Godam - Lista delle puntate

Edizione: Edizione televisiva
Note all'edizione:

1. L'avventura Ha Inizio
2. Gli Androidi
3. Uekida
4. Il Risveglio Dei Vulcani
5. Il Mal Di Denti
6. Uniti Contro Tutti
7. L'isola Di Mako
8. Due Vite Per La Liberta'
9. Il Ritorno Al Villaggio
10. La Miniera D'oro
11. Gli Uomini Degli Abissi
12. L'acqua E' Vita
13. Il Fiore
14. La Grande Battaglia
15. L'abisso
16. L'attacco Dei Pesci Giganti
17. Bravo Dankichi!
18. La Caverna Mortale
19. La Super Arma
20. Il Chiteibar
21. Una Trappola Per Magdaa
22. Il Terribile Dukungar
23. La Fine Di Magdaa
24. La Sabbia Di Rabia
25. Kiokundar Il Fiore Del Diavolo
26. I Funghi Giganti
27. La Battaglia Continua
28. Hanno Rubato Il Missile
29. Konger King
30. Jiariant
31. Mabuddah
32. Buldo
33. Non Arrenderti Godam
34. L'arma L.D.
35. La Fine Si Avvicina
36. Il Duello Finale

ゴワッパー5 ゴーダム - Go Wapper Godam - Lista delle puntate
1 Gowappaa 5 Shutsudou Seyo!
ゴワッパー５出動せよ！		 (traduzione non disponibile) 04/04/1976
2 De Ta Ka! Nendoroido
出たか！ネンドロイド		 (traduzione non disponibile) 11/04/1976
3 Sa Ga Se! Chitei Ma Jin
さがせ！地底魔人		 (traduzione non disponibile) 18/04/1976
4 Tatake! Dokan Paa
たたけ！ドカンパー		 (traduzione non disponibile) 25/04/1976
5 Kudake! Yusaburankaa
くだけ！ユサブランカー		 (traduzione non disponibile) 02/05/1976
6 Buttsubuse! Ari Janbo
ぶっつぶせ！アリジャンボ		 (traduzione non disponibile) 16/05/1976
7 Umi No Akuma Haizabun
海の悪魔ハイザブン		 (traduzione non disponibile) 23/05/1976
8 Kyouteki! Mosundaa
強敵！モスンダー		 (traduzione non disponibile) 30/05/1976
9 Chousen! Otogaato
挑戦！オトガート		 (traduzione non disponibile) 06/06/1976
10 Doko Da! Chitei Himitsu Kichi
どこだ！地底秘密基地		 (traduzione non disponibile) 13/06/1976
11 En No Kettou! Jimugurira
炎の決闘！ジムグリラ		 (traduzione non disponibile) 27/06/1976
12 Totsugeki! Mogurakku
突撃！モグラック		 (traduzione non disponibile) 04/07/1976
13 En No Akuma! Ooryuudaa
炎の悪魔！オオリューダー		 (traduzione non disponibile) 11/07/1976
14 Dai Kougeki! Sandofuun
大攻撃！サンドフーン		 (traduzione non disponibile) 18/07/1976
15 Dai Tsuiseki! Patonboo
大追跡！パトンボー		 (traduzione non disponibile) 25/07/1976
16 Shuugeki! Nazo No Kyodai Gyo
襲撃！謎の巨大魚		 (traduzione non disponibile) 08/08/1976
17 Okore! Taatoru Tanku
怒れ！タートルタンク		 (traduzione non disponibile) 15/08/1976
18 Gyakushuu! Goodamureezaa
逆襲！ゴーダムレーザー		 (traduzione non disponibile) 22/08/1976
19 Chou Heiki! Hanepondaa
超兵器！ハネポンダー		 (traduzione non disponibile) 29/08/1976
20 Gattai Juu! Shachihokoraa
合体獣！シャチホコラー		 (traduzione non disponibile) 05/09/1976
21 Shippuu! Chiteiraidaa
疾風！チテイライダー		 (traduzione non disponibile) 12/09/1976
22 San Dan Henshin! Dokungaa
三段変身！ドクンガー		 (traduzione non disponibile) 19/09/1976
23 Magudaano Saigo
マグダーの最期		 (traduzione non disponibile) 26/09/1976
24 Suna Ma Jin! Sufingaa
砂魔人！スフィンガー		 (traduzione non disponibile) 06/10/1976
25 Jigoku Hana! Kyuukongaa
地獄花！キューコンガー		 (traduzione non disponibile) 13/10/1976
26 Dai Shutsugen! Janbo.Kinokkoo
大出現！ジャンボ・キノッコー		 (traduzione non disponibile) 20/10/1976
27 Kyodai Robotto! Beazurii
巨大ロボット！ベアズリー		 (traduzione non disponibile) 27/10/1976
28 Genkai Juu! Miengaa
幼怪獣！ミエンガー		 (traduzione non disponibile) 03/11/1976
29 Dai Abare! Kongaakingu
大暴れ！コンガーキング		 (traduzione non disponibile) 10/11/1976
30 Ganseki Kyojin! Jarianto
岩石巨人！ジャリアント		 (traduzione non disponibile) 17/11/1976
31 Dai Kougeki! Mabuddaa
大攻撃！アブッダー		 (traduzione non disponibile) 24/11/1976
32 Hoero! Goodamutaigaa
吠えろ！ゴーダムタイガー		 (traduzione non disponibile) 01/12/1976
33 Hajike! Pachingaa X
はじけ！パチンガーＸ		 (traduzione non disponibile) 08/12/1976
34 Dai Sakusen! Goodamu.Jakku
大作戦！ゴーダム・ジャック		 (traduzione non disponibile) 15/12/1976
35 Mooretsu! Kyodai Kabutoozaa
モーレツ！巨大カブトーザー		 (traduzione non disponibile) 22/12/1976
36 Kessen! Jigokudaa
決戦！ジゴクダー		 (traduzione non disponibile) 29/12/1976

