|
|
|
Broadcaster - Tv Asahi (テレビ朝日)Character Design (キャラクターデザイン) - Okawara Kunio (大河原邦男) (da verificare)Character Settei (キャラクター設定) - Takahashi Shiyuu (高橋資祐)Mechanic Settei (メカニック設定) - Okawara Kunio (大河原邦男)Musiche (音楽) - Tsutsui Hiroshi (筒井広志)Planning (企画) - Toriumi Hisayuki (鳥海尽三)Produzione (制作) - Studio NUE (スタジオぬえ)Produzione (制作) - Toei Animation (東映)Produzione (制作) - Tv Asahi (テレビ朝日)Produzione (制作) - Toei Agency (東映エージェンシー)Sceneggiatura (脚本) - Toriumi Hisayuki (鳥海尽三ほか)Supervisione Generale (総監督) - Yahiro Asahi (八尋旭)Work Assistance (製作協力) - Green Box (グリーンボックス)Work Assistance (制作協力) - Green Box (グリーンボックス)
Sceneggiatura () :
Akiyoshi Sakai ( 酒井あきよし) : Epi 3, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 18, 23Akiyoshi Sakai (酒井あきよし) : Epi 3, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 18, 23Ichiro Yamamura ( 山村一朗) : Epi 2, 5Jinzo Toriumi (鳥海尽三) : Epi 1, 4, 7, 9, 11, 17, 19Jinzo Toriumi (鳥海尽三, 毛利元) : Epi 1, 4, 7, 9, 11, 17, 19Michio Fukushima ( 福島みちお) : Epi 3, 6, 8, 10, 13, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25Michio Fukushima (福島みちお) : Epi 3, 6, 8, 10, 13, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25mourigen ( 毛利元) : Epi 7, 9, 11, 17, 19Saburo Ebinuma (海老沼三郎) : Epi 14Satoshi Suyama (陶山智) : Epi 2, 5, 26Regia () :Kogawa Yoriyasu (古川順康) : Epi 2, 4, 5, 9, 12, 13, 16, 18, 19, 21, 24, 25Shigeyasu Yamauchi (山内重保) : Epi 3, 7, 10, 15Yahiro Asahi (八尋旭) : Epi 1, 6, 8, 11, 14, 17, 20, 22, 23, 26
| N° JPN | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date | N ITA | Titolo Italiano | Sceneggiatura | Storyboard | Regia | Direzione dell'Animazione | Disegni |
| 1 |
Ara Kure Fuuunji あらくれ風雲児 |
n.d. | 27/07/1978 | 1 | L'inesauribile avventuriero dello spazio |
Jinzo Toriumi 鳥海尽三 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 2 |
Kodoku No Hoshi Musha 孤独の星武者 |
n.d. | 03/08/1978 | 2 | Ryger non sta al gioco |
Satoshi Suyama, Ichiro Yamamura 陶山智, 山村一朗 |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 3 |
Sasurai Boshi Buraiman さすらい星ブライマン |
n.d. | 24/08/1978 | 3 | Bryman, il vagabondo dello spazio |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Shigeyasu Yamauchi 山内重保 |
- | - |
| 4 |
Futatsu No Hagure Boshi 二つのはぐれ星 |
n.d. | 31/08/1978 | 4 | Le due stelle erranti |
Jinzo Toriumi 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 5 |
Yuujou No Shouwakusei 友情の小惑星 |
n.d. | 07/09/1978 | 5 | Il guardiano dello spazio |
Satoshi Suyama, Ichiro Yamamura 陶山智, 山村一朗 |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 6 |
Saraba Gerira Boshi さらばゲリラ星 |
n.d. | 14/09/1978 | 6 | Il pianeta del tradimento |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 7 |
Dai San Wakusei Ijou Nashi 第三惑星異常なし |
n.d. | 21/09/1978 | 7 | Il patto fraterno |
Jinzo Toriumi, mourigen 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Shigeyasu Yamauchi 山内重保 |
- | - |
| 8 |
Ai No Uragiri Boshi 愛の裏切り星 |
