルの渦 |
Il grande turbine della catena di Sant'Antonio | 31/01/1973 |
| 19 |
Jigen-bakudan robotto Burasuta 時限爆弾ロボット・デスター |
Robot Blaster bomba a orologeria | 07/02/1973 |
| 20 |
Renzuma レンズマー分身作戦 |
Lensmarr: la strategia dell | 14/02/1973 |
| 21 |
Robotto-butai ga yattekita!! ロボット部隊がやってきた |
E | 21/02/1973 |
| 22 |
Uchu no yurei-sen 宇宙の幽霊船 |
L | 28/02/1973 |
| 23 |
Kantarosu no ketto カンタロスの決闘 |
Il duello di Kantaros | 07/03/1973 |
| 24 |
Ano mune no pendanto o nerae! あの胸のペンダントを狙え |
Prendere il ciondolo! | 14/03/1973 |
| 25 |
Burasuta Debiru -Akuma no ブラスター・デビル悪魔の眼 |
Blaster Devil: gli occhi del diavolo | 21/03/1973 |
| 26 |
Space Pansa スペース・パンサー |
Space Panther | 28/03/1973 |
Episodio Giapponese: 1. 行くぞ！ガンガー
Translitterazione: 1. Iku zo Ganga
Traduzione: Forza Ganger!
Air Date: 04/10/1972
Edizione televisiva: 1. Forza Ganga!
Episodio Giapponese: 2. 生きているロボット
Translitterazione: 2. Ikiteiru Robotto
Traduzione: Un robot che vive
Air Date: 11/10/1972
Edizione televisiva: 2. Ganga vive!
Episodio Giapponese: 3. 燃える島の陰謀
Translitterazione: 3. Moeru shima no inbo
Traduzione: L
Air Date: 18/10/1972
Edizione televisiva: 3. Il mistero dell'isola che brucia
Episodio Giapponese: 4. 恐怖の虹
Translitterazione: 4. Kyofu no niji
Traduzione: Uno spaventoso arcobaleno
Air Date: 25/10/1972
Edizione televisiva: 4. L'arcobaleno che uccide
Episodio Giapponese: 5. ガンガーの秘密を探れ
Translitterazione: 5. Ganga no himitsu o sagure!
Traduzione: Scoprire il segreto di Ganger!
Air Date: 01/11/1972
Edizione televisiva: 5. La madre di Charlie
Episodio Giapponese: 6. 錆ついたガンガー
Translitterazione: 6. Sabitsuita
Traduzione: Ganger arrugginito
Air Date: 08/11/1972
Edizione televisiva: 6. Ganga contro il mostro
Episodio Giapponese: 7. 宇宙爆撃隊
Translitterazione: 7. Uchu Bakugeki-tai
Traduzione: Squadrone spaziale da bombardamento
Air Date: 15/11/1972
Edizione televisiva: 7. Bombardamento cosmico
Episodio Giapponese: 8. 宇宙の猟犬バウンド
Translitterazione: 8. Uchu no ryoken
Traduzione: Hound: cane da caccia spaziale
Air Date: 22/11/1972
Edizione televisiva: 8. Hound, il cane cosmico
Episodio Giapponese: 9. 怪しいおばあちゃん
Translitterazione: 9. Ayashii obachan
Traduzione: Una vecchietta sospetta
Air Date: 29/11/1972
Edizione televisiva: 9. Una persona sospetta
Episodio Giapponese: 10. 強いぞ！ガンガー
Translitterazione: 10. Tsuyoi zo! Ganga
Traduzione: Sei forte Ganger!
Air Date: 06/12/1972
Edizione televisiva: 10. Ganga ha un ammiratore
Episodio Giapponese: 11. 地球はぼくらのものだ
Translitterazione: 11. Chikyu wa bokura no mono da!
Traduzione: La terra ci appartiene!
Air Date: 13/12/1972
Edizione televisiva: 11. L'invasione verde
Episodio Giapponese: 12. 流れ星の降る谷
Translitterazione: 12. Nagareboshi no furu tani
Traduzione: La valle delle stelle cadenti
Air Date: 20/12/1972
Edizione televisiva: 12. La valle del mistero
Episodio Giapponese: 13. 白い昿野の決闘!!
Translitterazione: 13. Shiroi koya no ketto!!
Traduzione: Il duello nella bianca pianura!!
Air Date: 27/12/1972
Edizione televisiva: 13. Duello mortale
Episodio Giapponese: 14. 白夜の対決
Translitterazione: 14. Byakuya
Traduzione: Lo scontro nella notte bianca
Air Date: 03/01/1973
Edizione televisiva: 14. Una neve pericolosa
Episodio Giapponese: 15. オーロラの秘密
Translitterazione: 15. Oorora no himitsu
Traduzione: Il segreto dell
Air Date: 10/01/1973
Edizione televisiva: 15. Il segreto dell'aurora boreale
Episodio Giapponese: 16. ブラスター宣戦布告
Translitterazione: 16. Burasuta sensen fukoku
Traduzione: Blaster: dichiarazione di guerra
Air Date: 17/01/1973
Edizione televisiva: 16. La guerra dei Blaster
Episodio Giapponese: 17. 戦慄のスパイモンスター
Translitterazione: 17. Senritsu no supai monsuta
Traduzione: Il terrificante mostro spia
Air Date: 24/01/1973
Edizione televisiva: 17. I Blaster contro Ganga
Episodio Giapponese: 18. チェイン・メイルの渦
Translitterazione: 18. Chein Meiru
Traduzione: Il grande turbine della catena di Sant'Antonio
Air Date: 31/01/1973
Edizione televisiva: 18. Il grande vortice
Episodio Giapponese: 19. 時限爆弾ロボット・デスター
Translitterazione: 19. Jigen-bakudan robotto Burasuta
Traduzione: Robot Blaster bomba a orologeria
Air Date: 07/02/1973
Edizione televisiva: 19. Condizionamento telepatico
Episodio Giapponese: 20. レンズマー分身作戦
Translitterazione: 20. Renzuma
Traduzione: Lensmarr: la strategia dell
Air Date: 14/02/1973
Edizione televisiva: 20. Ganga combatte ancora!
Episodio Giapponese: 21. ロボット部隊がやってきた
Translitterazione: 21. Robotto-butai ga yattekita!!
Traduzione: E
Air Date: 21/02/1973
Edizione televisiva: 21. Ganga contro i robots
Episodio Giapponese: 22. 宇宙の幽霊船
Translitterazione: 22. Uchu no yurei-sen
Traduzione: L
Air Date: 28/02/1973
Edizione televisiva: 22. L'astronave fantasma
Episodio Giapponese: 23. カンタロスの決闘
Translitterazione: 23. Kantarosu no ketto
Traduzione: Il duello di Kantaros
Air Date: 07/03/1973
Edizione televisiva: 23. La battaglia di Kantaros
Episodio Giapponese: 24. あの胸のペンダントを狙え
Translitterazione: 24. Ano mune no pendanto o nerae!
Traduzione: Prendere il ciondolo!
Air Date: 14/03/1973
Edizione televisiva: 24. Il rapimento di Cindy
Episodio Giapponese: 25. ブラスター・デビル悪魔の眼
Translitterazione: 25. Burasuta Debiru -Akuma no
Traduzione: Blaster Devil: gli occhi del diavolo
Air Date: 21/03/1973
Edizione televisiva: 25. Battaglia al polo
Episodio Giapponese: 26. スペース・パンサー
Translitterazione: 26. Space Pansa
Traduzione: Space Panther
Air Date: 28/03/1973
Edizione televisiva: 26. La pantera spaziale
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
