Titolo Numerazione Ita: Episodio 01. Arriva Banjo Numerazione Jap: 01. De Mashi Ta! Yabu Arashi Banjou Ideogramma Jap: 01. 出ました！破嵐万丈 Sintesi Episodio Lord Sandrak organizza un sospetto concorso di bellezza che incuriosisce sia l'Interpol (che manda ad indagare due suoi agenti: Reika Sanjo e Toda), sia il grande Haran Banjo (che infiltra fra le partecipanti la sua assistente Beauty Tachibana). Tutti i sospetti si rivelano fondati: Lord Sandrak è un comandante meganoide ed il concorso è solo una copertura che i malvagi robots utilizzano per traformare in soldati tutte le bellissime ragazze Vengono presentati Banjo, Beauty e Reika; all'appello mancano ancora Garrison e Toppy. Scopriamo che i meganoidi sono dei cyborg. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Tomino Yoshiyuki (富野喜幸) Direzione dell'animazione: Nakamura Kazuo (中村一夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 02. La sfida del Comandante Nero Numerazione Jap: 02. Komandaa.Nerosu No Chousen Ideogramma Jap: 02. コマンダー・ネロスの挑戦 Sintesi Episodio Il Comandante Nero riesce a mettere a punto una speciale macchina anti gravità e decide di collaudarla sulla città di Hellinton. Ma Banjo interviene prontamente per sconfiggere il comandante meganoide e ricollocare la città al suo posto. Conosciamo Toppy. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 03. Il collezionista Numerazione Jap: 03. Uragiri No Korekutaa Ideogramma Jap: 03. 裏切りのコレクター Sintesi Episodio Da qualche tempo navi, aerei ed altri mezzi di trasporto svaniscono senza lasciare nessuna traccia. Per capire la causa di queste misteriose sparizioni Banjo colloca Beauty fra l'equipaggio dell'Engram, un moderno aereo di linea. Ben presto il mistero viene svelato: il comandante Benmer ha la singolare passione di collezionare i mezzi di trasporto dopo averli ridotti di dimensione ed il Daitarn 3 costituirebbe il pezzo più prezioso della collezione... Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Regia: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 04. L'energia tutta per me Numerazione Jap: 04. Taiyou Ha Ware Ni Ari Ideogramma Jap: 04. 太陽は我にあり Sintesi Episodio I Meganoidi catturano e trasformano in cyborg il direttore dell'Istituto di energia solare, padre di un amico di Toppy. Sottomesso alla volontà meganoide, lo scienziato tenterà di distruggere il Daitarn 3 usando proprio l'arma principale del suo avversario: l'energia solare. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Nakamura Kazuo (中村一夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 05. La sfida di Brandol Numerazione Jap: 05. Akachan Kikiippatsu Ideogramma Jap: 05. 赤ちゃん危機一髪 Sintesi Episodio Il Comandante Brandol cattura tutti gli abitanti di un villaggio per trasformarli in meganoidi. Banjo e Beauty vanno in soccorso delle sfortunate vittime, ma quasta avventura viene resa più divertente dalla presenza di un piccolo bambino che Beauty e Banjo trovano nel villaggio e decidono di portare con loro, facendo ingelosire terribilmente Reika. Ci viene svelato il procedimento attraveso il quale i meganoidi trasformano gli esseri umani in soldati robot. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Yamazaki Kazuo (山崎和男) Regia: Yamazaki Kazuo (山崎和男) Direzione dell'animazione: Yamazaki Kazuo (山崎和男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 06. Anymad contro Banjio Numerazione Jap: 06. Animaddo No Karei Na Shoutai Ideogramma Jap: 06. アニマッドの華麗な招待 Sintesi Episodio Animad, un folle scienziato passato dalla parte dei meganoidi, sostiene che il corpo perfetto di Banjo sia l'ideale per realizzare la sua ultima idea: dare vita ad un centauro. Ma Banjo è troppo furbo ed intelligente per e riuscirà a sfuggire anche a questo nuovo pericolo. Scopriamo il giro-seno di Beauty: 95. Però! Credits Episodio Sceneggiatura: Yoshikawa Soji (吉川惣司) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 07. L'avventura spaziale di Toppy Numerazione Jap: 07. Toppo No Shutsugeki Dai Sakusen Ideogramma Jap: 07. トッポの出撃大作戦 Sintesi Episodio Toppy rimane solo nella villa di Banjo e decide quindi di scendere nei sotterranei per visitare indisturbato la cabina di comando del Daitarn 3. All'improvviso però attiva involontariamente l'accensione ed il Daitarn3 si sgancia dai supporti e decolla. Viene svelato un grosso dubbio: dove viene custodito il Daitarn3? La risposta è semplice: vicino alla villa di Banjo, sotto il livello del mare, all'interno del missile con il quale Banjo è riuscito a fuggire da Marte. