Broadcaster - Asahi Television
Broadcaster - Bandai Channel
Broadcaster - Nagoya TV (名古屋テレビ)
Character Design (キャラクターデザイン) - Yasuhiko Yoshikazu (安彦良和)
Collaborazione al Mecha design - Studio NUE (スタジオぬえ)
Design cooperation (デザイン協力) - Studio NUE (スタジオぬえ)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Green Box (グリーンボックス)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Sunrise Studio (サンライズ・スタジオ)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Studio Z (スタジオZ)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Nakamura Production (中村プロダクション)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Sasakado Nobuyoshi (佐々門信芳)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Kato Shigeru (加藤　茂)
Direzione dell'Animazione (作画監督) - Endo Katsumi (遠藤克美)
Direzione Dell'Animazione (作画監督) - Tateya Noburo
Idea Originale (原作) - Tomino Yoshiyuki (富野喜幸)
Idea Originale (原作) - Suzuki Yoshitake (鈴木良武)
Mechanic design (メカニックデザイン) - Okawara Kunio (大河原邦男)
Mechanic design (メカニックデザイン) - Fujiwara Ryoji (藤原良二)
Mechanic design (メカニックデザイン) - Hirayama Ryouji (平山良二)
Musiche (音楽) - Matsuyama Yuji (松山祐士)
Musiche (音楽) - Watanabe Takeo (渡辺岳夫)
Planning (企画) - Nippon Sunrise (日本サンライズ)
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Okuma Hobuyuki (大熊伸行)
Produttore esecutivo (プロデューサー) - Tochidaira Yoshikazu (栃平吉和)
Produzione (制作) - Sotsu Agency (創通エージェンシー)
Produzione (制作) - Nagoya TV (名古屋テレビ)
Produzione (制作) - Nippon Sunrise (日本サンライズ)
Regia (演出) - Yotsuji Takao (四辻たかお)
Regia (演出) - Tomino Yoshiyuki (富野喜幸)
Regia (演出) - Yamazaki Kazuo (山崎和男)
Regia (演出) - Hirokawa Kazuyuki (広川和之)
Regia (演出) - Onodani Minoru (斧谷稔)
Regia (演出) - Ishizaki Susumu (石崎すすむ)
Regia (演出) - Kikuchi Kazuhito (菊池一仁)
Regia (演出) - Gyoda Susumu (行田進)
Regia (演出) - Sadamitsu Shinya (貞光紳也)
Regia (演出) - Yukita Susumu
Sceneggiatura (脚本) - Gobu Fuyunori (五武冬史)
Sceneggiatura (脚本) - Yoshikawa Soji (吉川惣司)
Sceneggiatura (脚本) - Hoshiyama Hiroyuki (星山博之)
Sceneggiatura (脚本) - Taguchi Shoichi (田口章一)
Sceneggiatura (脚本) - Araki Yoshihisa (荒木芳久)
Storyboard (絵コンテ) - Yahiro Asahi (八尋旭)
Storyboard (絵コンテ) - Tomino Yoshiyuki (富野喜幸)
Storyboard (絵コンテ) - Kobayashi Mitsuo (小林三男)
Storyboard (絵コンテ) - Onodani Minoru (斧谷稔)
Storyboard (絵コンテ) - Ochiai Masamune (落合正宗)
Supervisione Artistica (美術監督) - Mechaman (メカマン)
Supervisione Generale (総監督) - Tomino Yoshiyuki (富野喜幸)

Sceneggiatura (Script / Sceneggiatura / Screenplay) :
   Araki Yoshihisa (荒木芳久) : Epi 2, 3, 6, 7, 9, 13, 17, 20
   Gobu Fuyunori (五武冬史) : Epi 1, 5, 22, 23
   Hoshiyama Hiroyuki (星山博之) : Epi 14, 18, 21
   Taguchi Shoichi (田口章一) : Epi 10, 12, 16
   Yoshikawa Soji (吉川惣司) : Epi 4, 8, 11, 15, 19
Storyboard (絵コンテ) :
   Iso Hama Tarou (x) (磯浜太郎): Epi 8
   Kobayashi Mitsuo (小林三男) : Epi 14
   Ochiai Masamune (落合正宗) : Epi 9
   Onodani Minoru (斧谷稔) : Epi 4, 13, 17, 21, 23
   Tai Izumidera Hiroshi (x) (泰泉寺博): Epi 3
   Yahiro Asahi (八尋旭) : Epi 11, 15
Regia (演出) :
   Gyoda Susumu (行田進) : Epi 3, 6, 9, 14, 17
   Hirokawa Kazuyuki (広川和之) : Epi 12, 15, 19, 23
   Ishizaki Susumu (石崎すすむ) : Epi 8
   Kikuchi Kazuhito (菊池一仁) : Epi 13, 17, 21
   Onodani Minoru (斧谷稔) : Epi 1, 2, 6, 20
   Sadamitsu Shinya (貞光紳也) : Epi 5, 10, 16, 22
   Yamazaki Kazuo (山崎和男) : Epi 18
   Yotsuji Takao (四辻たかお) : Epi 4, 7, 11