Elenco Comparativo - Puntate giapponesi e corrispettive italiane

Episodio Giapponese: 1. ゴワッパー５出動せよ！
Translitterazione: 1. Gowappaa 5 Shutsudou Seyo!
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 04/04/1976
Edizione televisiva: 1. L'avventura Ha Inizio

Episodio Giapponese: 2. 出たか！ネンドロイド
Translitterazione: 2. De Ta Ka! Nendoroido
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 11/04/1976
Edizione televisiva: 2. Gli Androidi

Episodio Giapponese: 3. さがせ！地底魔人
Translitterazione: 3. Sa Ga Se! Chitei Ma Jin
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 18/04/1976
Edizione televisiva: 3. Uekida

Episodio Giapponese: 4. たたけ！ドカンパー
Translitterazione: 4. Tatake! Dokan Paa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 25/04/1976
Edizione televisiva: 4. Il Risveglio Dei Vulcani

Episodio Giapponese: 5. くだけ！ユサブランカー
Translitterazione: 5. Kudake! Yusaburankaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 02/05/1976
Edizione televisiva: 5. Il Mal Di Denti

Episodio Giapponese: 6. ぶっつぶせ！アリジャンボ
Translitterazione: 6. Buttsubuse! Ari Janbo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 16/05/1976
Edizione televisiva: 6. Uniti Contro Tutti

Episodio Giapponese: 7. 海の悪魔ハイザブン
Translitterazione: 7. Umi No Akuma Haizabun
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 23/05/1976
Edizione televisiva: 7. L'isola Di Mako

Episodio Giapponese: 8. 強敵！モスンダー
Translitterazione: 8. Kyouteki! Mosundaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 30/05/1976
Edizione televisiva: 8. Due Vite Per La Liberta'

Episodio Giapponese: 9. 挑戦！オトガート
Translitterazione: 9. Chousen! Otogaato
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 06/06/1976
Edizione televisiva: 9. Il Ritorno Al Villaggio

Episodio Giapponese: 10. どこだ！地底秘密基地
Translitterazione: 10. Doko Da! Chitei Himitsu Kichi
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 13/06/1976
Edizione televisiva: 10. La Miniera D'oro

Episodio Giapponese: 11. 炎の決闘！ジムグリラ
Translitterazione: 11. En No Kettou! Jimugurira
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 27/06/1976
Edizione televisiva: 11. Gli Uomini Degli Abissi

Episodio Giapponese: 12. 突撃！モグラック
Translitterazione: 12. Totsugeki! Mogurakku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 04/07/1976
Edizione televisiva: 12. L'acqua E' Vita

Episodio Giapponese: 13. 炎の悪魔！オオリューダー
Translitterazione: 13. En No Akuma! Ooryuudaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 11/07/1976
Edizione televisiva: 13. Il Fiore

Episodio Giapponese: 14. 大攻撃！サンドフーン
Translitterazione: 14. Dai Kougeki! Sandofuun
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 18/07/1976
Edizione televisiva: 14. La Grande Battaglia

Episodio Giapponese: 15. 大追跡！パトンボー
Translitterazione: 15. Dai Tsuiseki! Patonboo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 25/07/1976
Edizione televisiva: 15. L'abisso

Episodio Giapponese: 16. 襲撃！謎の巨大魚
Translitterazione: 16. Shuugeki! Nazo No Kyodai Gyo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 08/08/1976
Edizione televisiva: 16. L'attacco Dei Pesci Giganti

Episodio Giapponese: 17. 怒れ！タートルタンク
Translitterazione: 17. Okore! Taatoru Tanku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 15/08/1976
Edizione televisiva: 17. Bravo Dankichi!