n.d. | 28/09/1978 | 8 | Il doppio gioco di Baracross |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 9 |
Ni Ren Boshi No Chikai 二連星の誓い |
n.d. | 05/10/1978 | 9 | Patto fraterno |
Jinzo Toriumi, mourigen 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 10 |
Naku Na Haha Koi Boshi 泣くな母恋星 |
n.d. | 12/10/1978 | 10 | Non c'e' pace sul pianeta sacro |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Shigeyasu Yamauchi 山内重保 |
- | - |
| 11 |
Jigoku Seiun No Taiketsu 地獄星雲の対決 |
n.d. | 19/10/1978 | 11 | Ryger eroe del pianeta Halo |
Jinzo Toriumi, mourigen 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 12 |
Arashi O Yobu Ou Boshi 嵐を呼ぶ王星 |
n.d. | 26/10/1978 | 12 | Un pianeta nella bufera |
Akiyoshi Sakai 酒井あきよし |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 13 |
Burai Boshi No Himitsu ブライ星の秘密 |
n.d. | 02/11/1978 | 13 | Il segreto del pianeta Bry |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 14 |
Idou Boshi No Sekkei Zu 移動星の設計図 |
n.d. | 09/11/1978 | 14 | Fuori dall'orbita |
Saburo Ebinuma, Akiyoshi Sakai 海老沼三郎, 酒井あきよし |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 15 |
Ma No Kaibutsu Boshi 魔の怪物星 |
n.d. | 16/11/1978 | 15 | Fuoco sul pianeta Dragar |
Akiyoshi Sakai 酒井あきよし |
- |
Shigeyasu Yamauchi 山内重保 |
- | - |
| 16 |
Boshi No Wataridori 星の渡り鳥 |
n.d. | 23/11/1978 | 16 | Gli uccelli robots |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 17 |
Dai San Wakusei No Yuujou 第三惑星の友情 |
n.d. | 30/11/1978 | 17 | Amicizia sul terzo pianeta |
Jinzo Toriumi, mourigen 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 18 |
Nazo No Yuu Rei Boshi 謎のゆうれい星 |
n.d. | 07/12/1978 | 18 | Il pianeta dei fantasmi |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 19 |
Ginga No Hagure Boshi 銀河のはぐれ星 |
n.d. | 14/12/1978 | 19 | Il pianeta errante |
Jinzo Toriumi, mourigen 鳥海尽三, 毛利元 |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 20 |
Haha Naru Hoshi No Kiki 母なる星の危機 |
n.d. | 21/12/1978 | 20 | Attacco ad Emperious |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 21 |
Boshi No Juujika 星の十字架 |
n.d. | 04/01/1979 | 21 | La croce di stelle |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 22 |
Ayaushi! Dai San Wakusei 危うし！第三惑星 |
n.d. | 11/01/1979 | 22 | Terzo pianeta |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 23 |
Mazeran Seiun No Inbou マゼラン星雲の陰謀 |
n.d. | 18/01/1979 | 23 | Il complotto di Magellano |
Akiyoshi Sakai, Michio Fukushima 酒井あきよし, 福島みちお |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
| 24 |
Boshi Maou No Chousen 星魔王の挑戦 |
n.d. | 01/02/1979 | 24 | La sfida di Satan |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 25 |
Seiun Toudai X - 01 星雲灯台Ｘ-01 |
n.d. | 08/02/1979 | 25 | Un faro nello spazio |
Michio Fukushima 福島みちお |
- |
Kogawa Yoriyasu 古川順康 |
- | - |
| 26 |
Tatakae! Ou Boshi San Kenshi 戦え！王星三剣士 |
n.d. | 15/02/1979 | 26 | La battaglia continua |
Satoshi Suyama 陶山智 |
- |
Yahiro Asahi 八尋旭 |
- | - |
Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