N° JPN	Titolo Giapponese	Traduzione	Air Date	N ITA	Titolo Italiano	Sceneggiatura	Storyboard	Regia	Direzione dell'Animazione	Disegni
1	Zanbo Esu tojo ザンボ・エース登場	Appare Zambo Ace	08/10/1977	1	Zambot il primo Zambot Ace, Avanti! (2)	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	Onodani Minoru 斧谷稔	Green Box グリーンボックス	-
2	Moeru shinigami no hana 燃える死神の花	Bruciano i fiori della morte	15/10/1977	2	Arrivano i rinforzi Un aiuto inaspettato (2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	-	Onodani Minoru 斧谷稔	Green Box グリーンボックス	-
3	Zanbotto 3 shutsugen! ザンボット３出現！	Appare Zambot 3	22/10/1977	3	Zambot 3 fa la sua comparsa Uniti per la vittoria (2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	Tai Izumidera Hiroshi (x) 泰泉寺博	Gyoda Susumu 行田進	Endo Katsumi 遠藤克美	-
4	Shuketsu! Kingu Biaru 集結！キング・ビアル	Il raduno! King Biar	29/10/1977	4	La storia di Bearn King Biar(2)	Yoshikawa Soji 吉川惣司	Onodani Minoru 斧谷稔	Yotsuji Takao 四辻たかお	Kato Shigeru 加藤茂	-
5	Umi ga ikari ni somaru 海が怒りに染まる時	Quando il mare si tinge di odio	05/11/1977	5	Zambot senza amici Un mare colmo di rabbia (2)	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	Sadamitsu Shinya 貞光紳也	Studio Z スタジオZ	-
6	Chichi ga kaettekita 父が帰ってきた日	Il giorno del ritorno di mio padre	12/11/1977	6	Il ritorno di Goro-Gen Il ritorno di Gengoro (2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	-	Onodani Minoru, Gyoda Susumu 斧谷稔,行田進	Green Box グリーンボックス	-
7	Saraba! Waga tomo yo さらば！我が友よ	Addio, amico mio	19/11/1977	7	L'amicizia Saraba! Chi e' il nemico? (2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	-	Yotsuji Takao 四辻たかお	Suzuki Yasuhiko 鈴木康彦	-
8	Haikyo ni chikau senshi! 廃虚に誓う戦士	Il giuramento dei guerrieri sulle rovine	26/11/1977	8	Questa volta tocca a Uchuta Ritorno a Tokio(2)	Yoshikawa Soji 吉川惣司	Iso Hama Tarou (x) 磯浜太郎	Ishizaki Susumu 石崎すすむ	Hasegawa Ken Sei (x) 長谷川憲生	-
9	Abunashi! Kingu Biaru 危うし！キング・ビアル	Pericolo, King Biar!	03/12/1977	9	Re Bearu, attento al pericolo In lotta contro il tempo(2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	Ochiai Masamune 落合正宗	Gyoda Susumu 行田進	Green Box グリーンボックス	-
10	Gayzoku Bandokku arawareru! バンドック現わる！	Appare Bandik!	10/12/1977	10	La comparsa della base Caccia all'uomo(2)	Taguchi Shoichi 田口章一	-	Sadamitsu Shinya 貞光紳也	Studio Z スタジオZ	-
11	Kesshi no boha sakusen 決死の爆破作戦	La tecnica dell'onda esplosiva mortale	17/12/1977	11	Una disperata operazione militare Nella tana del nemico(2)	Yoshikawa Soji 吉川惣司	Yahiro Asahi 八尋旭	Yotsuji Takao 四辻たかお	Sunrise Studio サンライズ・スタジオ	-
12	Tanjobo no shito 誕生日の死闘	Compleanno durante il combattimento mortale	31/12/1977	12	Il Kymono Un triste compleanno(2)	Taguchi Shoichi 田口章一	-	Hirokawa Kazuyuki 広川和之	Suzuki Yasuhiko 鈴木康彦	-
13	Hateshinaki tatakai no michi 果てしなき戦いの道	La via infinita della battaglia	07/01/1978	13	Lotta senza fine La lunga strada del guerriero(2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	Onodani Minoru 斧谷稔	Kikuchi Kazuhito 菊池一仁	Green Box グリーンボックス	-