Episodio Giapponese: 18. 逆襲！ゴーダムレーザー
Translitterazione: 18. Gyakushuu! Goodamureezaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 22/08/1976
Edizione televisiva: 18. La Caverna Mortale

Episodio Giapponese: 19. 超兵器！ハネポンダー
Translitterazione: 19. Chou Heiki! Hanepondaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 29/08/1976
Edizione televisiva: 19. La Super Arma

Episodio Giapponese: 20. 合体獣！シャチホコラー
Translitterazione: 20. Gattai Juu! Shachihokoraa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 05/09/1976
Edizione televisiva: 20. Il Chiteibar

Episodio Giapponese: 21. 疾風！チテイライダー
Translitterazione: 21. Shippuu! Chiteiraidaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 12/09/1976
Edizione televisiva: 21. Una Trappola Per Magdaa

Episodio Giapponese: 22. 三段変身！ドクンガー
Translitterazione: 22. San Dan Henshin! Dokungaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 19/09/1976
Edizione televisiva: 22. Il Terribile Dukungar

Episodio Giapponese: 23. マグダーの最期
Translitterazione: 23. Magudaano Saigo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 26/09/1976
Edizione televisiva: 23. La Fine Di Magdaa

Episodio Giapponese: 24. 砂魔人！スフィンガー
Translitterazione: 24. Suna Ma Jin! Sufingaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 06/10/1976
Edizione televisiva: 24. La Sabbia Di Rabia

Episodio Giapponese: 25. 地獄花！キューコンガー
Translitterazione: 25. Jigoku Hana! Kyuukongaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 13/10/1976
Edizione televisiva: 25. Kiokundar Il Fiore Del Diavolo

Episodio Giapponese: 26. 大出現！ジャンボ・キノッコー
Translitterazione: 26. Dai Shutsugen! Janbo.Kinokkoo
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 20/10/1976
Edizione televisiva: 26. I Funghi Giganti

Episodio Giapponese: 27. 巨大ロボット！ベアズリー
Translitterazione: 27. Kyodai Robotto! Beazurii
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 27/10/1976
Edizione televisiva: 27. La Battaglia Continua

Episodio Giapponese: 28. 幼怪獣！ミエンガー
Translitterazione: 28. Genkai Juu! Miengaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 03/11/1976
Edizione televisiva: 28. Hanno Rubato Il Missile

Episodio Giapponese: 29. 大暴れ！コンガーキング
Translitterazione: 29. Dai Abare! Kongaakingu
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 10/11/1976
Edizione televisiva: 29. Konger King

Episodio Giapponese: 30. 岩石巨人！ジャリアント
Translitterazione: 30. Ganseki Kyojin! Jarianto
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 17/11/1976
Edizione televisiva: 30. Jiariant

Episodio Giapponese: 31. 大攻撃！アブッダー
Translitterazione: 31. Dai Kougeki! Mabuddaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 24/11/1976
Edizione televisiva: 31. Mabuddah

Episodio Giapponese: 32. 吠えろ！ゴーダムタイガー
Translitterazione: 32. Hoero! Goodamutaigaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 01/12/1976
Edizione televisiva: 32. Buldo

Episodio Giapponese: 33. はじけ！パチンガーＸ
Translitterazione: 33. Hajike! Pachingaa X
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 08/12/1976
Edizione televisiva: 33. Non Arrenderti Godam

Episodio Giapponese: 34. 大作戦！ゴーダム・ジャック
Translitterazione: 34. Dai Sakusen! Goodamu.Jakku
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 15/12/1976
Edizione televisiva: 34. L'arma L.D.

Episodio Giapponese: 35. モーレツ！巨大カブトーザー
Translitterazione: 35. Mooretsu! Kyodai Kabutoozaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 22/12/1976
Edizione televisiva: 35. La Fine Si Avvicina

Episodio Giapponese: 36. 決戦！ジゴクダー
Translitterazione: 36. Kessen! Jigokudaa
Traduzione: (non disponibile)
Air Date: 29/12/1976
Edizione televisiva: 36. Il Duello Finale