Sintesi degli episodi da 1 a 36 (numerazione giapponese)
Episodio 01

tit01 titjap01

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 01. Groizer X
Numerazione Jap: 01. Oozora No Ouja Guroiza X
Ideogramma Jap: 01. 大空の王者グロイザーX

Sintesi Episodio
Il coraggioso Joe Kasaka si sta esibendo alla guida del suo aereo in una spericolata sequenza di acrobazie di fronte ad una folla oceanica che lo acclama a gran voce.
Il ragazzo vince la competizione e assieme agli amici, torna alla sua base aerea per festeggiare.
Improvvisamente uno strano oggetto compare sui radar e in un attimo precipita proprio sull'isola dove è stanziata la base aerea di Joe, comandata dal prof. Tobishima.
L'UFO si rivela essere un'enorme astronave dal volto antropomorfo e a bordo, svenuta, il personale della base trova una ragazza ferita.
La donna viene presto soccorsa e gli esami medici rivelano la sua natura estraterrestre e presto ci si accorge di avere di fronte un essere superiore. L'aliena, nel suo stato febbrile, vaneggia di un attacco extraterrestre che presto di avvera: l'isola di Hokkaido viene assalita dai Gailariani, un popolo alieno che intende conquistare la Terra iniziando dal Giappone.
Rita, la ragazza aliena, decide di entrare in azione perchè solo con Groizer X, la potente nave che guida, può respingere il nemico. Accompagnata da Joe, l'unico in grado di aiutarla come pilota, l'aliena mostra al ragazzo il funzionamento dei comandi e insieme si dirigono verso il campo di battaglia dove trovano il robot nemico.
Dopo una breve ma concitata battaglia Groizer X, trasformato in modalità robot, coglie la sua prima vittoria contro il nemico invasore che viene respinto dal Giappone.


Episodio 02

tit02 titjap02

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 02. Storia di Rita
Numerazione Jap: 02. Uchuu Jin Bi Shoujo No Himitsu
Ideogramma Jap: 02. 宇宙人美少女の秘密

Sintesi Episodio
Il professor Tobishima presenta il Groizer X alla comunità scientifica che concede allo scienziato i mezzi per realizzare sull'isola di Hakanè una base per il mezzo alieno, l'unica risorsa con cui affrontare i nemici.
Rita poi, in un attimo di tranquillità, racconta ai suoi nuovi compagni le suo origini aliene. La ragazza accompagnò il padre scienziato in un viaggio d'esplorazione ma la nave su cui viaggiavano, a causa di un'avaria, fu costretta ad un atterraggio di fortuna sul pianeta più vicino. Venne inviato un SOS spaziale al pianeta Gailar ma nel frattempo si decise di ibernare l'equipaggio in attesa dei soccorsi.
Una misteriosa bomba esplosa sul pianeta mandò in corto le apparecchiature della nave e una frazione bellicosa di Gailariani decise di invadere il pianeta più vicino e adatto alle loro esigenze: la Terra.
Mipal, il comandante della spedizione era contrario all'invasione ma venne assassinato dal perfido Geldon, che prende il comando della missione.
Il padre di Rita e altri pacifisti si opposero alla tirannia di Geldon ma quest'ultimo lo costrinse a costruire un potente mezzo da guerra: il Groizer X, in grado di conquistare il Giappone, la nazione tecnologicamente più avanzata del pianeta e collocata in un luogo strategico.
Lo scienziato cercò di fuggire sulla Terra con Rita ma i soldati del nuovo comandante usurpatore riuscirono a impedirlo. Il padre allora decise di sacrificare la sua vita permettendo alla la figlia di fuggire sulla Terra dove venne accolta dal prof Tobishima.
Alla fine del racconto suona l'allarme: un oggetto non identificato sta attaccando un centro ricerche del Giappone dove ha sede un reattore nucleare che, se eploso, causerebbe una catastrofe.
Joe e Rita, a bordo del Groizer X, intervengono all'istante e dopo un breve combattimento sconfiggono il nemico prevenendo il peggio. Il robot terrestre si scontra anche con la nave ammiraglia del nemico che viene però messa in fuga con la coda fra le gambe.


