| Doppiaggio Italiano | Galleria Doppiatori Italiani | Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi | |||
| Doppiaggio Giapponese | Galleria Doppiatori Giapponesi | Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi |
| Aika | Andreini Gabriella |
![]() |
|
| Beauty Tachibana | Galli Rosalinda |
![]() |
|
| Chobby | Guadagno Francesca |
![]() |
|
| [amica di Toppi] |
| Comandante Meganoide | Eugeni Anna Teresa |
![]() |
|
| Comandante Yara | Spaziani Serena |
![]() |
|
| [ep. 08] |
| Comandanti Meganoidi | Di Prima Vittorio |
![]() |
|
| Direzione del doppiaggio | Forlani Antonia |
![]() |
|
| Don Zauker | Di Prima Vittorio |
![]() |
|
| [ep. 40] |
| Garrison Tokida | Donato Gino |
![]() |
|
| Haran Banjo | Stacchi Renzo |
![]() |
|
| Kelly | Guadagno Francesca |
![]() |
|
| Koros | Forlani Antonia |
![]() |
|
| [ep. 20, 40 (come antagonista principale)] |
| Pino | Guadagno Marco |
![]() |
|
| [Amico di Toppi] |
| Red | Rossi Massimo |
![]() |
|
| [ep. 16] |
| Reika Sanjo | Safier Mariu' |
![]() |
|
| Toppy | Rossi Riccardo |
![]() |
|
| Beauty Tachibana | Lepore Georgia |
![]() |
|
| Comandante Belmen | Lopez Giorgio |
![]() |
|
| Comandante Death Sander | Padoan Giancarlo |
![]() |
|
| Comandante Neros | Penne Dario |
![]() |
|
| Don Zauker | Prester Nino |
![]() |
|
| Garrison Tokida | De Ambrosis Luciano |
![]() |
|
| Haran Banjo | De Ambrosis Massimo |
![]() |
|
| Koros | Dragani Pinella |
![]() |
|
| Lord Sandrake | Gammino Michele |
![]() |
|
| Meganoide | Fiorentini Francesca |
![]() |
|
| Meganoide | Rossi Alessandro |
![]() |
|
| Meganoide | Rossi Riccardo |
![]() |
|
| Reika Sanjo | Tognoloni Silvia |
![]() |
|
| Toppi | Crisari Simone |
![]() |
|
| Voce Anticipazioni | Iovino Sandro |
![]() |
|
| Wang Loo | Ward Luca |
![]() |
|