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Regia: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Direzione dell'animazione: Hayashi Yoshio (林良男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 08. Yara, la donna Meganoide Numerazione Jap: 08. En No Sensha Ni Chiru Jiira Ideogramma Jap: 08. 炎の戦車に散るジーラ Sintesi Episodio Una telefonata sveglia Reika nella notte: è Tony, un suo vecchio amico, che le chiede di incontrarlo. La giovane, recatasi all'appuntamento si rende conto di essere caduta nella trappola tesale da Jira, una vendicativa donna meganoide che in passato era stata innamorata di Tony. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Direzione dell'animazione: Saijo Akira (西城明)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 09. Uno strano inseguitore Numerazione Jap: 09. Okashina Tsuiseki Sha Ideogramma Jap: 09. おかしな追跡者 Sintesi Episodio La giovane soldatessa meganoide Maria è costretta a fuggire da Marte perché il capo della Commissione di disciplina Franken scopre che è segretamente innamorata; ignorando però che è lui la persona che Maria ama con tutta se stessa, la insegue sulla Terra per ucciderla. Le leggi della Costituzione meganoide puniscono infatti con la morte chi si lascia influenzare da sentimenti come l'amore. Ma i meganoidi possono davvero amare? Credits Episodio Sceneggiatura: Yoshikawa Soji (吉川惣司) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 10. L'ultima macchia di luce Numerazione Jap: 10. Saigo No Supottoraito Ideogramma Jap: 10. 最後のスポットライト Sintesi Episodio Il divo del cinema Fan Loo accetta di diventare meganoide per riuscire a finanziare il capolavoro della sua vita: la realizzazione di un film sulla morte del grande Haran Banjo. Ma uccidere il pilota del Daitarn 3 non è un'impresa affatto facile. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Yamazaki Kazuo (山崎和男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 11. La guerra dei carri armati Numerazione Jap: 11. Densetsu No Niiberungen Ideogramma Jap: 11. 伝説のニーベルゲン Sintesi Episodio Investigando su alcuni carri armati che, muovendosi dai musei, scompaiono gettandosi in mare, Banjo ed i suoi amici conoscono Heslar, un vecchio soldato che è stato ibernato per parecchi decenni. Egli ha raccolto e nascosto ben 500 carri armati ed ora vuole arricchire la sua collezione con un pezzo unico: il Daitarn-carro armato, ma per riuscire in ciò deve uccidere Banjo. Credits Episodio Sceneggiatura: Yoshikawa Soji (吉川惣司) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 12. Una lontana stella d'oro Numerazione Jap: 12. Haruka Naru Ougon No Hoshi Ideogramma Jap: 12. 遥かなる黄金の星 Sintesi Episodio Fuggendo da Marte Banjo porta con se il Daitarn 3 ed anche un'enorme quantità d'oro estratto dalle miniere del pianeta. A causa di ciò il comandante Venner ha perso il suo potere alla corte di Don Zaucker e l'unico mezzo per rientrare nelle sue grazie è quello di trovare quell'oro e riportarlo su Marte. Ma lui è ormai un meganoide della vecchia generazione ed il desiderio di riscatto forse non basta a sconfiggere un nemico potente come il Daitarn 3. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 13. L'assalto dei Megaborgs Numerazione Jap: 13. Mae Mo Go Mo Mega.Boogu Ideogramma Jap: 13. 