|
|
|
)
Animazione (アニメーション) - Okuno Yoshihisa (奥野芳久)Animazione (アニメーション) - Iguchi ChuichiBroadcaster - Tv Asahi (テレビ朝日)Character Design (キャラクターデザイン) - Amano Yoshitaka (天野嘉孝)Idea Originale (原作) - Yoshida TatsuoMechanic design (メカニックデザイン) - Okawara Kunio (大河原邦男)Musiche (音楽) - Bob Sakuma (ボブ佐久間)Planning (企画) - Toriumi Hisayuki (鳥海尽三)Produttore esecutivo (プロデューサー) - Goto TatehikoProduzione (制作) - Net (NET)Produzione (制作) - TatsunokoProduzione (制作) - Tatsunoko Production (タツノコプロ)Produzione (制作) - Asahihousou ( Zenhan ) (朝日放送（前半）)Regia (演出) - Tomino Yoshiyuki (富野喜幸)Regia (演出) - Toriumi Hisayuki (鳥海尽三)Regia (演出) - Kuri Ippei (九里一平)Regia (演出) - Onuki Shinobu (大貫信夫)Soggetto e trama - Sakai Akiyoshi (酒井あきよし)Soggetto e trama - Toriumi JinzoSoggetto e trama - Yoshida Tatsuo
| N° JPN | Titolo Giapponese | Traduzione | Air Date | N ITA | Titolo Italiano | Sceneggiatura | Storyboard | Regia | Direzione dell'Animazione | Disegni |
| 1 |
Gowappaa 5 Shutsudou Seyo! ゴワッパー５出動せよ！ |
n.d. | 04/04/1976 | 1 | L'avventura Ha Inizio |
Toriumi Jinzo 鳥海尽三 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 須田正己,二宮常雄 |
Suda Masami, Ninomiya Tsuneo |
| 2 |
De Ta Ka! Nendoroido 出たか！ネンドロイド |
n.d. | 11/04/1976 | 2 | Gli Androidi |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 湖川滋,木下ゆうき |
Kokawa Shigeru, Kinoshita Yuuki |
| 3 |
Sa Ga Se! Chitei Ma Jin さがせ！地底魔人 |
n.d. | 18/04/1976 | 3 | Uekida |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Kuri Ippei 九里一平 |
- 二宮常雄,平山則雄 |
Ninomiya Tsuneo, Hirayama Norio |
| 4 |
Tatake! Dokan Paa たたけ！ドカンパー |
n.d. | 25/04/1976 | 4 | Il Risveglio Dei Vulcani |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Hara Seitaro 原征太郎 |
- 須田正己,江村豊秋 |
Suda Masami, Emura Toyoaki |
| 5 |
Kudake! Yusaburankaa くだけ！ユサブランカー |
n.d. | 02/05/1976 | 5 | Il Mal Di Denti |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 湖川滋,木下ゆうき |
Kokawa Shigeru, Kinoshita Yuuki |
| 6 |
Buttsubuse! Ari Janbo ぶっつぶせ！アリジャンボ |
n.d. | 16/05/1976 | 6 | Uniti Contro Tutti |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Onuki Nobuo 大貫信夫 |
- 上村栄司,牧由美 |
Uemura Eiji, Maki Yumi |
| 7 |
Umi No Akuma Haizabun 海の悪魔ハイザブン |
n.d. | 23/05/1976 | 7 | L'isola Di Mako |
Yamamoto Yuu 山本 優 |
- |
Nomura Kazufumi 野村和史 |
- 福田皖,清山滋崇 |
Fukuda Kan, Kiyoyama Shigetaka |
| 8 |
Kyouteki! Mosundaa 強敵！モスンダー |
n.d. | 30/05/1976 | 8 | Due Vite Per La Liberta' |
Taguchi Shouichi, Nakahara Akira 田口章一,中原 朗 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 二宮常雄,江村豊秋 |
Ninomiya Tsuneo, Emura Toyoaki |
| 9 |
Chousen! Otogaato 挑戦！オトガート |
n.d. | 06/06/1976 | 9 | Il Ritorno Al Villaggio |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 須田正己,江村豊秋 |
Suda Masami, Emura Toyoaki |
| 10 |