Episodio 03

tit03 titjap03

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 03. Pericolo da Gaylar
Numerazione Jap: 03. Hyoufu No Kishou Heiki
Ideogramma Jap: 03. 恐怖の気象兵器

Sintesi Episodio
Alla base di Akane viene rilevata un'anomalia di trasmissione dall'isola di Hokkaido. Joe e Rita si recano sul posto e scoprono che una tremenda grandinata ha devastato la zona, mietendo anche delle vittime tra gli agricoltori. Masato, figlio di Yuki, la sorella di Midori, rimane orfano perchè i genitori periscono a causa della tragedia e il piccolo sfoga la sua rabbia contro Rita, quale rappresentante degli alieni.
Arrivano i Gailariani che, già responsabili del disastro sull'Hokkaido, inviano un mostro guerriero, prontamente affrontato da Groizer Z. La battaglia è aspra e ardua ma alla fine il bene trionfa e Rita capisce che può riscattarsi combattendo a fianco degli umani contro il nemico comune.


Episodio 04

tit04 titjap04

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 04. Il professor Tobyshima
Numerazione Jap: 04. Nekketsu! Hikoki Yarou No Namida Ga Moeru!
Ideogramma Jap: 04. 熱血!ヒコーキ野郎の涙が燃える!

Sintesi Episodio
Il professor Tobishima e Rita, con un aereo di socorso, sorvolano l'oceano per accorrere ad una misteriosa richiesta d'aiuto. Giunti sul posto i due capiscono che si tratta di una trappola e presto compare un terribile mostro meccanico.
Joe, di sentinella alla base, si accorge del pericolo e interviene con il Groizer X.
Dopo un breve combattimento aereo il nemico viene messo in fuga e il professore può tornare alla base assieme a Rita ma Joe è alquanto alterato per la scelta avventata dello scienziato di uscire a bordo di quel trabiccolo.
Il professore, ferito, viene ricoverato presso una clinica, assistito da Rita alla quale racconta il passato di Joe. La ragazza discute col giovane compagno e nel confronto, si dimostra assai scontroso e infantile.
Il nemico torna all'assalto e sul Groizer X, assieme a Rita sale il professore, nonostante le ferite. Joe, colpito nell'orgoglio, prende lo scassato aereo ad elica per dimostrare a tutti il suo coraggio
Rita, a bordo del Groizer sconfigge il nemico ma il professore, a bordo del Groizer Jet, viene colpito e si trova costretto a catapultarsi. Joe, con una mossa spericolata, si getta nel vuoto e salva il professore e nella squadra torna l'armonia.


Episodio 05

tit05 titjap05

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 05. Masato
Numerazione Jap: 05. Kanashimi Wa Oozora No Kanata Ni
Ideogramma Jap: 05. 悲しみは大空の彼方に

Sintesi Episodio
Alla base ci si preoccupa per Masato, un giovane rimasto orfano a causa degli attacchi degli alieni e che ora mostra atteggiamenti di aggressività.
Purtroppo il Giappone viene attaccato da un nuovo mostro di Gailar e Joe esce in ricognizione con il suo arero da caccia. Il nemico è troppo potente e il giovane è costretto ad un atterraggio d'emergenza che gli fa perdere i sensi. L'eroe riesce a riprendersi e, con un abile colpo di pistola, riesce a danneggiare il mostro quanto basta per metterlo in fuga. Allontanato il nemico che poteva scoprire l'ubicazione della base, Rita può intervenire col Groizer X e soccorrere il compagno.
Il nemico torna all'assalto ma stavolta Joe è al comando di Groizer X grazie al quale può tenergli testa. Una lunga battaglia aerea e il bene trionfa ancora una volta sul male.
Alla fine dell'avventura Joe e Rita tornano dal piccolo Masato, che soffrirà sempre la mancanza dei suoi cari ma ora ha trovato due veri amici.


Episodio 06

tit06 titjap06

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 06. Mach 3.5.
Numerazione Jap: 06. Higeki No Mahha 3.5 Dai Sakusen
Ideogramma Jap: 06. 悲劇のマッハ3.5大作戦