14	Sukafu yo eien nare スカーフよ永遠（えいえん）なれ	Foulard, diventa l'infinito	14/01/1978	14	Una sciarpa La promessa di Aki(2)	Hoshiyama Hiroyuki 星山博之	Kobayashi Mitsuo 小林三男	Gyoda Susumu 行田進	Hasegawa Ken Sei (x) 長谷川憲生	-
15	Umi ni kieta rosho 海に消えた老将	Il vecchio generale spento nel mare	21/01/1978	15	Il grande ammiraglio Il coraggio e l'onore(2)	Yoshikawa Soji 吉川惣司	Yahiro Asahi 八尋旭	Hirokawa Kazuyuki 広川和之	Suzuki Yasuhiko 鈴木康彦	-
16	Ningen bakudan no kyofu 人間爆弾の恐怖	Il terrore degli uomini-bomba	28/01/1978	16	Uno strano campo profughi Il dramma delle bombe-uomo (2)	Taguchi Shoichi 田口章一	-	Sadamitsu Shinya 貞光紳也	Studio Z スタジオZ	-
17	Hoshi ga kagayaku toki 星が輝く時	Il giorno che splendono le stelle	04/02/1978	17	Bombe umane Quando brilla una stella(2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	Onodani Minoru 斧谷稔	Gyoda Susumu, Kikuchi Kazuhito 行田進,菊池一仁	Green Box グリーンボックス	-
18	Aki to Kappei アキと勝平	Aki e Kappei	18/02/1978	18	Akai e Kappei Aki e Kappei(2)	Hoshiyama Hiroyuki 星山博之	-	Yamazaki Kazuo 山崎和男	Sunrise Studio サンライズ・スタジオ	-
19	Asu e no dasshutsu 明日への脱出	La fuga verso il domani	25/02/1978	19	Una grande battaglia Fuga verso il domani(2)	Yoshikawa Soji 吉川惣司	-	Hirokawa Kazuyuki 広川和之	Suzuki Yasuhiko 鈴木康彦	-
20	Kessen zen'ya 決戦前夜	La notte prima della battaglia decisiva	04/03/1978	20	Inizia la resa dei conti Il giorno della partenza(2)	Araki Yoshihisa 荒木芳久	-	Onodani Minoru 斧谷稔	Nakamura Production 中村プロダクション	-
21	Kessen! Kami famiri 決戦！神（じん）ファミリー	La battaglia decisiva, famiglia Kami!	11/03/1978	21	Il nonno e la nonna Kessen! L'ultima battaglia(2)	Hoshiyama Hiroyuki 星山博之	Onodani Minoru 斧谷稔	Kikuchi Kazuhito 菊池一仁	Sakaguchi Shou (x) 坂口尚	-
22	Buccha saigo no hi ブッチャー最後の日	L'ultimo giorno di Butcher	18/03/1978	22	L'ultimo giorno di Butcher La fine di Butcher(2)	Gobu Fuyunori 五武冬史	-	Sadamitsu Shinya 貞光紳也	Studio Z スタジオZ	-
23	Moeru uchu 燃える宇宙	Lo spazio brucia	25/03/1978	23	La resa dei conti Splendi per sempre!(2)	Gobu Fuyunori 五武冬史	Onodani Minoru 斧谷稔	Hirokawa Kazuyuki 広川和之	Sasakado Nobuyoshi 佐々門信芳	-

Legenda
(x) Dato da verificare - Da translitterazione automatica online

Share on Facebook

| SEZIONE DI ZAMBOT 3 | HOME | INDICE DEI ROBOT |

Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a daigo@encirobot.com

[無敵超人ザンボット3] Muteki Chojin Zambot 3 (Zambot 3) - Sotsu Agency, Nagoya TV, Nippon Sunrise
Le immagini presenti nel sito sono di proprieta' degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo.
Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari.
La grafica del sito appartiene a Encirobot.com. Ne e' vietata la copiatura anche parziale di elementi, codici, sfondi, idee, o tutto cio' che ne caratterizza la sua originarieta'.
2000 - 2024 www.encirobot.com - Tutti i diritti riservati.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEI TESTI E/O DELLE IMMAGINI E' VIETATA SALVO ESPRESSO CONSENSO DELL'AUTORE