Doko Da! Chitei Himitsu Kichi どこだ！地底秘密基地 |
n.d. | 13/06/1976 | 10 | La Miniera D'oro |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 湖川滋,木下ゆうき |
Kokawa Shigeru, Kinoshita Yuuki |
| 11 |
En No Kettou! Jimugurira 炎の決闘！ジムグリラ |
n.d. | 27/06/1976 | 11 | Gli Uomini Degli Abissi |
Suyama Satoshi 陶山 智 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 湖川滋,沼尻東 |
Kokawa Shigeru, Numajiri Azuma |
| 12 |
Totsugeki! Mogurakku 突撃！モグラック |
n.d. | 04/07/1976 | 12 | L'acqua E' Vita |
Taguchi Shouichi, Nakahara Akira 田口章一,中原 朗 |
- |
Uehara Kazuo 上原一夫 |
- 山田政紀,富沢雄三 |
Yamada Masaki, Tomizawa Yuzo |
| 13 |
En No Akuma! Ooryuudaa 炎の悪魔！オオリューダー |
n.d. | 11/07/1976 | 13 | Il Fiore |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 二宮常雄,平山則雄 |
Ninomiya Tsuneo, Hirayama Norio |
| 14 |
Dai Kougeki! Sandofuun 大攻撃！サンドフーン |
n.d. | 18/07/1976 | 14 | La Grande Battaglia |
Yamamoto Yuu 山本 優 |
- |
Onuki Nobuo 大貫信夫 |
- 坂口尚,北条昌子 |
Sakaguchi Hisashi, Kitajo Masako |
| 15 |
Dai Tsuiseki! Patonboo 大追跡！パトンボー |
n.d. | 25/07/1976 | 15 | L'abisso |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 須田正己,木下ゆうき |
Suda Masami, Kinoshita Yuuki |
| 16 |
Shuugeki! Nazo No Kyodai Gyo 襲撃！謎の巨大魚 |
n.d. | 08/08/1976 | 16 | L'attacco Dei Pesci Giganti |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Uehara Kazuo 上原一夫 |
- 山崎和男,山田政紀 |
Yamazaki Kazuo, Yamada Masaki |
| 17 |
Okore! Taatoru Tanku 怒れ！タートルタンク |
n.d. | 15/08/1976 | 17 | Bravo Dankichi! |
Koide Ryouichi 小出良一 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 湖川滋,沼尻東 |
Kokawa Shigeru, Numajiri Azuma |
| 18 |
Gyakushuu! Goodamureezaa 逆襲！ゴーダムレーザー |
n.d. | 22/08/1976 | 18 | La Caverna Mortale |
Taki Saburou 滝 三朗 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 二宮常雄,江村豊秋 |
Ninomiya Tsuneo, Emura Toyoaki |
| 19 |
Chou Heiki! Hanepondaa 超兵器！ハネポンダー |
n.d. | 29/08/1976 | 19 | La Super Arma |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Onuki Nobuo 大貫信夫 |
- 坂口尚,中島京子 |
Sakaguchi Hisashi, Nakajima Kyoko |
| 20 |
Gattai Juu! Shachihokoraa 合体獣！シャチホコラー |
n.d. | 05/09/1976 | 20 | Il Chiteibar |
Suyama Satoshi 陶山 智 |
- |
Uehara Kazuo 上原一夫 |
- 山崎和男,山田政紀 |
Yamazaki Kazuo, Yamada Masaki |
| 21 |
Shippuu! Chiteiraidaa 疾風！チテイライダー |
n.d. | 12/09/1976 | 21 | Una Trappola Per Magdaa |
Suyama Satoshi 陶山 智 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 湖川滋,木下ゆうき |
Kokawa Shigeru, Kinoshita Yuuki |
| 22 |
San Dan Henshin! Dokungaa 三段変身！ドクンガー |
n.d. | 19/09/1976 | 22 | Il Terribile Dukungar |
Yamamoto Yuu 山本 優 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 昆進之介,江村豊秋 |
Kon Shinnosuke, Emura Toyoaki |
| 23 |
Magudaano Saigo マグダーの最期 |
n.d. | 26/09/1976 | 23 | La Fine Di Magdaa |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 二宮常雄,平山則雄 |
