L-Gaim
- Lista delle puntate
Edizione televisiva
Note all'edizione:
- ()
- Lista delle puntate
| N |
Titolo Giapponese |
Traduzione |
Air Date |
| 1 |
Doriimaazu
ドリーマーズ |
Dreamers |
04/02/1984 |
| 2 |
Sukyandaru. P
スキャンダル・P[注 7] |
Prearmo Scandal |
11/02/1984 |
| 3 |
Kamingu.Man
カミング・マン |
Coming Man |
18/02/1984 |
| 4 |
Za.Konekushon
ザ・コネクション |
The Connection |
25/02/1984 |
| 5 |
Esukeepu. Ran
エスケープ・ラン |
Escape Run |
03/03/1984 |
| 6 |
Shii.Jakku
シー・ジャック |
Sea Jack |
10/03/1984 |
| 7 |
Sukuranburu
スクランブル |
Scramble |
17/03/1984 |
| 8 |
Yaaman.Kuran
ヤーマン・クラン |
Yaman Clan |
24/03/1984 |
| 9 |
Aami?.Beesu
アーミィ・ベース |
Army Base |
31/03/1984 |
| 10 |
Taimu. Rimitto
タイム・リミット |
Time Limit |
07/04/1984 |
| 11 |
Jerashii. Geemu
ジェラシー・ゲーム |
Jealousy Game |
14/04/1984 |
| 12 |
Dikoi.Dikoi
ディコイ・ディコイ |
Decoy Decoy |
21/04/1984 |
| 13 |
Kontakuto
コンタクト |
Contact |
28/04/1984 |
| 14 |
Redi.Poseidaru
レディ・ポセイダル |
Lady Poseidal |
05/05/1984 |
| 15 |
Puraido
プライド |
Pride |
19/05/1984 |
| 16 |
Buroo Kun. Haato
ブロークン・ハート |
Broken Heart |
26/05/1984 |
| 17 |
Raimu. Raito
ライム・ライト |
Lime Light |
02/06/1984 |
| 18 |
Gasutogaru.Demo
ガストガル・デモ |
Gustgal Demo |
09/06/1984 |
| 19 |
Goo Ando Kamu
ゴーアンドカム |
Go And Come |
16/06/1984 |
| 20 |
Sutaa. Dasuto
スター・ダスト |
Star Dust |
23/06/1984 |
| 21 |
Za.Tenshon
ザ・テンション |
The Tension |
30/06/1984 |
| 22 |
Kuwasan.Oribii
クワサン・オリビー |
Quwasan Olibee |
07/07/1984 |
| 23 |
Zeneraru.Kuroso
ゼネラル・クロソ |
General Croso |
14/07/1984 |
| 24 |
Asufii.Haato
アスフィー・ハート |
Asphy Heart |
21/07/1984 |
| 25 |
Rabu.Agein
ラブ・アゲイン |
Love Again |
28/07/1984 |
| 26 |
Saachi Ii
サーチII[注 8] |
Search II |
04/08/1984 |
| 27 |
Misuteiku.Rabu
ミステイク・ラブ |
Mistake Love |
11/08/1984 |
| 28 |
Nei.Kuraishisu
ネイ・クライシス |
Nei Crisis |
18/08/1984 |
| 29 |
Kurosu. Pointo
クロス・ポイント |
Cross Point |
25/08/1984 |
| 30 |
Awaa. Masutaa
アワ・マスター |
Our Master |
01/09/1984 |
| 31 |
Kyacchi.U??
