|  | Doppiaggio Italiano |  | Galleria Doppiatori Italiani |  | Galleria Doppiatori Italiani e Personaggi | 
|  | Doppiaggio Giapponese |  | Galleria Doppiatori Giapponesi |  | Galleria Doppiatori Giapponesi e Personaggi | 
| Comandante Ombra | Petrucci Giovanni | 
|  |   | 
| [doppiatore italiano non confermato] | 
| Futoshi | Consoli Enzo | 
|  |   | 
| Generale Comandante Brain | Locuratolo Giorgio | 
|  |   | 
| Hitoshi Komatsu | Roffi Luciano | 
|  |   | 
| Imperatore Degli Izariti | Petrucci Giovanni | 
|  |   | 
| Kaoru | Latini Vidale Fabrizio | 
|  |   | 
| Kaoru | Conforti Corrado | 
|  |   | 
| [Fabrizio Vidale ?] | 
| Kokrow | Michelotti Diego | 
|  |   | 
| [Milita Mario?] | 
| Kotoe | Andreini Gabriella | 
|  |   | 
| Mai Kazuki | Boccanera Laura | 
|  |   | 
| Masaya | Rossi Riccardo | 
|  |   | 
| Narratore | La Monica Luigi | 
|  |   | 
| Narratore | Matteucci Sergio | 
|  |   | 
| Professor Hoshi | Locuratolo Giorgio | 
|  |   | 
| Professor Kazuki | Reggente Diego | 
|  |   | 
| Professor Mine | Luzi Enrico | 
|  |   | 
| Professor Ushio | Milita Mario | 
|  |   | 
| Radar Robot | Di Prima Vittorio | 
|  |   | 
| [1] | 
| Radar Robot | Donato Gino | 
|  |   | 
| [2] | 
| Staffy | Vidale Piera | 
|  |   | 
| Takeru Hojo | Malaspina Romano | 
|  |   | 
| Tensai | Reali Carlo | 
|  |   | 
| [1] | 
| Tensai | Rossi Massimo | 
|  |   | 
| [2] | 
| Toho Hoyo | De Salvi Guido | 
|  |   | 
| Comandante Brain | Locuratolo Giorgio | 
|  |   | 
| Hitoshi | Romano Maurizio | 
|  |   | 
| Kaoru | Incitti Micaela | 
|  |   | 
| Kokrow | Carrara Gabriele | 
|  |   | 
| Mai Kazuki | De Bortoli Barbara | 
|  |   | 
| Professor Hoshi | Dinelli Oliviero | 
|  |   | 
| Professor Kazuki | Draghetti Roberto | 
|  |   | 
| Professor Mine | Corizza Massimo | 
|  |   | 
| Professor Ushio | De Grassi Dario | 
|  |   | 
| Radar Robot | Alchieri Gerolamo | 
|  |   | 
| Takeru Hojo | Vivio Marco | 
|  |   | 
| Tensai | Conforti Corrado | 
|  |   |