前も後もメガボーグ Sintesi Episodio Preparandosi a tornare su Marte, Banjo osserva divertito i pasticci dui Beauty e Reika che vogliono imparare a pilotare il Daitarn 3. Nel frattempo il Comandante Donoval si convince che per sconfiggere il nemico non basta la forza dei megabords, ma bisogna giocare d'astuzia. Credits Episodio Sceneggiatura: Tateya Noboru (楯屋昇) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Onodani Minoru (斧谷稔) Direzione dell'animazione: Igusa Akio (井草明夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 14. La tortura di Gyldon Numerazione Jap: 14. Banjou, Oorora He Tobe Ideogramma Jap: 14. 万丈,オーロラへ飛べ Sintesi Episodio Per sciogliere vaste aree ghiacciate nella quali sono imprigionati tre uccelli preistorici che, secondo le teorie del dottor Gildon, causarono l'era glaciale, viene chiesta ad Haran Banjo l'utilizzazione del Daitarn 3. Ma quel laboratorio di ricerca ha qualcosa di misterioso e ed il dottore ha poco di umano... Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 15. Il castello di Zenoya Numerazione Jap: 15. Korosu To Zenoia Ideogramma Jap: 15. コロスとゼノイア Sintesi Episodio Zenoya è un comandante meganoide che spera di poter, un giorno, prendere il posto Koros vicino a Don Zauker. Per conquistare onore e gloria niente sarebbe più efficace della sconfita di Banjo. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Regia: Hirokawa Kazuyuki (広川和之) Direzione dell'animazione: Tajima Minoru (田島実)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 16. Rad, il guerrigliero pentito Numerazione Jap: 16. Buruu Beree Aika Ideogramma Jap: 16. ブルー・ベレー哀歌 Sintesi Episodio Questa volta, per sconfiggere il loro temutissimo nemico, i meganoidi sfruttano il coprpo dei berretti blu, un gruppo di giovani umani coraggiosi schierati dalla parte dei meganoidi. Ma i valori della dell'amore, dell'amicizia e della famiglia si rivelano molto più importanti della fama e del successo. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 17. L'impero di Imis Numerazione Jap: 17. Re Ika, Sono Ai Ideogramma Jap: 17. レイカ,その愛 Sintesi Episodio Si narra che molto tempo fa Atlantis si trovasse nell'Oceano Atlantico e Mur nell'Oceano Pacifico; inoltre, l'antica leggenda racconta che i due imperi scomparvero in mare in una sola notte. Ma nessuno sa che in quella notte ci fu anche un'altra teribile catastrofe che sconvolse un terzo impero. Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Yamazaki Kazuo (山崎和男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 18. L'uomo che si disperse nella galassia Numerazione Jap: 18. Ginga Ni Kie Ta Otoko Ideogramma Jap: 18. 銀河に消えた男 Sintesi Episodio Minamoto era un assistente del dottor Haran e dopo anni di ricerca è riuscito a creare il primo cyborg privo della propria volontà. Ricercato dai Meganoidi che lo vogliono costringere a creare un esercito di soldati perfetti, fugge sulla Terra per chiedere aiuto a Banjo. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Tajima Minoru (田島実)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 19. Spaccare la terra in due Numerazione Jap: 19. Chikyuu Buttagiri Sakusen Ideogramma Jap: 19. 地球ぶった切り作戦 Sintesi Episodio Mentre Banjo Reika, Beauty e Toppy si trovano al comando del Rabbit, il prototipo di un veicolo per il turismo spaziale della Beauty Company, durente il viaggio di collaudo, il veicolo viene misteriosamente attratto dalla Luna sulla quale, una volta arrivati sulla sua superficie, Banjo ed i suoi amici possono notare enormi colline costituite da una lunghissima catena di dischi taglienti. A cosa potrà mai servire una simile attrezzatura? Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Ishikura Yagi (石倉山羊) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 20. Koros non riesce ad ammazzare Numerazione Jap: 20. Korosu Ha Korose Nai Ideogramma Jap: 20. コロスは殺せない Sintesi Episodio Koros ha sentito tanto parlare del grande Haran Banjo, ma lo ricorda solo come un pauroso ragazzo fuggito da Marte. Per capire chi è realmente, non puo fare altro che affrontarlo personalmente. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Shigezuka Wareko (重塚我子)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 21. Radyk, l'uomo dell'organo Numerazione Jap: 21. Ongaku Ha Banjou O Seisu Ideogramma Jap: 21. 音楽は万丈を征す Sintesi Episodio Oltre tremila persone vengono soggiogate da una invitante melodia e scompaiono fra i boschi, una bianca arca che scorre fra le acque cristalline di un fiume fantastico. Talvolta il bello nasce dal maligno e afferra la mente con una voce che sembra musica. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Yamazaki Kazuo (山崎和男) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Yashiro Kazuo (やしろかずお)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 22. Il divo Meganoide Numerazione Jap: 22. Sutaa No Naka No Sutaa Ideogramma Jap: 22. スターの中のスター Sintesi Episodio Un produttore cinematografico, per rendere più spettacolare il suo ultimo film, ha deciso di puntare su un cast di attori famosi. Il compito di Haran Banjo e dei suoi amici dovrebbe essere solo quello di proteggere i dici del cinema durante il viaggio spaziale organizzato per reclamizzare il film, ma forse non è un caso che fra quelle stelle ne brilli una meganoide. Credits Episodio Sceneggiatura: Yoshikawa Soji (吉川惣司) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 23. Genova, o il potere del fuoco Numerazione Jap: 23. Atsuki Honoo Ga Mi O Kogasu Ideogramma Jap: 23. 熱き炎が身をこがす Sintesi Episodio Il comandante Jenny è convinta che il fuoco possieda quella forza purificatrice che libererà la Terra da ogni orrore, per questo si impegna a riattivare i vulcani spenti usando la tecnologia meganoide. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Tashima Minoru (田島雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 24. I funghi mortali Numerazione Jap: 24. Kinoko Ha Dai Kirai Ideogramma Jap: 24. キノコは大きらい Sintesi Episodio Al luna park accadono strani fenomeni. Molti bambini spariscono nelle gallerie delle montagne russe e la polizia non riesce a spiegarsi come questo possa succedere. Anche Banjo non riesce a capire come mai i meganoidi rapiscano tanti bambini... Credits Episodio Sceneggiatura: Taguchi Shoichi (田口章一) Storyboard: Nitta Yoshio (新田義方) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Tomizawa Yuzo (富沢雄三)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 25. Vita e morte dell'ammiraglio Numerazione Jap: 25. Teitoku No Nama To Shi To Ideogramma Jap: 25. 提督の生と死と Sintesi Episodio L'ultima creazione della marina militare è il Magellano, una nave ammiraglia capace di affrontare ed abbattere i robot meganoidi senza alcuna difficoltà, poiché custodisce al suo interno il cervello del capitano Magellano. Alla sua inaugurazione la marina giapponese, orgogliosa, invita il famoso Haran Banjo, ma chi ha invitato il comandante meganoide Katrof? Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 26. I prigionieri di Milena Numerazione Jap: 26. Boku Ha Boku, Kimi Ha Mireenu Ideogramma Jap: 26. 僕は僕,君はミレーヌ Sintesi Episodio Il comandante Milena vuole togliere agli esseri umani la loro volontà controllandoli tramite l'ipnosi. Riuscirà la determinazione di Banjo a salvarlo anche da questa situazione? In questa puntata, per la prima ed ultima volta, la cabina della Mach Patrol si ribalta durante l'ingresso nel Daitarn, in seguito a un attacco di Milena. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tomizawa Kazuo (富沢和雄)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 27. L'illusionista Numerazione Jap: 27. Tooki Hi No Eesu Ideogramma Jap: 27. 遠き日のエース Sintesi Episodio Edwion, il nuovo comandante meganoide è un vecchio mago dal quale Banjo, da bambino, ha imparato molti giochi di magia. Il folle illusionista ha pensato di sfruttare le sue capacità per fare della morte di Banjo un grande show da dedicare a Koros. Ha forse dimenticato di essere stato il beniamino di di quel ragazzo molti anni prima? In questa puntata vediamo Banjo sulla Terra quando ancora era molto piccolo. Però Banjo lasciò Marte quando era più grande... Forse questo è il solo errore concettuale della serie. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Yashiro Kazuo (やしろかずお)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 28. Gli insetti nemici Numerazione Jap: 28. Kansei! Chou Henkei Robo! Ideogramma Jap: 28. 完成！超変型ロボ！ Sintesi Episodio Per riuscire a distruggere il Daitarn 3, i meganoidi pensano a delle truppe di insetti meccanici che riducono in polvere, corrodendola, ogni tipo di materia. Sarà facile impedire a Banjo di controllare il Daitarn 3 dopo aver distrutto i meccanismi di comando. Forse il comandante Betooi ha trovato il modo per eliminare il più potente avversario dei meganoidi? Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Tajima Minoru (田島実)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 29. Una sorella Meganoide Numerazione Jap: 29. Maeyo Hakuchou! Waga Mune Ni Ideogramma Jap: 29. 舞えよ白鳥！わが胸に Sintesi Episodio L'amore talvolta gioca strani scherzi. Un corpo meccanico, una sorella meganoide, una missione da compiere ad ogni costo: uccidere Haran Banjo! E il cuore comincia a battere per il nemico e non c'è destino, non c'è dovere, non c'è guerra che riesca ad imprigionarlo. Credits Episodio Sceneggiatura: Sakurai Masaaki (桜井正明) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Takashi Sunagawa (砂河尚志)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 30. Il Cavallo di Troia Numerazione Jap: 30. Rushian No Mokuba Ideogramma Jap: 30. ルシアンの木馬 Sintesi Episodio Banjo e Toppy perlustrano una zona nella quale sembra essere nascosta la macchina della morte. Improvvisamente vengono attaccati da un gruppo di amazzoni armate di giavellotti e decise a ucciderli. Cosa nasconde l'irruento comandante meganoide? Perché combatte con tanta rabbia contro Banjo? Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Takagi Tetsuo (高木敏夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 31. La leggenda della bellezza Numerazione Jap: 31. Utsukushiki Mono No Densetsu Ideogramma Jap: 31. 美しきものの伝説 Sintesi Episodio Zeta è voluta diventare una meganoide per poter manterenere in eterno la sua bellezza. Ma un giorno il suo specchio-robot le rivela che un'attrice di nome Rem è la più bella donna che esista. Pazza di rabbia, Zeta si mette subito alla ricerca della sua rivale per trasformarla in una bambola da museo, ma Banjo non rimane indifferente alla bellezza dell'attrice e la proteggerà a tutti i costi. Credits Episodio Sceneggiatura: Sakurai Masaaki (桜井正明) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Kato Shigeru (加藤茂)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 32. I giocattoli micidiali Numerazione Jap: 32. Ano Hata O Ute! Ideogramma Jap: 32. あの旗を撃て！ Sintesi Episodio I meganoidi concludono che l'unico modo per sconfiggere Banjo sia quello di scoprire dove si trovi la sua base segreta. Per poterla distruggere è necessario piazzare una bandiera che indichi ad un potente missile il bersaglio da colpire. Ma scoprire la base segreta di Banjo non risulta un'impresa troppo facile... Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Yamazaki Kazuo (山崎和男) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Tajima Minoru (田島実)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 33. La Meganoide venuta della giungla Numerazione Jap: 33. Hikyou Sekai No Banjou Ideogramma Jap: 33. 秘境世界の万丈 Sintesi Episodio Il tesoro segreto del grande e potente guardiano Orialcon è protetto dall'impenetrabile giungla. Koros, non potendolo possedere, vuole distruggerlo ad ogni costo, ma il Comandante Doil, che conosce la giungla molto bene, è convinta di poterlo conquistare. Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Tadano Yasuhiko (只野泰彦) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Tadano Yasuhiko (只野泰彦)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 34. La battaglia dei robots Numerazione Jap: 34. Ji Kara Tsugi No Meka Ideogramma Jap: 34. 