Sintesi Episodio
Joe e il professore si recano alla presentazione di un nuovo arero civile chiamato Mach 3.5 progettato da un brillante scienziato giapponese, il prof. Doyama.
I responsabili dell'aviazione decidono di affidare il nuovo mezzo a Joe, che ne diverrà il primo pilota. I gailariani, sentita la notizia, decidono di rapire il professore per impadronirsi della sua creazione. Joe, in ricognizione con Kaori, la figlia del professor Doyama, scopre l'attacco alieno ma troppo tardi. Il professore è sparito e il ragazzo finisce in un agguato di due soldati alieni che riescono a rapire anche la figlia dell'ostaggio.
I gailariani riescono anche a recuperare l'elemento mancante, ossia il supercarburante necessario per il funzionamento del Mach 3.5.
Rita entra in azione con il piccolo Tobè che, alla guida della trivella ausiliaria del Groizer X recupera Joe che riesce a distruggere l'aereo nemico.
Joe trova il nascondiglio del capitano alieno che però fugge con il professore ostaggio a bordo del Mach 3.5. Alla guida del Groizer, gli eroi inseguono il gailariano ma lo scienziato terrestre preferisce suicidarsi con il nemico piuttosto che cedere alle minacce.


Episodio 07

tit07 titjap07

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 07. Kento
Numerazione Jap: 07. Rita No Kokoro Wo Tori Modose
Ideogramma Jap: 07. リタの心を取り戻せ!

Sintesi Episodio
I Gailariani, per riportare Rita dalla loro, parte decidono di realizzare un programma televisivo con Kento, primo amore della ragazza.
Il gailariano fa irruzione in una stazione televisiva di Tokyo e intima di trasmettere un nastro registrato che contiene un messaggio di Kento per Rita che, ascoltatolo alla TV, ne rimane sconvolta.
Lo stratagemma ha effetto: la ragazza, colpita profondamente dal discorso dell'amato, riprende il Groiser X per tornare su Gailar, sua patria, e riconciliarsi con la sua gente.
Joe, deciso a far ragionare la compagna, insegue il Groiser con un aereo della base ma Kento rivela la sua vera natura ostile, abbattendo il piccolo veivolo terrestre. Rita cambia idea e decide di non tornare su Gailar: Kento allora, non può fare altro che attaccare il Groiser X. La ragazza, ormai decisa a difendere la sua nuova patria, non può che rispondere a fuoco sconfiggendo il compatriota e recuperando Joe, ammarato senza problemi dopo l'incidente.

Credits Episodio
Sceneggiatura: Yoshida Susumu (x) (吉田進)
Regia: Sou Izumidera Haku (x) (奏泉寺博)


Episodio 08

tit08 titjap08

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 08. Il nuovo reattore V-7
Numerazione Jap: 08. Kieta Sora Baku Robo
Ideogramma Jap: 08. 消えた空爆ロボ

Sintesi Episodio
Un grande scienziato Giappponese, il professor Oshikava, realizza un nuovo reattore chiamato V7, capace di strabilianti prestazioni nel campo aeronautico. Joe, amico di famiglia dello scienziato, si reca al laboratorio del professore per testare personalmente il nuovo dispositivo.
Lì reincontra Koji, figlio del professore Oshikawa, ragazzino a cui un tempo joe salvò la vita.
Alla base Akane suona l'allarme per l'avvistamento di un mostro gailariano che però scompare improvvisamente nel nulla. Joe, a bordo del suo aereo fa una ricognizione nella zona dove si è verificato l'avvistamento e Koji intende seguire l'amico ma ottiene solo un secco rifiuto. Per questa proibizione il ragazzino si intestardisce e per dimostrare il suo valore, tenta di recarsi sul sul posto anticipando l'eroe.
Nella foresta il piccolo viene rapito e ipnotizzato da un comandante gailariano così il giorno successivo Koji, sorprendendo tutti, ruba i piani del reattore V7 concepito dal padre.
Joe, cercando di salvare il ragazzino, finisce nelle mani del nemico e il cinico capitano incarica Koji di eliminare l'eroe. Fortunatamente il ragazzino, ricordandosi il passato, rinsavisce e libera l'amico e insieme possono fuggire, recuperati da Rita a bordo del Groiser X.
Il nemico sfordera il mostro meccanico che affronta corpo a corpo il robot di difesa terrestre ma Groiser non fatica a mostrare la sua superiorità sconfiggendo il nemico e salvando la famiglia del professore ancora una volta.


