Sintesi degli episodi da 1 a 12 (numerazione giapponese) Episodio 01
 |
 |
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 01. Mission - 1 Nazo no Dancouga Ideogramma Jap: 01. MISSION-1 謎のダンクーガ
Sintesi Episodio Nel ventiduesimo secolo, la situazione politica mondiale è instabile per via di numerosi conflitti bellici in ogni angolo del pianeta. Si narra che quando i deboli stiano per essere schiacciati dai potenti, un gigantesco robot giunga dal cielo per porre fine ai combattimenti. Il suo nome è Dancouga! Quattro giovani vengono contattati da una misteriosa organizzazione che propone loro un contratto come nuovi piloti di Dancouga. Hidaka Aoi, un'audace pilota di Formula 01; Tachibana Kurara, un'abile agente della narcotici polizia dall'aspetto di una semplice ragazzina; Johnny Barnett, rampante impiegato di una multinazionale; Kamon Sakuya, un giovane senzatetto e senza ideali che vive per strada. Questa improbabile squadra viene assemblata e condotta su un'isola segreta dove risiede la base dell'organizzazione. Senza nemmeno avere il tempo per accettare, i quattro ragazzi vengono catapultati sul robot e scagliati in prima linea sul campo di battaglia... Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Okago Yukihito (大籠之仁)
Regia: Obari Masami (大張正己)
Direzione dell'animazione: Okago Yukihito, Obari Masami (大籠之仁,大張正己) |
Episodio 02
 |
 |
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 02. Mission - 2 Choujuu Gasshin Ideogramma Jap: 02. MISSION-2 超獣合神!
Sintesi Episodio I ragazzi tornano alle loro vite precedenti, poichè il contratto prevede questa possibilità, a patto che nessuno venga a conoscenza del loro impiego come piloti del Dancouga, e che nessuno veda i momenti in cui i quattro si teletrasportano alla base grazie ad un avanzato congegno tecnologico. Benchè perplessi sull'accaduto, i piloti si ripresentano alla base Dragon's Hive, qualcuno per avere maggiorni informazioni, qualcuno perchè accetta la sfida della missione, e qualcuno perchè non vuole perdere i ricordi che verrebbero cancellati dalla loro mente in caso di rifiuto dell'impiego. I ragazzi vengono accompagnati all'interno della base ed ad ognuno viene assegnata una camera singola, che riproduce fedelmente quella della loro reale abitazione (e quindi uno scatolone in una stanza vuota per Sakuya il senzatetto. Finalmente il team ottiene qualche spiegazione aggiuntiva sugli scopi della loro missione: Dancouga è un robot che ha il compito di intervenire sui campi di battaglia e schierarsi a fianco dei più deboli, al fine di fiaccare le energie dei più forti e porre fine definitivamente ai conflitti sulla Terra. E nuovamente un allarme suona alla base: i ragazzi, motivati dal loro nuovo ruolo, entrano in azione coi i loro quattro mezzi trasformabili: il Nova Eagle, il Nova Liger, il Nova Rhinos e il Nova Elephant, in grado di assumere configurazione d'assalto, animale ed umanoide. I quattro spazzano via i mezzi robotici della fazione in vantaggio ma il loro numero diventa presto soverchiante e si decide allora di unire i mezzi dando origine a Dancouga Nova! Con un solo colpo viene fatta piazza pulita dei robot nemici, ma ad un certo punto la base meccanica degli avversari diventa un gigantesco automa che ingoia letteralmente il Dancouga... Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Toyomasu Takahiro (豊増隆寛)
Regia: Toyomasu Takahiro (豊増隆寛)
Direzione dell'animazione: Sekiguchi Masahiro, Otsuka Ken (関口雅浩,大塚健) |
Episodio 03
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 03. Mission - 3 Misabiki no Tsurugi Ideogramma Jap: 03. MISSION-3 導きの剣
