|
|
|
 |
Doppiaggio Italiano | |
Galleria Doppiatori Italiani | |
Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi |
 |
Doppiaggio Giapponese | |
Galleria Doppiatori Giapponesi | |
Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi |
| Aran | Yada Kouji |
 |
|
| [ep. 24] |
| Asatarou | Ogata Kenichi |
|
|
| Bamira (x) | Tanaka Ryouichi |
|
|
| [ep. 25] |
| Baruki (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 11] |
| Bat Shougun | Ogata Kenichi |
 |
|
| Bitto (x) | Tanaka Ryouichi |
|
|
| [ep. 28] |
| Burai Taitei | Ogata Kenichi |
 |
|
| [ep. 51] |
| Captain A | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 18] |
| Captain B | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| [ep. 18] |
| Captain C | Kamiya Akira |
|
|
| [ep. 18] |
| Dada (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 36] |
| Daimajin Yuraa | Yada Kouji |
|
|
| Eran | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 24] |
| Garerii Choukan | Yamada "Keaton" Shunji |
 |
|
| Garoga (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 50] |
| Garun (x) | Kamiya Akira |
|
|
| [ep. 50] |
| Gijira (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 44] |
| Giran (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 31] |
| Giruba (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 40] |
| Gisora (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 50] |
| Gitto (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 28] |
| Goara (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 45] |
| Guran (x) | Tanaka Ryouichi |
|
|
| [ep. 08] |
| Hagachi (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 43] |
| Hayata Shin'Ichi (x) | Mori Katsuji |
|
|
| [ep. 47] |
| Hayato | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| Hoshino Saori | Chijimatsu Sachiko |
|
|
| [ep. 39] |
| Iwakura Daijirou | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 13] |
| Iwamoto | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| [ep. 19] |
| Izana | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 43] |
| Jack King | Inoue Makio |
|
|
| [ep. 21] |
| Jin Hayato | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| Jin Taizou | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 45] |
| Joo Hoo | Tomita Kousei |
|
|
| Katsuta Hakase | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 28] |
| Katsuta Hakase | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 28] |
| Ki "Ha" Ra | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 27] |
| Kizara (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 32] |
| Manda | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 37] |
| Mazuma | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 33] |
| Nagare Jun | Yoshida Rihoko |
|
|
| [ep. 34] |
| Nagare Ryouma | Kamiya Akira |
|
|
| Narration (Narrazione) | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| Narration (Narrazione) | Noda Keiichi |
|
|
| Narration (Narrazione) | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| Oogarashi Monji | Yada Kouji |
|
|
| Radora | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 09] |
| Saotome Hakase | Tomita Kousei |
|
|
| Saotome Kazuko | Chijimatsu Sachiko |
|
|
| [ep. 20] |
| Saotome Kazuko | Chijimatsu Sachiko |
|
|
| [2] |
| Saotome Kazuko (giovane) | Yoshida Rihoko |
|
|
| [ep. 20] |
| Saotome Michiru | Yoshida Rihoko |
|
|
| Saotome Tatsuhito | Noda Keiichi |
|
|
| [ep. 01] |
| Sausu (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 46] |
| Shindai Zou (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 45] |
| Shitsu Shaku Sha Shaku Ja (x) | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 27] |
| Shunin (=capo)(x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 19] |
| Sofu | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 39] |
| Souda Shinichi | Mori Katsuji |
|
|
| [ep. 47] |
| Sunou | Yada Kouji |
|
|
| [ep. 46] |
| Taki Ani (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 08] |
| Taki Kei | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 08] |
| Taki Otouto | Tanaka Ryouichi |
|
|
| [ep. 08] |
| Yogira (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 20] |
| Yuuko | Yoshida Rihoko |
|
|
| [ep. 15] |
| Zanki (x) | Noda Keiichi |
|
|
| [ep. 18] |
| Zaran | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 35] |
| Zatto (x) | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| [ep. 28] |
| Zeora (x) | Ogata Kenichi |
|
|
| [ep. 32] |
| Zumara (x) | Yamada "Keaton" Shunji |
|
|
| [ep. 50] |
Commenti, integrazioni, critiche e correzioni a
daigo@encirobot.com
|