Episodio 09

tit09 titjap09

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 09. L'ammiraglio Haruk
Numerazione Jap: 09. Kizu Darake No Yuujou
Ideogramma Jap: 09. 傷だらけの友情

Sintesi Episodio
Il Generale Dogar ordina all'ammiraglio Haruk di usare il suo robot spaziale sottomarino Viking per catturare l'aereo spaziale Shark prendendo così in ostaggio Joe. La strategia di Dogar si realizza con successo ed Haruk, pur essendo stato il più grande amico del prof.Yan è costretto a servirsi della spregevole arma del ricatto intimando a Rita di riconsegnare il Groizer X e sottoporsi alla giustizia dei Gailariani. Rita però si oppone agli attacchi dell'astronave di Dogar e così il malvagio generale gailariano ordina a Haruk di uccidere Joe. Sorprendentemente l'ammiraglio Haruk libera Joe: il suo codice non gli avrebbe mai permesso di disobbedire agli ordini ma la sua morale si. In un ultimo atto di eroico coraggio Haruk sacrifica la sua vita in nome dell'amicizia: nemmeno le crudeltà di una guerra possono cancellare un così nobile sentimento dall'animo di un uomo buono.


Episodio 10

tit10 titjap10

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 10. La piccola Yukari
Numerazione Jap: 10. Kono Inochi Hateru Tomo
Ideogramma Jap: 10. この命果てるとも

Sintesi non disponibile


Episodio 11

tit11 titjap11

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 11. Lavaggio del cervello
Numerazione Jap: 11. Ningen Robotto Taisaku Ikusa
Ideogramma Jap: 11. 人間ロボット大作戦

Sintesi Episodio
Alla base Akane arriva Isamu Okamoto, un vecchio amico di Joe e abilissimo pilota allievo del professor Tobishima. Dopo una piacevole serata insieme al team della base, il ragazzo torna in Hokkaido dove è stanziata la sua base ma il suo aereo viene catturato dai Gailariani che lo usano come cavia per un esperimento di modifica delle cellule cerebrali, al fine di schiavizzare la razza umana.
Isamu diviene uno schiavo in mano agli alieni che lo inviano in missione contro un aeroporto militare dove fa una vera e propria strage. Visto che la prova ha avuto successo il ragazzo viene assegnato ad un'altra missione e proprio all'aeroporto dove prestava servizio, uccidendo i suoi ex compagni.
Alla base Akanè scatta l'allarme e Groiser X entra in azione, scontrandosi presto col nemico. Joe e Rita scoprono che il pilota della nave nemica è Isamu che sembra non riconoscerli. I piloti, distratti dall'accaduto, vengono catturati assieme al Groiser che viene costretto all'atterraggio.
I due piloti però, una volta a terra, riescono a sopraffare i Gailariani e Isamu viene fatto rinsavire. Sfortunatamente un soldato approfitta di una distrazione di Rita e riesce ad accoltellare il terrestre sche spira fra le braccia di Joe e Rita.


Episodio 12

tit12 titjap12

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 12. La statua della pace
Numerazione Jap: 12. Megami Zou O Hakai Seyo!
Ideogramma Jap: 12. 女神像を破壊せよ!

Sintesi non disponibile


Episodio 13

tit13 titjap13

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 13. La fine di Daggar
Numerazione Jap: 13. Kyoufu No Dai Hikou Fune
Ideogramma Jap: 13. 恐怖の大飛行船

Sintesi non disponibile


Episodio 14

tit14 titjap14

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 14. Operazione "squalo"
Numerazione Jap: 14. Minagoroshi No Junshi Fune
Ideogramma Jap: 14. 皆殺しの巡視船

Sintesi non disponibile


Episodio 15

tit15 titjap15

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 15. Il sacrificio di Bikki
Numerazione Jap: 15. Higeki No Sora Baku Robo. Bikki.
Ideogramma Jap: 15. 悲劇の空爆ロボ・ビッキー

Sintesi non disponibile


Episodio 16

tit16 titjap16

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 16. Attacco al Giappone
Numerazione Jap: 16. Nippon Zendo Wo Kougeki Seyo
Ideogramma Jap: 16. 日本全土を攻撃せよ

Sintesi non disponibile


Episodio 17

tit17 titjap17

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 17. Veleno dal cielo
Numerazione Jap: 17. Nazo No Hikou Buttai
Ideogramma Jap: 17. 謎の飛行物体

Sintesi non disponibile


Episodio 18

tit18 titjap18

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 18. Lotta tra titani
Numerazione Jap: 18. Hateshi Naki Oozora No Tatakai
Ideogramma Jap: 18. 果てしなき大空の戦い

Sintesi non disponibile


Episodio 19

tit19 titjap19

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 19. Gen in pericolo
Numerazione Jap: 19. Genno Inochi Wo Sukue
Ideogramma Jap: 19. ゲンの命を救え