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Mitsui Hideki (三井秀樹)
Storyboard: Kaneko Shingo, Toyomasu Takahiro (金子伸吾,豊増隆寛)
Regia: Tatsusen Hirotoshi (立仙裕俊)
Direzione dell'animazione: Koyama Tomohiro, Morita Takeshi (小山知洋,森田岳士) |
Episodio 04
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 04. Mission - 4 Akai Dancouga Ideogramma Jap: 04. MISSION-4 紅いダンクーガ
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi, Mitsui Hideki (首藤剛志,三井秀樹)
Storyboard: Nakamura Kenichiro (中村謙一郎)
Regia: Saito Hiroko (斎藤博子)
Direzione dell'animazione: Nakano Akiko, Nakazawa Yuichi (中野彰子,中澤勇一) |
Episodio 05
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 05. Mission - 5 Nageki no Makabe Ideogramma Jap: 05. MISSION-5 嘆きの魔壁
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Nakamura Kenichiro (中村謙一郎)
Regia: Nishiyama Akihiko (西山明樹彦)
Direzione dell'animazione: Suda Masami, Tamura Katsuyuki (須田正己,田村勝之) |
Episodio 06
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 06. Mission - 6 Michi no Shougeki Ideogramma Jap: 06. MISSION-6 未知の襲撃
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Nakamura Kenichiro (中村謙一郎)
Regia: Okazaki Yukio (岡崎幸男)
Direzione dell'animazione: Nakano Akiko (中野彰子) |
Episodio 07
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 07. Mission - 7 Gekitotsu! Dancouga tai Dancouga Ideogramma Jap: 07. MISSION-7 激突!!ダンクーガ対ダンクーガ
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Mitsui Hideki (三井秀樹)
Storyboard: Hamasaki Kenichi, Okago Yukihito (浜崎賢一,大籠之仁)
Regia: Hamasaki Kenichi, Obari Masami, Toyomasu Takahiro, Ueda Mayumi (浜崎賢一,大張正己,豊増隆寛,上田真弓)
Direzione dell'animazione: Okago Yukihito, Tokuda Yumenosuke, Suzuki Fujio (大籠之仁,徳田夢之介,鈴木藤雄) |
Episodio 08
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 08. Mission - 8 Kako Kara No Dasshutsu Ideogramma Jap: 08. MISSION-8 過去からの脱出
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Nakamura Kenichiro, Okago Yukihito (中村謙一郎,大籠之仁)
Regia: Okazaki Yukio (岡崎幸男)
Direzione dell'animazione: Mizukawa Hiroshi, Dobashi Akihito (水川弘理,土橋昭人) |
Episodio 09
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 09. Mission - 9 Kami Juu Kakusei Ideogramma Jap: 09. MISSION-9 神獣覚醒
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Mitsui Hideki (三井秀樹)
Storyboard: Nakamura Kenichiro (中村謙一郎)
Regia: Tatsusen Hirotoshi (立仙裕俊)
Direzione dell'animazione: Koyama Tomohiro, Obari Masami, Suzuki Fujio (小山知洋,大張正己,鈴木藤雄) |
Episodio 10
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 10. Mission - 10 Netsujou No Bousou! Ideogramma Jap: 10. MISSION-10 熱情の暴走!
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Omori Hidetoshi (大森英敏)
Regia: Awai Shigeki (粟井重紀)
Direzione dell'animazione: Jitsuhara Noboru, Morita Takeshi (実原登,森田岳士) |
Episodio 11
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 11. Mission - 11 Funsai ? Ryuu Kiba Tou! Ideogramma Jap: 11. MISSION-11 粉砕?龍牙島!
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Shudo Takeshi (首藤剛志)
Storyboard: Omori Hidetoshi (大森英敏)
Regia: Yoshida Toru (吉田徹)
Direzione dell'animazione: Jitsuhara Noboru, Nakazawa Yuichi (実原登,中澤勇一) |
Episodio 12
Titolo Numerazione Ita: Episodio Inedito Numerazione Jap: 12. Final Mission Mirai He No Hishou Ideogramma Jap: 12. FINAL MISSION 未来への飛翔
Sintesi Episodio
Credits Episodio
Sceneggiatura: Dan Shinsei (弾新生)
Storyboard: Toyomasu Takahiro (豊増隆寛)
Regia: Toyomasu Takahiro (豊増隆寛)
Direzione dell'animazione: Okago Yukihito, Obari Masami (大籠之仁,大張正己) |
Legenda (x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online
|