Ninomiya Tsuneo, Hirayama Norio |
| 24 |
Suna Ma Jin! Sufingaa 砂魔人！スフィンガー |
n.d. | 06/10/1976 | 24 | La Sabbia Di Rabia |
Taki Saburou 滝 三朗 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 昆進之介,木下ゆうき |
Kon Shinnosuke, Kinoshita Yuuki |
| 25 |
Jigoku Hana! Kyuukongaa 地獄花！キューコンガー |
n.d. | 13/10/1976 | 25 | Kiokundar Il Fiore Del Diavolo |
Hotta Shimon 堀田史門 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 坂口尚,中島京子 |
Sakaguchi Hisashi, Nakajima Kyoko |
| 26 |
Dai Shutsugen! Janbo.Kinokkoo 大出現！ジャンボ・キノッコー |
n.d. | 20/10/1976 | 26 | I Funghi Giganti |
Mouri Gen 毛利 元 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 湖川滋,江村豊秋 |
Kokawa Shigeru, Emura Toyoaki |
| 27 |
Kyodai Robotto! Beazurii 巨大ロボット！ベアズリー |
n.d. | 27/10/1976 | 27 | La Battaglia Continua |
Kubota Keiji 久保田圭司 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 野崎恒仲,長谷川憲生 |
Nozaki Tsunenaka, Hasegawa Norio |
| 28 |
Genkai Juu! Miengaa 幼怪獣！ミエンガー |
n.d. | 03/11/1976 | 28 | Hanno Rubato Il Missile |
Yamamoto Yuu 山本 優 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 二宮常雄,平山則雄 |
Ninomiya Tsuneo, Hirayama Norio |
| 29 |
Dai Abare! Kongaakingu 大暴れ！コンガーキング |
n.d. | 10/11/1976 | 29 | Konger King |
Mouri Gen 毛利 元 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 昆進之介,江村豊秋 |
Kon Shinnosuke, Emura Toyoaki |
| 30 |
Ganseki Kyojin! Jarianto 岩石巨人！ジャリアント |
n.d. | 17/11/1976 | 30 | Jiariant |
Hotta Shimon 堀田史門 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 木下ゆうき,長谷川憲生 |
Kinoshita Yuuki, Hasegawa Norio |
| 31 |
Dai Kougeki! Mabuddaa 大攻撃！アブッダー |
n.d. | 24/11/1976 | 31 | Mabuddah |
Yamamoto Yuu 山本 優 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 湖川滋,平山則雄 |
Kokawa Shigeru, Hirayama Norio |
| 32 |
Hoero! Goodamutaigaa 吠えろ！ゴーダムタイガー |
n.d. | 01/12/1976 | 32 | Buldo |
Hotta Shimon 堀田史門 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 鎌田百合子,小国千代子 |
Kamada Yuriko, Oguni Chiyoko |
| 33 |
Hajike! Pachingaa X はじけ！パチンガーＸ |
n.d. | 08/12/1976 | 33 | Non Arrenderti Godam |
Suyama Satoshi 陶山 智 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 二宮常雄,平山則雄 |
Ninomiya Tsuneo, Hirayama Norio |
| 34 |
Dai Sakusen! Goodamu.Jakku 大作戦！ゴーダム・ジャック |
n.d. | 15/12/1976 | 34 | L'arma L.D. |
Hotta Shimon 堀田史門 |
- |
Tomino Yoshiyuki 富野喜幸 |
- 長谷川憲生,昆進之介 |
Hasegawa Norio, Kon Shinnosuke |
| 35 |
Mooretsu! Kyodai Kabutoozaa モーレツ！巨大カブトーザー |
n.d. | 22/12/1976 | 35 | La Fine Si Avvicina |
Nagata Toshio 永田俊夫 |
- |
Nishimaki Hideo 西牧秀雄 |
- 湖川滋,平山則雄 |
Kokawa Shigeru, Hirayama Norio |
| 36 |
Kessen! Jigokudaa 決戦！ジゴクダー |
n.d. | 29/12/1976 | 36 | Il Duello Finale |
Taki Saburou 滝 三朗 |
- |
Toriumi Nagayuki 鳥海永行 |
- 二宮常雄,奥野芳久 |
Ninomiya Tsuneo, Okuno Yoshihisa |
Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