Sintesi non disponibile


Episodio 20

tit20 titjap20

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 20. Sfida tra campioni
Numerazione Jap: 20. Saraba Uchuu No Tomoyo
Ideogramma Jap: 20. さらば宇宙の友よ

Sintesi non disponibile


Episodio 21

tit21 titjap21

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 21. Progetto base segreta
Numerazione Jap: 21. Himitsu Kichi Dai Bakuha
Ideogramma Jap: 21. 秘密基地大爆破

Sintesi non disponibile


Episodio 22

tit22 titjap22

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 22. Hanno rubato il Groizer X
Numerazione Jap: 22. Uba Wareta Guroiza X
Ideogramma Jap: 22. 奪われたグロイザーX

Sintesi non disponibile


Episodio 23

tit23 titjap23

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 23. Uccidete Joe e Rita
Numerazione Jap: 23. Jo To Rita No Inochi Wo Narae!
Ideogramma Jap: 23. ジョーとリタの命をねらえ!

Sintesi non disponibile


Episodio 24

tit24 titjap24

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 24. Il pericolo WA
Numerazione Jap: 24. Mashin Wa Tsutsu Wo Fusege
Ideogramma Jap: 24. マシンWA銃を防げ!

Sintesi non disponibile


Episodio 25

tit25 titjap25

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 25. Super tank attacco a Tokyo
Numerazione Jap: 25. Kyoufu No Kyodai Sensha
Ideogramma Jap: 25. 恐怖の巨大戦車

Sintesi non disponibile


Episodio 26

tit26 titjap26

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 26. Una terribile battaglia aerea
Numerazione Jap: 26. Arashi Wo Yobu Oozora Ikusa
Ideogramma Jap: 26. 嵐を呼ぶ大空中戦

Sintesi non disponibile


Episodio 27

tit27 titjap27

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 27. La vendetta di Masato
Numerazione Jap: 27. Oozora Ni Ikari Wo Butsuketa Namida No Ichigeki
Ideogramma Jap: 27. 大空に怒りをぶつけた涙の一撃

Sintesi non disponibile


Episodio 28

tit28 titjap28

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 28. Il terrore della balena volante
Numerazione Jap: 28. Kyoufu! Sora Tobu Kujira
Ideogramma Jap: 28. 恐怖!空飛ぶ鯨

Sintesi non disponibile


Episodio 29

tit29 titjap29

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 29. Il dottor Yan vive
Numerazione Jap: 29. Iki Teitayan Hakushi
Ideogramma Jap: 29. 生きていたヤン博士

Sintesi non disponibile


Episodio 30

tit30 titjap30

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 30. Il robot spaziale Zeus
Numerazione Jap: 30. Shi Wo Yobu Dangeki Sakusen
Ideogramma Jap: 30. 死を呼ぶ電撃作戦

Sintesi non disponibile


Episodio 31

tit31 titjap31

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 31. Morsa di ghiaccio
Numerazione Jap: 31. Hiya Taku Shiroi Toukyou
Ideogramma Jap: 31. 冷たく白い東京

Sintesi non disponibile


Episodio 32

tit32 titjap32

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 32. Avamposto segreto
Numerazione Jap: 32. Himitsu Zenshin Kichi Wo Sagure!
Ideogramma Jap: 32. 秘密前進基地をさぐれ!

Sintesi non disponibile


Episodio 33

tit33 titjap33

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 33. Attacco alla base di Akane
Numerazione Jap: 33. Akane Kichi Ni Totsunyuu Seyo!
Ideogramma Jap: 33. 茜基地に突入せよ!

Sintesi non disponibile


Episodio 34

tit34 titjap34

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 34. Pericolo di morte per Joe e Rita
Numerazione Jap: 34. Rita Yo! Joo Gekite!
Ideogramma Jap: 34. リタよ!ジョーを撃て!

Sintesi non disponibile


Episodio 35

tit35 titjap35

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 35. Attacco totale
Numerazione Jap: 35. Sou Kougei Gaira Teikoku
Ideogramma Jap: 35. 総攻撃ガイラー帝国

Sintesi non disponibile


Episodio 36

tit36 titjap36

Titolo
Numerazione Ita: Episodio 36. Ritorna la pace
Numerazione Jap: 36. Oozora Ni Heiwa No Kane Ga Naru
Ideogramma Jap: 36. 大空に平和の鐘が鳴る

Sintesi non disponibile


Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online