キャッチ・ウォー |
Catch War |
08/09/1984 |
| 32 |
Furasshingu.Nei
フラッシング・ネイ |
Flashing Nei |
15/09/1984 |
| 33 |
Mai. Aasu
マイ・アース |
My Earth |
22/09/1984 |
| 34 |
Resshi?.Maindo
レッシィ・マインド |
Leccee Mind |
29/09/1984 |
| 35 |
Periru.Misshon
ペリル・ミッション |
Peril Mission |
06/10/1984 |
| 36 |
Oorudo.Sorujaa
オールド・ソルジャー |
Old Soldier |
13/10/1984 |
| 37 |
Oribii.Kuraishisu
オリビー・クライシス |
Olibee Crisis |
20/10/1984 |
| 38 |
Esukeepu.Giwaza
エスケープ・ギワザ |
Escape Giwaza |
27/10/1984 |
| 39 |
Za.Oomen
ザ・オーメン |
The Omen |
03/11/1984 |
| 40 |
Furu. Furatto
フル・フラット[注 9] |
Full Flat |
10/11/1984 |
| 41 |
Supai. In. Supai
スパイ・イン・スパイ |
Spy in Spy |
17/11/1984 |
| 42 |
Yangu. Passhon
ヤング・パッション |
Young Passion |
24/11/1984 |
| 43 |
Redi & Gaaru
レディ&ガール |
Lady & Girl |
01/12/1984 |
| 44 |
Pikaresuku.Giwaza
ピカレスク・ギワザ |
Picaresque Giwaza |
08/12/1984 |
| 45 |
Ririsu.Memorii
リリス・メモリー |
Lilith Memory |
15/12/1984 |
| 46 |
Kuwasan.Weibu
クワサン・ウェイブ |
Quwasan Wave |
22/12/1984 |
| 47 |
Booizu.Booizu
ボーイズ・ボーイズ |
Boys Boys |
29/12/1984 |
| 48 |
Faasuto. Atakku
ファースト・アタック |
First Attack |
12/01/1985 |
| 49 |
Redi. Kiraa
レディ・キラー |
Lady Killer |
19/01/1985 |
| 50 |
Ekisaito.Amu
エキサイト・アム |
Excite Amm |
26/01/1985 |
| 51 |
Mai. Rabu
マイ・ラブ |
My Love |
02/02/1985 |
| 52 |
Fainaru. Taimu
ファイナル・タイム |
Final Time |
09/02/1985 |
| 53 |
Za.Dikuteetaa
ザ・ディクテイター |
The Dictator |
16/02/1985 |
| 54 |
Dorimaazu.Agein
ドリーマーズアゲン[注 10] |
Dreamers Again |
23/02/1985 |
Elenco Comparativo - Puntate giapponesi e corrispettive italiane
Episodio Giapponese: 1. ドリーマーズ
Translitterazione: 1. Doriimaazu
Traduzione: Dreamers
Air Date: 04/02/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 2. スキャンダル・P[注 7]
Translitterazione: 2. Sukyandaru. P
Traduzione: Prearmo Scandal
Air Date: 11/02/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 3. カミング・マン
Translitterazione: 3. Kamingu.Man
Traduzione: Coming Man
Air Date: 18/02/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 4. ザ・コネクション
Translitterazione: 4. Za.Konekushon
Traduzione: The Connection
Air Date: 25/02/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 5. エスケープ・ラン
Translitterazione: 5. Esukeepu. Ran
Traduzione: Escape Run
Air Date: 03/03/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 6. シー・ジャック
Translitterazione: 6. Shii.Jakku
Traduzione: Sea Jack
Air Date: 10/03/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 7. スクランブル
Translitterazione: 7. Sukuranburu
Traduzione: Scramble
Air Date: 17/03/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 8. ヤーマン・クラン
Translitterazione: 8. Yaaman.Kuran
Traduzione: Yaman Clan
Air Date: 24/03/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 9. アーミィ・ベース
Translitterazione: 9. Aami?.Beesu
Traduzione: Army Base
Air Date: 31/03/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 10. タイム・リミット
Translitterazione: 10. Taimu. Rimitto
Traduzione: Time Limit
Air Date: 07/04/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 11. ジェラシー・ゲーム
Translitterazione: 11. Jerashii. Geemu
Traduzione: Jealousy Game
Air Date: 14/04/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 12. ディコイ・ディコイ
Translitterazione: 12. Dikoi.Dikoi
Traduzione: Decoy Decoy
Air Date: 21/04/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 13. コンタクト
Translitterazione: 13. Kontakuto
Traduzione: Contact
Air Date: 28/04/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 14. レディ・ポセイダル
Translitterazione: 14. Redi.Poseidaru
Traduzione: Lady Poseidal
Air Date: 05/05/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 15. プライド
Translitterazione: 15. Puraido
Traduzione: Pride
Air Date: 19/05/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 16. ブロークン・ハート
Translitterazione: 16. Buroo Kun. Haato
Traduzione: Broken Heart
Air Date: 26/05/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 17. ライム・ライト
Translitterazione: 17. Raimu. Raito
Traduzione: Lime Light
Air Date: 02/06/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 18. ガストガル・デモ
Translitterazione: 18. Gasutogaru.Demo
Traduzione: Gustgal Demo
Air Date: 09/06/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 19. ゴーアンドカム
Translitterazione: 19. Goo Ando Kamu
Traduzione: Go And Come
Air Date: 16/06/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 20. スター・ダスト
Translitterazione: 20. Sutaa. Dasuto
Traduzione: Star Dust
Air Date: 23/06/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 21. ザ・テンション
Translitterazione: 21. Za.Tenshon
Traduzione: The Tension
Air Date: 30/06/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 22. クワサン・オリビー
Translitterazione: 22. Kuwasan.Oribii
Traduzione: Quwasan Olibee
Air Date: 07/07/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 23. ゼネラル・クロソ
Translitterazione: 23. Zeneraru.Kuroso
Traduzione: General Croso
Air Date: 14/07/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 24. アスフィー・ハート
Translitterazione: 24. Asufii.Haato
Traduzione: Asphy Heart
Air Date: 21/07/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 25. ラブ・アゲイン
Translitterazione: 25. Rabu.Agein
Traduzione: Love Again
Air Date: 28/07/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 26. サーチII[注 8]
Translitterazione: 26. Saachi Ii
Traduzione: Search II
Air Date: 04/08/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 27. ミステイク・ラブ
Translitterazione: 27. Misuteiku.Rabu
Traduzione: Mistake Love
Air Date: 11/08/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 28. ネイ・クライシス
Translitterazione: 28. Nei.Kuraishisu
Traduzione: Nei Crisis
Air Date: 18/08/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 29. クロス・ポイント
Translitterazione: 29. Kurosu. Pointo
Traduzione: Cross Point
Air Date: 25/08/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 30. アワ・マスター
Translitterazione: 30. Awaa. Masutaa
Traduzione: Our Master
Air Date: 01/09/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 31. キャッチ・ウォー
Translitterazione: 31. Kyacchi.U??
Traduzione: Catch War
Air Date: 08/09/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 32. フラッシング・ネイ
Translitterazione: 32. Furasshingu.Nei
Traduzione: Flashing Nei
Air Date: 15/09/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 33. マイ・アース
Translitterazione: 33. Mai. Aasu
Traduzione: My Earth
Air Date: 22/09/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 34. レッシィ・マインド
Translitterazione: 34. Resshi?.Maindo
Traduzione: Leccee Mind
Air Date: 29/09/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 35. ペリル・ミッション
Translitterazione: 35. Periru.Misshon
Traduzione: Peril Mission
Air Date: 06/10/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 36. オールド・ソルジャー
Translitterazione: 36. Oorudo.Sorujaa
Traduzione: Old Soldier
Air Date: 13/10/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 37. オリビー・クライシス
Translitterazione: 37. Oribii.Kuraishisu
Traduzione: Olibee Crisis
Air Date: 20/10/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 38. エスケープ・ギワザ
Translitterazione: 38. Esukeepu.Giwaza
Traduzione: Escape Giwaza
Air Date: 27/10/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 39. ザ・オーメン
Translitterazione: 39. Za.Oomen
Traduzione: The Omen
Air Date: 03/11/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 40. フル・フラット[注 9]
Translitterazione: 40. Furu. Furatto
Traduzione: Full Flat
Air Date: 10/11/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 41. スパイ・イン・スパイ
Translitterazione: 41. Supai. In. Supai
Traduzione: Spy in Spy
Air Date: 17/11/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 42. ヤング・パッション
Translitterazione: 42. Yangu. Passhon
Traduzione: Young Passion
Air Date: 24/11/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 43. レディ&ガール
Translitterazione: 43. Redi & Gaaru
Traduzione: Lady & Girl
Air Date: 01/12/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 44. ピカレスク・ギワザ
Translitterazione: 44. Pikaresuku.Giwaza
Traduzione: Picaresque Giwaza
Air Date: 08/12/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 45. リリス・メモリー
Translitterazione: 45. Ririsu.Memorii
Traduzione: Lilith Memory
Air Date: 15/12/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 46. クワサン・ウェイブ
Translitterazione: 46. Kuwasan.Weibu
Traduzione: Quwasan Wave
Air Date: 22/12/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 47. ボーイズ・ボーイズ
Translitterazione: 47. Booizu.Booizu
Traduzione: Boys Boys
Air Date: 29/12/1984
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 48. ファースト・アタック
Translitterazione: 48. Faasuto. Atakku
Traduzione: First Attack
Air Date: 12/01/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 49. レディ・キラー
Translitterazione: 49. Redi. Kiraa
Traduzione: Lady Killer
Air Date: 19/01/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 50. エキサイト・アム
Translitterazione: 50. Ekisaito.Amu
Traduzione: Excite Amm
Air Date: 26/01/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 51. マイ・ラブ
Translitterazione: 51. Mai. Rabu
Traduzione: My Love
Air Date: 02/02/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 52. ファイナル・タイム
Translitterazione: 52. Fainaru. Taimu
Traduzione: Final Time
Air Date: 09/02/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 53. ザ・ディクテイター
Translitterazione: 53. Za.Dikuteetaa
Traduzione: The Dictator
Air Date: 16/02/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
Episodio Giapponese: 54. ドリーマーズアゲン[注 10]
Translitterazione: 54. Dorimaazu.Agein
Traduzione: Dreamers Again
Air Date: 23/02/1985
Edizione televisiva: Episodio Inedito
INDICE DEI ROBOT