次から次のメカ Sintesi Episodio Ogni comandante meganoide ha seguito le proprie passioni per distruggere il Daitarn 3 ed in questo modo non ha sfruttato a pieno tutte le possibilità dei mezzi bellici meganoidi. Così il Comandante Anton ha pensato di riunire in un'unica battaglia molti dei megabord utilizzati in passato. Credits Episodio Sceneggiatura: Onodani Minoru (斧谷稔) Storyboard: Igusa Akio (井草明夫) Regia: Igusa Akio (井草明夫) Direzione dell'animazione: Gako Ezuka (江塚我子)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 35. Il trionfo dell'amore Numerazione Jap: 35. Kono Ai No Hate Ni Ideogramma Jap: 35. この愛の果てに Sintesi Episodio Il Comandante Yuri, nuovo capo della commissione di disciplina meganoide, è inviato sulla Terra per ritrovare e riportare su Marte Maria e Franken, i due meganoidi che, innamoratisi, sono fuggiti insieme. Per evitere nuovi scandali Koros decide di farlo seguire da Sumiko, che nutre antipatia verso di lui. Ma l'amore trionferà anche questa volta. Credits Episodio Sceneggiatura: Matsuzaki Kenichi (松崎健一) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 36. La lotta contro l'irreale Numerazione Jap: 36. Yami No Naka No Kako No Yume Ideogramma Jap: 36. 闇の中の過去の夢 Sintesi Episodio Il Comandante Freud è coinvinto che per conquistare la Terra è sufficiente distruggere Banjo facendogli rivivere un passato doloroso. Ma la tortura psicologica non farà altro che scatenare la rabbia di Banjo. Credits Episodio Sceneggiatura: Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Yashiro Kazuo (やしろかずお)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 37. La vendetta di Kidogawa Numerazione Jap: 37. Karei Naru Kana Ni Ryuu Ideogramma Jap: 37. 華麗なるかな二流 Sintesi Episodio Kidogawa è diventato meganoide solo per poter sfidare apertamente e battere il grande Banjo del quale è sempre stato invidioso, fin dai tempi della scuola. Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Yamazaki Kazuo (山崎和男)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 38. Un nemico in comune Numerazione Jap: 38. Koufuku O Yobu Aoi Tori Ideogramma Jap: 38. 幸福（しあわせ）を呼ぶ青い鳥 Sintesi Episodio Una leggenda narra che lo spazio è attraversato da un grande uccello migratore che brilla come una stella ed ha il potere di donare la felicità. In molti hanno tentato di arrestare il suo volo, ma c'è mai stato qualcuno che sia riuscito ad imprigionare la felicità. Credits Episodio Sceneggiatura: Sakurai Masaaki (桜井正明) Storyboard: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Regia: Kojika Eikichi (小鹿英吉) Direzione dell'animazione: Takagi Tetsuo (高木敏夫)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 39. Il Meganoide dei mille volti Numerazione Jap: 39. Byuutii Itoshi No Shi Ideogramma Jap: 39. ビューティー,愛しの詩（うた） Sintesi Episodio Il Comandante Nendor decide di rapire il Rabbit , la prima nave spaziale da turismo della Beauty Company, per attirare Banjo e Beauty al museo preistorico dove gli animali sembrano essere spaventosamente vivi... Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Regia: Sadamitsu Shinya (貞光紳也) Direzione dell'animazione: Tajima Minoru (田島実)

Titolo Numerazione Ita: Episodio 40. La disfatta di Koros e Donzauker Numerazione Jap: 40. Banjou, Akatsuki Ni Shou Yu Ideogramma Jap: 40. 万丈,暁に消ゆ Sintesi Episodio La fine di Don Zauker e Koros è vicina. Banjo decide che è il momento di tornare su Marte per sferarre l'attacco finale ai meganoidi. Ma forse quaesta lunga guerra non era davvero voluta... Credits Episodio Sceneggiatura: Araki Yoshihisa (荒木芳久) Storyboard: Onodani Minoru (斧谷稔) Regia: Fujiwara Ryoji (藤原良二) Direzione dell'animazione: Shioyama Norio (塩山紀生)

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online

Share on Facebook

| SEZIONE DI DAITARN III | HOME | INDICE DEI ROBOT |

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[無敵鋼人ダイターン3] Muteki Kojin Daiturn 3 (Daitarn III) - Sunrise, Nippon Sunrise
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2025 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE